Salmenes bok 78:10
De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre etter Hans lov;
De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre etter Hans lov;
De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
De holdt ikke Guds pakt, og nektet å følge hans lov.
De holdt ikke Guds pakt og nektet å gå etter hans lov.
De holdt ikke på Guds pakt og nektet å følge hans lov.
De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i den.
De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov.
De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov;
De holdt ikke Guds pakt og nektet å følge hans lov.
De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov;
De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
They did not keep God's covenant and refused to live by His teachings.
De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre i hans lov.
De holdt ikke Guds Pagt, og vægrede sig ved at vandre i hans Lov.
They did not keep the covenant of God, and refused to walk in his law;
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
De holdt ikke Guds pakt og nektet å leve etter hans lov.
De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre etter hans lov.
De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre i hans lov;
De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
Like as the children of Ephraim, which beynge harnessed and carienge bowes, turned them selues backe in the tyme of battayll.
They kept not the couenant of God, but refused to walke in his Lawe,
They kept not the couenaunt of God: and they woulde not walke in his law.
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
They didn't keep God's covenant, And refused to walk in his law.
They have not kept the covenant of God, And in His law they have refused to walk,
They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;
They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;
They were not ruled by God's word, and they would not go in the way of his law;
They didn't keep God's covenant, and refused to walk in his law.
They did not keep their covenant with God, and they refused to obey his law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
56Likevel fristet og utfordret de den Høyeste Gud, og holdt ikke Hans vitnesbyrd;
57Men vendte om og handlet troløst som deres fedre: de ble som en falsk bue.
37For deres hjerter var ikke rette mot Ham, og de var ikke trofaste i Hans pakt.
11Og de glemte Hans gjerninger, og de undere Han hadde vist dem.
13Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov, som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min stemme, heller ikke vandret i den.
9ikke som den pakten jeg opprettet med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av landet Egypt, fordi de ikke ble i min pakt, og jeg brydde meg ikke om dem, sier Herren.
10De har vendt seg tilbake til sine forfedres synder, som nektet å høre mine ord. De har gått etter andre guder for å tjene dem, og Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.
16Men de og våre fedre handlet hovmodig, og gjorde sine nakker stive og hørte ikke på dine bud.
17De nektet å lyde, og glemte dine underverker som du hadde gjort blant dem; de gjorde sine nakker stive, og i sitt opprør utnevnte de en leder for å vende tilbake til sitt slaveri. Men du er en Gud som er klar til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn, og du forlot dem ikke.
14Men de lyttet ikke, men gjorde sine nakker harde som sine fedre, som ikke trodde på Herren, deres Gud.
15De foraktet hans forskrifter og pakten han hadde gjort med deres fedre, og hans vitnesbyrd, som han hadde vitnet mot dem; de fulgte tomhet og ble tomme, og fulgte etter de omkringliggende folkeslagene, som Herren hadde befalt dem å ikke gjøre som.
12Dette skjedde fordi de ikke adlød Herrens, deres Guds, stemme, men overtrådte hans pakt, alt det Herrens tjener Moses hadde befalt, og de ville ikke høre etter eller gjøre det.
32For alt dette syndet de likevel, og trodde ikke på Hans underfulle gjerninger.
8Men de hørte ikke og bøyde ikke øret, men fulgte hver sin onde hjertes innbilninger. Derfor vil jeg bringe over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å gjøre, men de gjorde dem ikke.
7Slik at de kunne sette sitt håp til Gud, og ikke glemme Guds verk, men holde Hans bud.
8Og ikke bli som deres fedre, en sta og opprørsk generasjon; en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
9Efraims barn, bevæpnet med buer, vendte tilbake på kampens dag.
27Fordi de vendte seg fra ham, og ikke ville anskaffe seg noen av hans veier.
17Men de ville ikke lytte til sine dommere, men drev hor etter andre guder, og bøyde seg for dem: de vek raskt bort fra den veien deres fedre hadde fulgt, da de adlød Herrens bud; men de gjorde ikke slik.
26Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet din lov bak ryggen, drepte dine profeter som vitnet mot dem for å vende dem tilbake til deg, og de begikk store ugjerninger.
19Juda holdt heller ikke Herrens, deres Guds, bud, men fulgte de forskriftene Israel hadde innført.
40Men de hørte ikke, men gjorde som de hadde gjort før.
40Hvor ofte utfordret de Ham i ørkenen, og bedrøvet Ham i ødemarken!
41Ja, de vendte om og fristet Gud, og begrenset Israels Hellige.
42De husket ikke Hans makt, heller ikke den dagen Han fridde dem fra fienden.
24Ja, de foraktet det herlige landet; de trodde ikke hans ord,
25men murret i teltene sine og ville ikke lytte til Herrens røst.
13Men snart glemte de hans verk; de ventet ikke på hans råd.
30Hvis hans barn forlater min lov og ikke følger mine påbud,
31hvis de bryter mine forskrifter og ikke holder mine bud,
22Fordi de ikke trodde på Gud, og ikke stolte på Hans frelse.
25Da skal folk si: 'Fordi de forlot pakten med Herren, deres fedres Gud, som han inngikk med dem da han førte dem ut av landet Egypt.'
7Men de har brutt pakten, lik folk gjør, der har de vært troløse mot meg.
16fordi de foraktet mine bud og ikke fulgte mine lover, men vanhelliget mine sabbater: for deres hjerter fulgte etter deres avguder.
29Du vitnet mot dem for å føre dem tilbake til din lov, men de handlet hovmodig og hørte ikke på dine bud, men syndet mot dine rettferdige dommer, som et menneske, hvis han følger dem, vil leve ved; de trakk skuldrene til seg, gjorde sine nakker stive og ville ikke høre.
10Vi har heller ikke fulgt Herrens vår Guds stemme, så vi vandret i hans lover, som han satte foran oss ved sine tjenere profetene.
10Så sier Herren til dette folket: De elsker å streife, de holder ikke føttene sine tilbake, derfor godtar ikke Herren dem; nå vil han huske deres misgjerning, og besøke deres synder.
34Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre har ikke holdt din lov, og har ikke hørt på dine bud og dine vitnesbyrd, som du vitnet mot dem.
35For de tjente deg ikke i sine kongedømmer eller i din store godhet som du ga dem, eller i det store og fruktbare landet som du satte foran dem, og de vendte seg ikke fra sine onde gjerninger.
10De har ikke ydmyket seg til denne dag, heller ikke har de fryktet eller vandret i min lov eller mine vedtekter som jeg satte fremfor dere og deres fedre.
24Men de hørte ikke, ei heller vendte de øret til, men fulgte sine egne onde hjerters råd, og gikk baklengs, ikke forover.
11Da skal du si til dem: Fordi deres fedre har forlatt meg, sier Herren, og har fulgt andre guder, har tjent dem og tilbedt dem, og har forlatt meg og ikke holdt min lov;
20Og Herrens vrede ble opptent mot Israel; og han sa: Fordi dette folket har brutt min pakt som jeg befalte deres fedre, og ikke har hørt på min røst;
12Og de forlot Herren, fedrenes Gud, som hadde ført dem ut av Egypt, og fulgte andre guder, gudene til de folkene som var omkring dem, og bøyde seg for dem, og vakte Herrens vrede.
17Men de fortsatte å synde mot Ham ved å utfordre den Høyeste i ørkenen.
23Og de kom inn og tok det i eie, men de har ikke lyttet til din røst og ikke fulgt din lov. De har ikke gjort noe av det du befalte dem å gjøre. Derfor har du brakt all denne ulykken over dem.
11Men de nektet å høre og trakk skulderen bort og stoppet ørene så de ikke skulle høre.
5Men de hørte ikke, vendte ikke øret til for å vende seg bort fra sin ondskap, så de ikke brente røkelse til andre guder.
9Og de skal svare: Fordi de har forlatt Herrens, sin Guds pakt og tilbedt andre guder og tjent dem.
24fordi de ikke hadde fullbyrdet mine bud, men foraktet mine lover, vanhelliget mine sabbater, og deres øyne fulgte etter sine fedres avguder.