Jobs bok 22:19
De rettferdige ser det, og gleder seg, og de uskyldige ler dem ut.
De rettferdige ser det, og gleder seg, og de uskyldige ler dem ut.
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til spott.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spot.
De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spott.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem:
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser dette og gleder seg, mens de uskyldige ler av dem.
De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
The righteous see it and are glad; the innocent mock them.
De rettferdige ser det og gleder seg; de uskyldige spotter dem.
De Retfærdige see det og glæde sig, og den Uskyldige spotter dem (sigende:)
The righteous see it and are glad, and the innocent laugh them to scorn.
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til skamme,
De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
The righteous{H6662} see{H7200} it, and are glad;{H8055} And the innocent{H5355} laugh them to scorn,{H3932}
The righteous{H6662} see{H7200}{(H8799)} it, and are glad{H8055}{(H8799)}: and the innocent{H5355} laugh them to scorn{H3932}{(H8799)}.
For wt ioy shal the godly, and with gladnesse shal the innocent se,
The righteous shal see them, & shal reioyce, and the innocent shal laugh them to scorne.
The righteous sawe it and were glad, and the innocent laughed them to scorne.
The righteous see [it], and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
The righteous see it, and are glad; The innocent ridicule them,
See do the righteous and they rejoice, And the innocent mocketh at them,
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
The upright saw it and were glad: and those who had done no wrong made sport of them,
The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,
The righteous see their destruction and rejoice; the innocent mock them scornfully, saying,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
20 For vår rikdom er ikke blitt ødelagt, men restene av dem har ilden fortært.
42 De rettferdige skal se det og glede seg, mens all urettferdighet skal tie.
18 Likevel fylte han deres hus med gode ting, men de ugudeliges råd er langt fra meg.
23 Hvis pisken slår plutselig, ler han av de uskyldiges prøvelse.
12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som lever rettskaffent.
8 Rettferdige menn skal bli forbløffet over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
6 I overtredelsen til en ond mann ligger det en felle, men de rettferdige synger og gleder seg.
7 Den rettferdige tar hensyn til de fattiges sak, men den onde bryr seg ikke om å vite det.
8 Spottende menn fører en by i fellen, men vise menn vender vreden bort.
12 Den rettferdige betrakter med visdom den ondes hus, men Gud styrter de onde for deres ondskap.
10 Når det går bra med de rettferdige, gleder byen seg; når de onde dør, er det jubel.
15 Det er glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse for ugjerningsmenn.
10 Den onde skal se det og bli fylt med sorg; han skal skjære tenner og svinne hen; de ondes begjær skal gå til grunne.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
21 Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med glede.
12 Når rettferdige mennesker gleder seg, er det stor ære; men når de onde reiser seg, gjemmer folk seg.
20 For den fryktinngytende er gjort til intet, spotteren er fortært, og alle som ligger på lur etter urett, blir skåret bort.
9 Tåper gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det velvilje.
11 Vær glade i Herren, og juble, dere rettferdige! Rop av glede, alle dere oppriktige av hjertet.
4 Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.
8 Men du, Herre, skal le av dem; du skal ha alle hedningene i hån.
16 Når de onde vokser i antall, øker overtredelse; men de rettferdige skal se deres fall.
15 Og nå kaller vi de hovmodige lykkelige; ja, de som gjør ondt, blir opphøyet; ja, de som frister Gud, slipper unna.
5 Den som spotter den fattige, håner hans Skaper; og den som gleder seg over ulykker skal ikke gå ustraffet.
32 De ydmyke skal se det og glede seg. Deres hjerte skal leve, dere som søker Gud.
10 De rettferdige skal glede seg når de ser hevnen: de skal vaske føttene sine i blodet til de onde.
9 De rettferdiges lys lyser opp, men de ondes lampe skal slokke.
11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
4 Jeg er som en som blir hånet av sin nabo, som roper til Gud, og han svarer ham: den rettferdige, oppriktige mann blir ledd ut.
23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.
6 Rettferdigheten til de rettsinnede redder dem, men de lovløse fanges i sin ondskap.
17 Han kan forberede det, men det er den rettferdige som skal bære det, og den uskyldige skal dele sølvet.
21 De samles mot den rettskafnes sjel og dømmer det uskyldige blod.
2 Når de rettferdige har makt, gleder folket seg; men når de onde hersker, sørger folket.
7 De ondes ran skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre rett.
26 Så vil jeg også le når ulykke rammer dere; jeg vil spotte når frykt kommer over dere;
10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.
21 Ingen ondskap skal ramme de rettferdige, men de onde skal fylles med ulykker.
3 Men la de rettferdige være glade; la dem fryde seg framfor Gud, ja, la dem glede seg storlig.
7 Alle som ser meg, håner meg; de vrenger leppene, de rister på hodet og sier,
10 De spotter konger, og fyrster er til latter for dem; de håner alle festninger, for de hoper opp jord, og inntar dem.
28 Når de onde reiser seg, gjemmer folk seg; men når de omkommer, øker de rettferdige.
31 Se, de rettferdige får igjen på jorden; mye mer den onde og synderen.
14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg i det som er ondt og skjevt;
10 De rettferdige skal være glade i HERREN og stole på ham; og alle som er rettskafne i hjertet skal glede seg.
3 Jeg har sett dåren slå rot; men plutselig forbannet jeg hans bolig.
5 At de urettferdiges triumf er kortvarig, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?