Lukas 23:46
Jesus ropte høyt: Far, i dine hender overgir jeg min ånd. Og da han hadde sagt dette, utåndet han.
Jesus ropte høyt: Far, i dine hender overgir jeg min ånd. Og da han hadde sagt dette, utåndet han.
Da ropte Jesus med høy røst: Far, i dine hender overgir jeg min ånd! Og da han hadde sagt dette, utåndet han.
Og Jesus ropte med høy røst: Far, i dine hender overgir jeg min ånd! Da han hadde sagt dette, utåndet han.
Da ropte Jesus med høy røst: Far, i dine hender overgir jeg min ånd! Da han hadde sagt dette, utåndet han.
Og da Jesus hadde ropt med høy stemme, sa han: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd.» Og da han hadde sagt dette, utåndet han.
Og Jesus ropte med høy røst og sa: "Far, i dine hender overgir jeg min ånd!" Og etter å ha sagt dette, pustet han ut.
Og da Jesus hadde ropt med høy stemme, sa han: Far, i dine hender overgir jeg min ånd: og da han hadde sagt dette, gav han opp ånden.
Jesus ropte med høy røst: Far, i dine hender overgir jeg min ånd! Med disse ordene døde han.
Og Jesus ropte med høy røst og sa: Far, i dine hender overgir jeg min ånd. Dette sagt, utåndet han.
Og Jesus ropte med høy røst: Far, i dine hender overgir jeg min ånd! Så sa han dette, og åndet ut.
Jesus ropte med høy røst og sa: Far, i dine hender overgir jeg min ånd. Og med disse ordene tok han sitt siste åndedrag.
Da Jesus ropte med høy røst, sa han: 'Fader, i dine hender overgir jeg min ånd.' Og med de ord ga han fra seg livet.
Da ropte Jesus med høy røst og sa: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd!» Da han hadde sagt dette, utåndet han.
Da ropte Jesus med høy røst og sa: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd!» Da han hadde sagt dette, utåndet han.
Og Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd!» Da han hadde sagt dette, utåndet han.
Then Jesus called out with a loud voice, 'Father, into Your hands I commit My spirit.' And when He had said this, He breathed His last.
Og Jesus ropte med høy røst: Far, i dine hender overgir jeg min ånd! Da han hadde sagt dette, utåndet han.
Og Jesus raabte med høi Røst og sagde: Fader! jeg vil befale min Aand i dine Hænder; og der han dette sagde, udgav han Aanden.
And when Jesus had cried out with a loud voice, He said, Father, into Your hands I commit My spirit. And having said this, He breathed His last.
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
Jesus ropte med høy røst: "Far, i dine hender overgir jeg min ånd!" Da han hadde sagt dette, utåndet han.
Jesus ropte med høy røst: 'Far, i dine hender overgir jeg min ånd!' Da han hadde sagt dette, utåndet han.
Og Jesus ropte med høy røst: Far, i dine hender overgir jeg min ånd. Da han hadde sagt dette, utåndet han.
Jesus ropte med høy røst: Far, i dine hender overgir jeg min ånd. Da han hadde sagt dette, utåndet han.
And Iesus cryed with a greate voyce and sayd: Father into thy hondes I comende my sprete. And when he thus had sayd he gave vp the goost.
And Iesus cryed loude, & sayde: Father, in to thy handes I commende my sprete. And whan he had so sayde, he gaue vp the goost.
And Iesus cryed with a loude voyce, and sayd, Father, into thine hands I commend my spirit; when hee thus had sayd, hee gaue vp the ghost.
And when Iesus had cryed with a loude voyce, he sayde: Father into thy handes I commende my spirite. And when he thus had sayde, he gaue vp the ghost.
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, ‹Father, into thy hands I commend my spirit:› and having said thus, he gave up the ghost.
Jesus, crying with a loud voice, said, "Father, into your hands I commit my spirit!" Having said this, he breathed his last.
and having cried with a loud voice, Jesus said, `Father, to Thy hands I commit my spirit;' and these things having said, he breathed forth the spirit.
And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.
And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.
And Jesus gave a loud cry and said, Father, into your hands I give my spirit: and when he had said this, he gave up his spirit.
Jesus, crying with a loud voice, said, "Father, into your hands I commit my spirit!" Having said this, he breathed his last.
Then Jesus, calling out with a loud voice, said,“Father, into your hands I commit my spirit!” And after he said this he breathed his last.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Da den sjette timen kom, ble det mørke over hele landet fram til den niende timen.
34På den niende timen ropte Jesus med høy røst: "Eloi, Eloi, lama sabaktani?" som betyr "Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?"
35Noen av dem som sto der, sa da de hørte det: "Se, han roper på Elias."
36En av dem løp og fylte en svamp med eddik og satte den på en stav og ga ham å drikke og sa: "Vent, la oss se om Elias kommer for å ta ham ned."
37Jesus ropte med høy røst og utåndet.
38Forhenget i tempelet revnet i to, fra øverst til nederst.
39Da offiseren som sto rett foran ham så hvordan han utåndet, sa han: "Sannelig, denne mannen var Guds Sønn."
49De andre sa: Vent, la oss se om Elias kommer for å redde ham.
50Da ropte Jesus igjen med høy røst og oppgav ånden.
51Straks revnet forhenget i tempelet i to, fra øverst til nederst; jorden skalv, og klippene sprakk.
28Etter dette, da Jesus visste at alt var fullført, for at skriften skulle bli oppfylt, sa han: «Jeg tørster.»
29Det sto der en krukke full av eddik. De fylte en svamp med eddik, satte den på en isopstilk, og holdt den opp til munnen hans.
30Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: «Det er fullbrakt.» Og han bøyde hodet og oppga ånden.
44Det var omkring den sjette time da det ble mørke over hele jorden frem til den niende time.
45Solen ble formørket, og forhenget i tempelet revnet midt på.
47Da offiseren så det som skjedde, priste han Gud og sa: Sannelig, denne mannen var rettferdig.
5I din hånd overgir jeg min ånd: du har forløst meg, Herre, troens Gud.
43Han satte sin lit til Gud; la Gud redde ham nå, hvis han har ham kjær, for han sa: Jeg er Guds Sønn.
44Også røverne som var korsfestet med ham, hånte ham på samme måte.
45Fra den sjette time var det mørke over hele landet frem til den niende time.
46Omkring den niende time ropte Jesus med høy røst: Eli, Eli, lama sabaktani? Det betyr: Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?
47Noen av dem som sto der, sa da de hørte det: Han roper på Elias.
33Da de kom til stedet som kalles Golgata, korsfestet de ham der sammen med forbryterne, én på hans høyre side og én på hans venstre.
34Jesus sa: Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør. Og de delte klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.
54Da høvedsmannen og de som var med ham og holdt vakt over Jesus, så jordskjelvet og alt som skjedde, ble de svært forskrekket og sa: Sannelig, dette var Guds Sønn.
29Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.
30Men Gud reiste ham opp fra de døde.
20Hvordan overprestene og lederne våre overga ham til å bli dømt til døden, og korsfestet ham.
59Mens de steinet Stefanus, påkalte han Gud og sa: Herre Jesus, mottar min ånd.
60Så falt han på kne og ropte med høy stemme: Herre, tilregn dem ikke denne synden. Og da han hadde sagt dette, sovnet han inn.
1Til dirigenten, etter melodien 'Morgenens Hind', en salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine klagerop?
44Pilatus undret seg over at han allerede var død. Han tilkalte offiseren og spurte om det var lenge siden han døde.
45Da han fikk bekreftet det fra offiseren, ga han Josef tillatelse til å ta kroppen.
16Da overga han Jesus til dem for å bli korsfestet. Og de tok Jesus og førte ham bort.
23De tilbød ham vin blandet med myrra, men han tok ikke imot det.
24Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd om hva hver av dem skulle få.
25Det var den tredje timen da de korsfestet ham.
23Men de ropte høyt og krevde at han skulle bli korsfestet, og deres rop seiret.
21Men de ropte: Korsfest ham! Korsfest ham!
26Ånden skrek og ristet ham voldsomt og dro ut av ham. Gutten lå som død, så mange sa: Han er død.
38Over ham var det også satt en innskrift: Dette er jødenes konge.
35De korsfestet ham, og delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd, slik at profetens ord skulle oppfylles: De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om mine klesplagg.
40og sa: Du som bryter ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!
30frels deg selv og kom ned fra korset!"
52Denne mannen gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme.
7da han sa: Menneskesønnen må overgis i syndige menneskers hender, korsfestes og stå opp igjen på den tredje dagen.
63Da rev øverstepresten klærne sine og sa, Hva mer trenger vi vitner til?
13De ropte igjen: "Korsfest ham!"
58Han gikk til Pilatus og ba om å få Jesu legeme, og Pilatus beordret at kroppen skulle gis til ham.
1Jesus talte disse ordene, løftet øynene mot himmelen, og sa: «Far, timen er kommet; herliggjør din Sønn, så din Sønn også kan herliggjøre deg.