Jobs bok 22:26
For da skal du glede deg i Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.
For da skal du glede deg i Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.
For da skal du finne din glede i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.
For da skal du ha din lyst i Den Allmektige og løfte ansiktet ditt mot Gud.
For da skal du ha din lyst i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.
For da vil du glede deg over Den Allmektige og løfte ansiktet ditt mot Gud.
For da skal du glede deg over Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.
For da skal du ha din glede i Den Allmektige, og du skal løfte ditt ansikt mot Gud.
Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.
For da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.
For da skal du glede deg i Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.
For da skal du glede deg over Den Allmektige, og du skal løfte ditt ansikt mot Gud.
For da skal du glede deg i Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.
Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.
For then you will take delight in the Almighty and lift up your face to God.
For da vil du glede deg over Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.
Thi da skal du forlystes ved den Almægtige og opløfte dit Ansigt til Gud.
For then you shall have your delight in the Almighty, and lift up your face to God.
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
For da skal du glede deg i Den Allmektige, Og du skal løfte ditt ansikt mot Gud.
Da kan du glede deg over Den Mektige, og løfte ditt ansikt mot Gud.
For da skal du fryde deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.
for da vil du glede deg i Herskeren over alle, og du vil løfte ditt ansikt mot Gud.
Then shalt thou haue thy delyte in the Allmightie, & lift vp thy face vnto God.
And thou shalt then delite in the Almightie, and lift vp thy face vnto God.
Then shalt thou haue thy delite in the almightie, and lift vp thy face vnto God.
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
For then shall you delight yourself in the Almighty, And shall lift up your face to God.
For then on the Mighty thou delightest thyself, And dost lift up unto God thy face,
For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.
For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.
For then you will have delight in the Ruler of all, and your face will be lifted up to God.
For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God.
Surely then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face toward God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Få nå kunnskap om ham, og vær i fred; dermed skal gode ting komme til deg.
22Motta, ber jeg deg, loven fra hans munn, og legg hans ord på ditt hjerte.
23Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bli bygd opp; du skal drive urett langt bort fra dine telt.
24Da skal du samle gull som støv, og gullets fra Ofir som steinene i bekker.
25Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
27Du skal be til ham, og han skal høre deg, og du skal fullføre dine løfter.
28Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg, og lyset skal skinne på dine veier.
29Når mennesker er slått ned, skal du si: Det er en oppreisning, og han skal redde den ydmyke.
15For da skal du kunne løfte ditt ansikt uten skam; ja, du skal stå fast, og ikke frykte:
16For du skal glemme din elendighet, og huske det som vann som renner bort:
17Og din alderdom skal være klarere enn middagssolen; du skal skinne fram, du skal være som morgenen.
18Og du skal være trygg, for det er håp; ja, du skal grave omkring deg, og du skal hvile i sikkerhet.
9Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
10Vil han glede seg i Den Allmektige? Vil han alltid påkalle Gud?
11Jeg vil lære dere av Guds hånd: det som er hos Den Allmektige, vil jeg ikke skjule.
5dersom du ville søke Gud tidlig, og be ydmykt til Den Allmektige,
6dersom du var ren og rettskaffen, ville han sikkert nå våkne for deg, og gjøre din rettferdighets bolig velstående.
26Han skal be til Gud, og han vil være ham nådig: han skal se hans ansikt med glede; for han vil gi mennesket hans rettferdighet.
3Gir det Den Allmektige noen glede at du er rettferdig, eller er det til fordel for ham at du gjør dine veier fullkomne?
4Vil han refse deg av frykt for deg? Vil han gå i retten med deg?
21Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med glede.
9For han har sagt: Det gagner ikke mennesket å glede seg i Gud.
15Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil ha lengsel etter hendene dine verk.
5Men om bare Gud ville tale, og åpne sine lepper mot deg;
6Og at han ville vise deg visdommens hemmeligheter, for de er dobbelt så dype som du tror! Så vit at Gud krever mindre av deg enn din ondskap fortjener.
7Kan du gjennom søken forstå Gud? Kan du finne ut Den Allmektige til fullkommenhet?
3Jeg vil virkelig tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å føre en dialog med Gud.
6Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og rettskaffenheten i dine veier?
2Hva slags del får man fra Gud ovenfra? Og hva slags arv fra Den Allmektige i det høye?
22Da kan du kalle, og jeg skal svare; eller la meg tale, og svar meg.
14Selv om du sier at du ikke skal se ham, så er dommen for ham; derfor stol på ham.
22Du løfter meg opp til vinden; du lar meg ri på den, og du oppløser min substans.
17Se, lykkelig er den mann som Gud irettesetter; derfor må du ikke forakte den Allmektiges tukt.
26Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.
14da skal du glede deg i Herren, og jeg vil føre deg til å ri på høydene av jorden og mate deg med arven fra Jakob, din far. For Herrens munn har talt.
25For han strekker sin hånd ut mot Gud og styrker seg mot Den Allmektige.
4Ha din glede i Herren, så skal han gi deg det ditt hjerte ønsker.
26Og selv om ormer ødelegger dette legemet, skal jeg likevel se Gud i mitt kjøtt,
6Det er mange som sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft ditt åsyns lys over oss.
5Da Den Allmektige ennå var med meg, da mine barn var omkring meg;
12Og for min del holder du meg oppe i min integritet og plasserer meg for ditt åsyn for alltid.
6For du har gjort ham meget velsignet for alltid; du har fylt ham med stor glede ved ditt åsyn.
4Du kaster fra deg frykt og holder tilbake bønn for Gud.
6Vil han forsvare seg mot meg med sin store kraft? Nei, han ville gi meg styrke.
7Der kan de rettferdige disputere med ham, og jeg skulle bli fri for alltid fra min dommer.
1Da svarte Herren og sa,
1Men han svarte og sa,
14Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
10Pryd deg nå med majestet og herlighet; smykk deg med ære og skjønnhet.
10Da ville jeg fortsatt ha trøst; ja, midt i min sorg ville jeg stå fast: la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Hellige ens ord.