Salmenes bok 2:6
Jeg har satt min konge på Sion, mitt hellige berg.
Jeg har satt min konge på Sion, mitt hellige berg.
Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.
Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.
Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.
'Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.'
«Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.»
Likevel har jeg satt min konge på mitt hellige fjell, Sion.
Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.
"Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell."
Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
Likevel har jeg opphøyet min konge på mitt hellige Sion.
Men jeg har satt min konge opp over min hellige ås Zion.
Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
«Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.»
I have installed My King on Zion, My holy mountain.
«Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.»
Jeg, jeg haver dog salvet min Konge over Zion, mit hellige Bjerg.
Yet I have set my king upon my holy hill of Zion.
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
«Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.»
Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.
Men jeg har innsatt min konge på mitt hellige berg Sion.
Yet haue I set my kynge vpon my holy hill of Sion.
Euen I haue set my King vpon Zion mine holy mountaine.
Saying euen I haue annointed him my kyng: vpon my holy hyll of Sion.
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
"Yet I have set my king on my holy hill of Zion."
`And I -- I have anointed My King, Upon Zion -- My holy hill.'
Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion.
Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion.
But I have put my king on my holy hill of Zion.
"Yet I have set my King on my holy hill of Zion."
“I myself have installed my king on Zion, my holy hill.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Jeg vil forkynne det som var bestemt: HERREN har sagt til meg: Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.
8Be meg, så skal jeg gi deg folkeslag som arv og jordens ender som eie.
1En salme av David. Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
2Herren skal sende ut din styrkes stav fra Sion: Råd du midt blant dine fiender.
2Jordens konger reiser seg, og fyrster rådslår sammen mot HERREN og hans salvede, og sier,
11HERREN har i sannhet sverget til David; han vil ikke gå bort fra det: Av frukten av din kropp vil jeg sette på din trone.
12Hvis dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd som jeg skal lære dem, deres barn skal også sitte på din trone for evig.
13For HERREN har valgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.
14Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
25Jeg vil legge hans hånd i havet og hans høyre hånd i elvene.
26Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud og frelsens klippe for meg.
27Også vil jeg gjøre ham til min førstefødte, den høyeste blant kongene på jorden.
6Men jeg har valgt Jerusalem, for at mitt navn skal være der, og jeg har valgt David til å lede mitt folk Israel.
17Der vil jeg la Davids horn spire; jeg har forordnet en lampe for min salvede.
34For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
35inntil jeg gjør dine fiender til en fotskammel for dine føtter.
8Men til Sønnen sier han: Din trone, Gud, er for evig og alltid; rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
9Du har elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medbrødre.
19Da talte du i et syn til din hellige og sa: Jeg har gitt hjelp til en som er mektig; jeg har opphøyet en utvalgt blant folket.
20Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
2Vakker i beliggenhet, hele jordens glede, er Sion-fjellet, på nordsiden, byen til den store Kongen.
5Så taler han til dem i sin vrede og skremmer dem i sin store harme.
2I Salem er også hans telt, og hans bolig er på Sion.
5For der er domstronene satt, tronene for Davids hus.
6Din trone, Gud, er for evig og alltid; ditt rikes septer er et rettferdig septer.
44‘Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter’?
10Derfor har Herren oppfylt sitt ord som han talte, for jeg har etterfulgt min far David og sitter på Israels trone, slik Herren lovet, og jeg har bygget huset for navnet til Herren, Israels Gud.
14Men jeg vil plassere ham i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal bli grunnfested for evig.
1En salme eller sang for Korahs sønner. Hans grunnvoll er på de hellige fjellene.
42For David selv sier i Salmenes bok: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,
5Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.
12Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.
35Dere skal følge etter ham, så han kan komme og sitte på min trone, for han skal være konge i mitt sted, og jeg har utpekt ham til å herske over Israel og Juda.
36For David selv sa ved Den Hellige Ånd: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter.
35Én gang har jeg sverget ved min hellighet: Jeg vil ikke lyve for David.
36Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen foran meg.
2Din trone ble grunnlagt i gammel tid: du er fra evighet.
3Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:
5HERREN er opphøyet; for han bor i høyden: han har fylt Sion med rett og rettferdighet.
2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier;
2La Israel glede seg i Han som skapte dem: La Sions barn være glade i sin Konge.
26Jordens konger sto fram, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Salvede.»
3Jeg har befalt de hellige mine, jeg har også kalt mine mektige for min vrede, de som fryder seg i min storhet.
27Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, for at du skal kjenne og prøve deres vei.
6Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør stemmen fra mine bønner, O HERRE.
10Jeg vil være din konge; hvor er det noen annen som kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere, som du sa: Gi meg en konge og fyrster?
10Herren skal råde for evig, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Lovpris Herren.
2Men jeg har bygd et hus hvor du kan bo, et sted for din bolig for alltid.
16Og jeg har lagt mine ord i din munn, og jeg har skjult deg i skyggen av min hånd, for at jeg skal plante himlene og legge jordens grunnvoller, og si til Sion: Du er mitt folk.
13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadig opprettholde tronen for hans kongedømme for evig.