Salmene 2:5
Så taler han til dem i sin vrede og skremmer dem i sin store harme.
Så taler han til dem i sin vrede og skremmer dem i sin store harme.
Så taler han til dem i sin vrede og forferder dem i sin brennende harme.
Så taler han til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skremmer han dem.
Så taler han til dem i sin vrede, i sin brennende harme forferder han dem.
Da taler han til dem i sin vrede, og i sin raseri skremmer han dem.
Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem.
Da skal han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin sterke harme.
Da skal han tale til dem i sin vrede og slå dem med skrekk i sin harme, og si:
Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme.
Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.
Da vil han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin dype misnøye.
Da vil han tale til dem med sin vrede, og forarge dem i sin dype misnøye.
Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.
Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk.
Then He speaks to them in His anger and terrifies them in His wrath:
Da taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder Han dem.
Da skal han tale til dem i sin Vrede og forfærde dem i sin Grumhed, (sigende):
Then shall he speak to them in his wrath, and distress them in his deep displeasure.
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
Så taler han til dem i sin vrede, og skremmer dem i sin brennende harme:
Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.
Så vil han tale til dem i sin vrede og skremme dem i sin harme:
Så vil hans sinte ord nå deres ører, og de vil bli plaget av hans vrede:
Then will he speak{H1696} unto them in his wrath,{H639} And vex{H926} them in his sore displeasure:{H2740}
Then shall he speak{H1696}{(H8762)} unto them in his wrath{H639}, and vex{H926}{(H8762)} them in his sore displeasure{H2740}.
Then shal he speake vnto them in his wrath, and vexe them in his sore dispeasure.
Then shall hee speake vnto them in his wrath, & vexe them in his sore displeasure, saying,
Then wyll he speake vnto them in his wrath: and he wyll astonie them with feare in his sore displeasure.
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
Then he will speak to them in his anger, And terrify them in his wrath:
Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:
Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:
Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:
Then will his angry words come to their ears, and by his wrath they will be troubled:
Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:
Then he angrily speaks to them and terrifies them in his rage, saying,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.
24 Utøs din vrede over dem, og la din harmes ild gripe dem.
15 Og jeg vil fullbyrde hevn i vrede og harme over hedningene som de ikke har hørt om.
5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.
8 Da skalv jorden og ristet; himmelens grunnvoller beveget og ristet seg, fordi han var harm.
9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte: glør ble antent av den.
7 Da ristet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller bevegde seg og ristet fordi han var vred.
8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glød ble tent av den.
9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn på din vredes dag; Herren skal sluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.
22 For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det laveste dypet, og fortære jorden med hennes grøde, og sette fjellenes grunnvoller i brann.
65 Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.
66 Forfølg og ødelegg dem i vrede fra under himlene av Herren.
1 Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor legger folkene opp et forgjeves råd?
2 Jordens konger reiser seg, og fyrster rådslår sammen mot HERREN og hans salvede, og sier,
7 Skal de slippe unna ved urettferdighet? I din vrede, kast folket ned, Gud.
6 Han som slo folkeslag i vrede med kontinuerlige slag, han som hersket over nasjoner i sinne, er forfulgt, og ingen forhindrer det.
10 De spotter konger, og fyrster er til latter for dem; de håner alle festninger, for de hoper opp jord, og inntar dem.
11 Så endrer de mening, og går videre, forsynder seg, mens de tillegger sin makt til sin gud.
15 Forfølg dem med din storm, og gjør dem redde med ditt uvær.
6 Over de onde skal han la det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm; dette skal være deres del av begeret.
31 Og jeg vil utøse min harme over deg, jeg vil blåse imot deg i min vredes ild, og gi deg i hendene på brutale mennesker, som er dyktige til å ødelegge.
13 Fortær dem i vrede, fortær dem så de ikke finnes mer: og la dem forstå at Gud styrer i Jakob til verdens ende. Sela.
6 Jeg har satt min konge på Sion, mitt hellige berg.
6 Hvem kan stå foran hans vrede? Og hvem kan holde ut i hans brennende sinne? Hans varme er utøst som ild, og klippene styrtes ned av ham.
4 Han river seg selv i sinne: Skal jorden bli forlatt for deg, og skal stenen flyttes fra sin plass?
22 For Gud skal kaste over ham, og ikke spare: han ville gjerne flykte fra hans hånd.
23 Mennesker skal klappe i hendene over ham, og vissle ham ut av hans sted.
12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til trengsel, til forskrekkelse og til hån, som dere ser med deres egne øyne.
5 Vil han bevare sin vrede for alltid? Vil han holde den til slutten? Se, du har talt og gjort ondt så mye du kunne.
7 For å fullbyrde hevn over hedningene og straff over folkene;
30 Og Herren skal la sin strålende stemme høres, og vise sin sterkere arm med harme og sinne, og med flammende ild, med spredning, storm og hagl.
10 Den onde skal se det og bli fylt med sorg; han skal skjære tenner og svinne hen; de ondes begjær skal gå til grunne.
5 Han som flytter fjellene uten at de merker det; han som velter dem i sin vrede.
31 Derfor har jeg utøst min harme over dem; jeg har fortært dem med vredens ild: deres egen ferd har jeg latt komme over deres hoder, sier Herren Gud.
49 Han kastet inn over dem sin brennende vrede, harme og indignasjon, og ved trengsel sendte Han onde engler blant dem.
17 Jeg vil utføre stor hevn på dem med rasende irettesettelser, og de skal vite at jeg er Herren når jeg legger min hevn på dem.
8 Men du, Herre, skal le av dem; du skal ha alle hedningene i hån.
10 Sannelig, menneskers vrede skal prise deg; resten av vreden skal du holde tilbake.
9 Før grytene deres kan føle tornebuskene, skal han ta dem bort som med en virvelvind, både levende og i sin vrede.
25 For om enn bare en liten stund, skal harmen opphøre, og min vrede i deres ødeleggelse.
6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
5 Å, assyrer, redskapet for min vrede, staven i deres hånd er min harme.
6 Folkeslagene bruste, rikene vaklet; han hever sin røst, og jorden smelter.
23 Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin harme over ham, og la det regne over ham mens han spiser.
11 Herren har fullført sin vrede; han har utøst sin brennende harme og tent en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.
28 Og Herren rykket dem ut av deres land i vrede, og i harme, og med stor forbitrelse, og kastet dem inn i et annet land, slik det er i dag.
27 Himmelen skal avsløre hans ugjerninger, og jorden skal reise seg mot ham.
13 Så skal min vrede bli fullbyrdet, og min harme skal hvile på dem, og jeg vil få trøst. Og de skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg fullbyrder min harme i dem.
5 Hans veier er alltid smertefulle; dine dommer er langt utenfor hans syn: han blåser av alle sine fiender.