Salmenes bok 119:107
Jeg er sterkt plaget: levendegjør meg, Herre, etter ditt ord.
Jeg er sterkt plaget: levendegjør meg, Herre, etter ditt ord.
Jeg er sterkt plaget; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.
Jeg er hardt plaget; Herre, gi meg liv etter ditt ord.
Jeg er hardt plaget, Herre; hold meg i live etter ditt ord.
Jeg er dypt nedbøyd, gi meg liv etter ditt ord, Herre.
Jeg er meget ydmyket; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.
Jeg er sterkt plaget: gi meg liv, Herre, i henhold til ditt ord.
Jeg er svært plaget; Herre, hold meg i live etter ditt ord.
Jeg er meget plaget; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.
Jeg er dypt bedrøvet; gi meg liv, HERRE, etter ditt ord.
Jeg er meget plaget; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.
Jeg er svært plaget, Herre, gi meg liv etter ditt ord.
I am severely afflicted; LORD, give me life according to Your word.
Jeg er veldig plaget; HERRE, hold meg i live etter ditt ord.
Jeg er saare plaget; Herre! hold mig i Live efter dit Ord.
I am afflicted very much; revive me, O LORD, according to Your word.
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
Jeg er svært plaget. Gi meg liv, Herre, i samsvar med ditt ord.
Jeg har blitt svært plaget, Herre, gjør meg levende etter Ditt ord.
Jeg er svært nedtrykt; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.
Jeg er sterkt plaget, Herre, gi meg liv i samsvar med ditt ord.
I am troubled aboue measure, quycken me (o LORDE) acordinge vnto thy worde.
I am very sore afflicted: O Lord, quicken me according to thy word.
I am troubled aboue measure: quicken me O God accordyng vnto thy worde.
¶ I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word.
I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.
I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.
I am greatly troubled, O Lord, give me life in keeping with your word.
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
I am suffering terribly. O LORD, revive me with your word!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
159Se hvordan jeg elsker dine forskrifter: Herre, levendegjør meg etter din kjærlighet.
149Hør min stemme etter din kjærlighet: Herre, levendegjør meg etter din dom.
156Stor er din milde nåde, Herre: levendegjør meg etter dine dommer.
157Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg avviker ikke fra dine vitnesbyrd.
153RESH. Se min nød, og frels meg: for jeg glemmer ikke din lov.
154Før min sak, og fri meg: levendegjør meg etter ditt ord.
50Dette er min trøst i min nød: for ditt ord har levendegjort meg.
40Se, jeg lengter etter dine forskrifter: levendegjør meg i din rettferdighet.
41VAU. Måtte din miskunnhet også komme til meg, Herre, din frelse, i samsvar med ditt ord.
11Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighet skyld, før min sjel ut av nød.
88Levendegjør meg etter din kjærlighet; så skal jeg holde ditt vitnesbyrd.
25DALETH. Min sjel kleber seg til støvet: levendegjør meg etter ditt ord.
108Godta, jeg ber deg, de frivillige offer fra min munn, Herre, og lær meg dine dommer.
169TAU. La mitt rop komme nær deg, Herre: gi meg forståelse etter ditt ord.
170La min bønn komme frem for deg: frels meg etter ditt ord.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap: for jeg har trodd på dine bud.
67Før jeg ble plaget, gikk jeg på avveie: men nå holder jeg ditt ord.
75Jeg vet, Herre, at dine dommer er rette, og at du i trofasthet har plaget meg.
76La din barmhjertige godhet være min trøst, i samsvar med ditt ord til din tjener.
77La din milde nåde komme til meg, så jeg kan leve: for din lov er min glede.
106Jeg har sverget, og jeg vil oppfylle det, at jeg vil holde dine rettferdige dommer.
28Min sjel smelter av sorg: styrk meg etter ditt ord.
58Jeg bønnfalte din gunst med hele mitt hjerte: vær barmhjertig mot meg etter ditt ord.
26Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunnhet:
116Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve: og la meg ikke bli til skamme for mitt håp.
13Herre, vær nådig og fri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
143Trengsel og angst har grepet meg: men dine bud er min glede.
37Vend mine øyne bort fra å se tomhet; levendegjør meg på dine veier.
38Styrk din tjeners ord, som er viet til din frykt.
131Jeg åpnet min munn, og sukket: for jeg lengtet etter dine bud.
1En salme av David. HERRE, jeg roper til deg: skynd deg å høre meg; gi akt på min stemme når jeg roper til deg.
17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød. Hør meg fort.
146Jeg ropte til deg; frels meg, og jeg skal holde dine vitnesbyrd.
2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak; Herre, helbred meg, for mine bein er urolige.
3Min sjel er også svært urolig; men du, Herre, hvor lenge?
18Herren har tuktet meg hardt, men han har ikke overgitt meg til døden.
93Jeg vil aldri glemme dine forskrifter: for ved dem har du holdt meg oppe.
1Til den øverste musikeren, en salme av David, for å minnes. Gud, skynd deg å befri meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.
13Vær meg nådig, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
71Det er bra for meg at jeg har blitt plaget; for at jeg skal lære dine lover.
7Skynd deg å høre meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i graven.
9Ha barmhjertighet, Herre, for jeg er i nød: mitt øye er tynget av sorg, ja, min sjel og min kropp.
17GIMEL. Forhold deg velvillig til din tjener, så jeg kan leve og holde ditt ord.
22For jeg er fattig og hjelpeløs, og mitt hjerte er såret i meg.
174Jeg har lengtet etter din frelse, Herre; og din lov er min glede.
12Velsignet er du, Herre: lær meg dine lover.
10Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte: la meg ikke vandre bort fra dine bud.
6Lytt til mitt rop; for jeg er meget nedtrykt: fri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg.
16Vend deg til meg, og vær nådig mot meg; for jeg er ensom og i nød.
17Mitt hjertes trengsler er store: Fri meg ut av mine nød.