Jobs bok 22:14
Tykke skyer er dekke for ham, slik at han ikke ser; og han vandrer på himmelens krets.
Tykke skyer er dekke for ham, slik at han ikke ser; og han vandrer på himmelens krets.
Tykke skyer skjuler ham, så han ikke ser; han vandrer på himmelhvelvingen.
Skyer er et skjul for ham, så han ser ikke; han vandrer omkring på himmelhvelvingen.
Tykke skyer er et skjul for ham, så han ser ikke; han vandrer omkring på himmelhvelvingens krets.
Tykk tåke skjuler ham, så han ikke ser, og han vandrer over himmelens hvelving.
Tykke skyer er et dekke for ham, så han ser ikke; og han vandrer på himmelens hvelving.
Tykt skydekke skjuler ham, slik at han ikke ser; han går omkring i himmelen.
Skyene skjuler Ham, så Han ikke ser, og Han vandrer på himmelens hvelving.
Skyene er et slør for ham, så han ikke kan se, og han vandrer på himmelhvelvingen.'
Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.
Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser, og han farer langs himmelens kretsløp.
Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.
Skyene er et dekke for ham, så han ser ikke, og han går omkring på himmelhvelvingen.'
Clouds cover Him so He cannot see as He walks on the circle of the heavens.
'Skyene er et skjul for Ham, så Han kan ikke se; Han vandrer på himmelens sirkel.'
Skyerne ere et Skjul for ham, at han ikke seer, og han vandrer omkring Himmelens Kreds.
Thick clouds are a covering to Him, so that He does not see; and He walks on the circuit of heaven.'
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser. Han vandrer på himmelhvelvet.'
Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.
Tykk sky er et dekke for ham, så han ser ikke; og han vandrer på himmelhvelvingen.
Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
Thick clouds{H5645} are a covering{H5643} to him, so that he seeth{H7200} not; And he walketh{H1980} on the vault{H2329} of heaven.{H8064}
Thick clouds{H5645} are a covering{H5643} to him, that he seeth{H7200}{(H8799)} not; and he walketh{H1980}{(H8691)} in the circuit{H2329} of heaven{H8064}.
Tush, the cloudes couer him, yt he maye not se, for he dwelleth in heauen.
The cloudes hide him that he can not see, and he walketh in the circle of heauen.
Tushe, the cloudes couer him that he may not see, and he walketh on the top of heauen.
Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
Thick clouds `are' a secret place to Him, And He doth not see;' And the circle of the heavens He walketh habitually,
Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.
Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.
Thick clouds are covering him, so that he is unable to see; and he is walking on the arch of heaven.
Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
Thick clouds are a veil for him, so he does not see us, as he goes back and forth in the vault of heaven.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 eller mørke, så du ikke kan se; og en overflod av vann oversvømmer deg.
12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se stjernenes høyde, hvor høye de er!
13 Men du sier: Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den mørke skyen?
32 Med skyer dekker han lyset; han befaler det ikke å skinne på grunn av skyen imellom.
10 Han bøyde himlene og steg ned; mørket var under hans føtter.
11 Han red på en kjerub og fløy; han svevde på vindens vinger.
12 Han gjorde mørket til sitt skjul, mørke vann og tykke skyer stod omkring ham.
11 Han gjorde mørket til sitt skjulested; et telt rundt ham, mørke vann og tykk skyer i himmelen.
12 Glimtet foran ham brøt gjennom skyene, med hagl og ildglo.
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
9 Han dekker sitt trones himmel, og sprer sin sky over den.
21 Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.
22 Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.
29 Kan noen forstå spredningen av skyene, eller buldringen fra hans bolig?
30 Se, han sprer sitt lys over dem og dekker havbunnen.
11 Også ved vanning blir den tykke skyen trett; han sprer sin strålende sky.
12 Og den vendes rundt av hans råd: slik at de kan gjøre hva han befaler dem på jordens overflate.
15 Vet du når Gud arrangerte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?
16 Vet du skyenes balansering, hans underfulle verk, han som er perfekt i kunnskap?
2 Du kler deg i lys som et klesplagg og spenner ut himmelen som et forheng.
3 Du legger bjelkene til dine kamre i vannene; du gjør skyene til din vogn og ferdes på vindens vinger.
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du innføre dem på jorden?
34 Kan du heve din røst til skyene, så en overflod av vann dekker deg?
2 Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
5 Løft blikket mot himmelen, og se; legg merke til skyene som er høyere enn deg.
11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han går også forbi, men jeg merker ham ikke.
6 Selv om hans storhet når opp til himlene, og hans hode rekker til skyene,
9 Han bøyde himlene og steg ned, med mørke under sine føtter.
14 Se, dette er deler av hans veier: Men hvor liten en del av ham hører vi? Men tordenbraket av hans makt, hvem kan forstå?
6 Hans oppgang er fra himmelens ende, og hans kretsløp til dens yttergrense, og ingenting er skjult for dens varme.
18 Har du med ham bredt ut himmelen, som er sterk, og som et smeltet speil?
15 Har du lagt merke til den gamle veien som onde menn har vandret?
9 Da jeg gjorde skyene til dens kledning og tykk mørke til dens svøpe,
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle deres handlinger.
8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har satt mørke på mine stier.
32 Han lager en sti som skinner etter seg; man kunne tro dypet var dekket av snø.
24 For han skuer til jordens ender, og ser under hele himmelen.
19 Hvor finnes veien til lysets bolig, og hvor har mørket sin plass?
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle utover himmelens krukker,
27 For han gjør de små vanndråpene: de heller regn i overflod.
44 Du har dekket deg med en sky, slik at vår bønn ikke kan passere.
3 Han styrer det under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
15 Se, han stoler ikke på sine hellige; ja, himlene er ikke rene i hans øyne.
7 Han som befaler solen, og den står ikke opp; han som forsegler stjernene.
8 Han som alene brer ut himmelen og vandrer på havets bølger.
14 Selv om du sier at du ikke skal se ham, så er dommen for ham; derfor stol på ham.
3 Åpner du dine øyne mot en slik en og fører meg for dom?
26 Da han satte en lov for regnet, og en sti for lynet av tordenen.
3 Er det noe tall på hans hærer? Og hvem unnslipper lyset fra ham?
4 Den som stadig ser på vinden, vil ikke så; og den som ser på skyene, vil ikke høste.