Jobs bok 6:1
Men han svarte og sa,
Men han svarte og sa,
Men Job svarte og sa:
Da tok Job til orde og sa:
Job svarte og sa:
Job svarte dem og sa med en dyp følelse:
Men Job svarte og sa:
Job svarte og uttalte:
Da svarte Job og sa:
Da svarte Job og sa:
Men Job svarte og sa:
Men Job svarte og sa:
Men Job svarte og sa:
Job svarte og sa:
Then Job responded and said:
Da svarte Job og sa:
Men Job svarede og sagde:
But Job answered and said,
But Job answered and said,
Så svarte Job,
Og Job svarte og sa:
Da svarte Job og sa,
Og Job svarte og sa,
Iob answered, and sayde:
Bvt Iob answered, and said,
But Iob aunswered, and sayde:
¶ But Job answered and said,
Then Job answered,
And Job answereth and saith: --
Then Job answered and said,
Then Job answered and said,
And Job made answer and said,
Then Job answered,
Job Replies to Eliphaz Then Job responded:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Men svarte og sa:
1Men han svarte og sa,
1Da svarte han og sa,
2Jeg vet det er sant, men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?
1Da svarte han og sa:
2Jeg har hørt mange slike ting: elendige trøstere er dere alle.
1Da svarte han og sa,
1Da svarte han og sa,
2Selv i dag er min klage bitter, mitt sår er tyngre enn min sukk.
1Og han svarte og sa,
1Da svarte Herren og sa,
1Videre svarte Herren og sa:
2Skal den som strider med Den Allmektige, kunne undervise ham? Den som irettesetter Gud, bør svare på dette.
3Så svarte Herren og sa:
1Etter dette åpnet han munnen og forbannet sin fødselsdag.
2Og han talte og sa:
1Videre fortsatte han sin lignelse og sa:
1Videre fortsatte han sin lignelse, og sa:
6Så svarte Herren job ut av stormen og sa:
7Spenn beltet om livet som en mann: Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
2Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt på vekten samtidig!
1Da svarte Herren ut av stormen og sa:
1Da svarte Bildad fra Sjuahs slekt og sa,
1Da svarte Bildad fra Sjuha og sa:
1Elihu svarte videre og sa,
1Derfor, jeg ber deg, hør på mine ord og lytt til alt jeg sier.
1Da svarte Zofar fra Naama og sa:
1Da svarte Sofar fra Na'ama og sa:
1Da svarte Elifas fra Teman og sa,
1Da svarte Bildad fra Sjuahs land og sa,
9Da svarte Satan Herren og sa: Frykter Job Gud uten grunn?
1Da svarte Elifas fra Teman og sa:
1Da svarte Elifas fra Teman og sa:
1Herrens ord kom til meg, og sa:
20Da reiste Job seg og rev sine klær, og barberte hodet, falt ned på jorden og tilba.
21Og han sa: Naken kom jeg ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake dit: Herren gav, og Herren tok; velsignet være Herrens navn.
22I alt dette syndet ikke Job, og anklaget heller ikke Gud for noe galt.
31Vær oppmerksom, hør på meg: hold fred, og jeg vil tale.
32Hvis du har noe å si, svar meg: tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
1Elihu fortsatte å tale og sa,
36Mitt ønske er at Job kan bli prøvet til ende for sine svar for onde menn.
6Derfor avskyr jeg meg selv og angrer i støv og aske.
7Og det skjedde, etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg slik som min tjener Job har gjort.
1Elihu fortsatte og sa,
5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt bort min rett.
6Skal jeg lyve mot min egen rett? Min sår er uhelbredelig uten misgjerning.
22Da kan du kalle, og jeg skal svare; eller la meg tale, og svar meg.
5Jeg ville høre ordene han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
10Da ville jeg fortsatt ha trøst; ja, midt i min sorg ville jeg stå fast: la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Hellige ens ord.
1Det var en mann i landet Us, som het Job; og denne mannen var from og oppriktig, han fryktet Gud og holdt seg borte fra det onde.