Jobs bok 16:14
Han bryter meg med brudd på brudd, han stormer mot meg som en kjempe.
Han bryter meg med brudd på brudd, han stormer mot meg som en kjempe.
Han bryter meg ned med slag på slag; han stormer mot meg som en kjempe.
Han bryter meg ned, brudd på brudd; som en kriger stormer han mot meg.
Han bryter meg ned, brudd på brudd; han stormer mot meg som en kriger.
Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.
Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.
Han bryter meg ned gang på gang, og stormer mot meg som en kjempe.
Han skapte det ene såret etter det andre; han stormet mot meg som en mektig kriger.
Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.
Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.
Han knuser meg igjen og igjen; han tramper over meg som en kjempe.
Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.
Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.
He breaks me with breach upon breach; he rushes at me like a warrior.
Han brekker meg, brudd på brudd, stormer mot meg som en kriger.
Han gjorde mig en Sønderrivelse over den anden; han haver løbet imod mig som en vældig (Krigsmand).
He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a giant.
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Han slår meg gang på gang. Han stormer mot meg som en kjempe.
Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.
Han bryter meg med brudd på brudd; Han stormer mot meg som en kjempe.
Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.
He hath geue me one wounde vpon another, and is falle vpon me like a giaunte.
He hath broken me with one breaking vpon another, and runneth vpon me like a gyant.
He hath geuen me one wounde vpon an other, and is fallen vpon me lyke a giaunt.
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
He breaketh me -- breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one.
He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.
He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.
I am broken with wound after wound; he comes rushing on me like a man of war.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
He breaks through against me, time and time again; he rushes against me like a warrior.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Men nå har han gjort meg trett: du har lagt øde hele min krets.
8Du har fylt meg med rynker, noe som er et vitne mot meg: og min magre tilstand står fram som et vitne imot meg.
9Han river meg i stykker i sin vrede, han som hater meg: han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.
10De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg på kinnet med hån; de har samlet seg mot meg.
11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og gitt meg inn i de ondes hender.
12Jeg hadde det godt, men han har slått meg i stykker: han har også grepet meg i nakken og ristet meg i stykker, og satt meg opp som sitt mål.
13Hans bueskyttere omringer meg, han kløver mine nyrer i stykker uten å spare; han tømmer min galle på bakken.
11Fordi han har løsnet min snor og plaget meg, har de også sluppet tøylen foran meg.
12På min høyre side reiser unge seg; de skyver føttene mine unna og reiser mot meg en vei av ødeleggelse.
13De ødelegger stiene mine, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.
14De kommer over meg som et vidt brudd av vannmasser: i ødeleggelsen velter de seg over meg.
15Redsler har vendt seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden: og min velferd forsvinner som en sky.
16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har grepet meg.
17For han slår meg ned med storm og mangfoldiggjør mine sår uten grunn.
18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
9Han har blokkert mine veier med tilhugget stein, han har gjort mine stier kronglete.
10Han var som en bjørn i bakhold, og som en løve på hemmelige steder mot meg.
11Han har ledet meg av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
13Han har latt pilene fra koggeret trenge inn i mine innvoller.
15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og kastet hornet mitt i støvet.
3Sannelig, han har vendt seg mot meg; han snur sin hånd mot meg hele dagen.
4Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brukket mine ben.
5Han har bygd mot meg og omringet meg med bitterhet og slit.
16Han har også knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.
26Han stormer fiendtlig mot ham, selv mot hans hals, mot de tykke buene på hans skjold.
13Ovenfra har han sendt ild inn i mine knokler, og den overmanner dem: han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: han har latt meg ligge ensom og utmattet hele dagen.
14Mine overtredelsers åk er bunden ved hans hånd: de er vevd sammen og kommer opp på min nakke: han har latt min styrke falle, Herren har overgitt meg til dem jeg ikke kan stå imot.
13Jeg ventet til morgenen: Som en løve, slik vil han knuse alle mine ben. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
14Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger en mann inne, og det er ingen åpning.
13De gapet mot meg med munnen, som en rovlysten og brølende løve.
14Jeg blir utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.
15Min styrke er tørket opp som en leirskår, og min tunge klamrer seg til mine gommer; du legger meg ned i dødens støv.
8Han har sperret min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har satt mørke på mine stier.
9Han har berøvet meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.
10Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; mitt håp har han rykket opp med roten som et tre.
11Han har også tent sin vrede mot meg, og betrakter meg som en av sine fiender.
12Hans hær samler seg, de bygger vei mot meg og slår leir rundt min bolig.
2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?
14Og han skal knuse det som når en pottemakers kar blir knust i stykker; han skal ikke spare: slik at det ikke skal finnes en skår igjen for å ta ild fra ildstedet eller dykke opp vann fra brønnen.
34Han lærer mine hender til krig, så mine armer kan spenne en bue av bronse.
18På grunn av den store styrken i min sykdom er mine klær forandret: de binder meg fast som kragen på min kappe.
19Han har kastet meg i sølen, og jeg er blitt som støv og aske.
16For den vokser. Du jakter meg som en fryktinngytende løve, og igjen viser du deg underfull overfor meg.
35Han lærer mine hender å kjempe, så min arm kan spenne en bue av bronse.
24Han sønderknuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.
24Nød og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar for kamp.
7Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.
3Plogmenn pløyde på ryggen min; de laget lange furer.
28Han fortærer som noe råttent, som et plagg som er spist av møll.