Salmene 78:66
Og Han slo sine fiender i bakdelen: Han ga dem en evig skam.
Og Han slo sine fiender i bakdelen: Han ga dem en evig skam.
Han slo sine fiender tilbake; han la på dem en evig skam.
Han slo sine fiender på flukt, han gav dem varig skam.
Han slo sine fiender tilbake; han la en evig skam på dem.
Han slo sine fiender til retrett, de ble til en evig skam.
Og han slo sine fiender bakfra; han ga dem en evig skam.
Og han slo sine fiender bakfra: han satte dem til en evig skam.
Han slo sine fiender bakfra, gjorde dem til evig skam.
Han slo sine fiender på flukt, og for evig ga han dem vanære.
Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.
Og han slo sine fiender i bakhodet, og gjorde dem til en varig skamme.
Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.
Han slo sine fiender på flukt og påførte dem en evig skam.
He struck His enemies backward and covered them with everlasting disgrace.
Han slo sine fiender tilbake; han påførte dem en evig vanære.
Og han slog sine Fjender bag til, han gjorde dem en evig Skam.
And he struck his enemies in the rear: he put them to a perpetual reproach.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Han slo sine fiender tilbake. Han la dem til evig skam.
Han slo sine fiender bakover og påførte dem en evig vanære.
Og han slo sine fiender tilbake; han påførte dem evig vanære.
Han slo sine fiender på flukt, låt dem lide evig skam.
And he smote{H5221} his adversaries{H6862} backward:{H268} He put{H5414} them to a perpetual{H5769} reproach.{H2781}
And he smote{H5221}{H8686)} his enemies{H6862} in the hinder parts{H268}: he put{H5414}{H8804)} them to a perpetual{H5769} reproach{H2781}.
So the LORDE awaked as one out of slepe, and like a giaunte refreshed with wyne.
And smote his enemies in the hinder parts, and put them to a perpetuall shame.
He smote his enemies in the hynder parts: & put them to a perpetual shame.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
His haters were turned back by his blows and shamed for ever.
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
He drove his enemies back; he made them a permanent target for insults.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
65 Da våknet Herren som fra søvn, som en veldig mann som roper på grunn av vin.
21 Men Gud skal knuse hodet til sine fiender, hodet med den strie hårmanken på den som fortsetter i sine synder.
37 Jeg forfulgte mine fiender og innhentet dem; jeg vendte ikke tilbake før de ble tilintetgjort.
38 Jeg knuste dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
51 Noe som dine fiender har hånt, Herre; noe som de har hånt din salvedes fotspor.
41 Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt en skam blant naboene.
42 Du har hevet hans motstanders høyre hånd; du har gledet alle hans fiender.
43 Du har også vendt bort kanten av hans sverd og latt ham ikke seire i striden.
26 Han slår dem som onde mennesker for alles åsyn.
16 på grunn av stemmen til ham som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.
26 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til dem du har såret.
18 Hvordan han møtte deg på veien og slo alle som var bak deg, alle som var svake, da du var trøtt og sliten; og han fryktet ikke Gud.
6 Han som slo folkeslag i vrede med kontinuerlige slag, han som hersket over nasjoner i sinne, er forfulgt, og ingen forhindrer det.
10 Du får oss til å trekke oss tilbake for fienden, og de som hater oss tar bytte for seg selv.
12 Derfor skal du få dem til å vende ryggen, når du gjør klar dine piler mot deres ansikter.
16 Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre.
17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og omkomme.
17 Herren har gjort det han hadde bestemt, han har oppfylt sitt ord som han hadde befalt i gamle dager. Han har ødelagt, uten barmhjertighet, og latt din fiende fryde seg over deg. Han har løftet dine motstanderes horn.
40 Du har også gjort mine fienders bakhalser til mine; jeg har utslettet dem som hater meg.
3 Når mine fiender snur ryggen til, skal de falle og gå til grunne foran ditt ansikt.
14 Du gjennomboret med hans staver lederne for hans landsbyer. De kom som en virvelvind for å spre meg; deres glede var som å sluke de fattige i hemmelighet.
7 Har han slått ham som han slo de som slo ham? Eller er han drept som de som ble drept av ham?
41 Du har også gitt meg mine fienders nakkerygg, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.
10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
23 Jeg vil slå ned hans fiender foran ham og slå dem som hater ham.
10 Han slo store nasjoner og drepte mektige konger;
12 Gjør gjengjeld til våre naboer syv ganger i deres favn, for den hån de har hånet deg med, Herre.
10 La alle mine fiender bli til skamme og svært urolige; la dem vende tilbake og plutselig bli til skamme.
5 La alle dem som hater Sion bli forvirret og vende tilbake.
18 Husk dette, at fienden har hånet, Herre, og at det tåpelige folket har spottet ditt navn.
38 Jeg forfulgte mine fiender og ødela dem, jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
11 Velsign, Herre, hans eiendeler og aksepter hans henders verk. Knus hoftene på dem som står imot ham og de som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.
3 Plogmenn pløyde på ryggen min; de laget lange furer.
30 Han gir sin kinn til den som slår ham; han er fullt av vanære.
10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg på kinnet med hån; de har samlet seg mot meg.
14 La dem bli til skamme og gjort til skamme sammen, de som søker å ødelegge meg; la dem trekkes tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.
11 Men Herren er med meg som en mektig redningsmann; derfor skal mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire. De skal bli dypt beskjemmet, for de skal ikke lykkes, deres evige forvirring skal aldri bli glemt.
26 Da løftet han hånden mot dem for å kaste dem ned i ørkenen;
17 På grunn av hans grådighets misgjerning var jeg vred, og slo ham: Jeg skjulte meg, og var vred, og han fortsatte trassig på sin egen hjertes vei.
36 Han slo også alle førstefødte i landet, deres styrkes førstefrukt.
16 Han fikk mange til å falle, ja, en falt over en annen. Og de sa: 'Reis deg, la oss vende tilbake til vårt eget folk, til vårt hjemland, bort fra det undertrykkende sverdet.'
2 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg ondt.
3 La dem vende tilbake i sin skam, de som sier: Ha, ha.
17 Til ham som slo store konger; for hans miskunn varer evig.
8 Så skal deres egne ord vende seg mot dem selv; alle som ser dem skal flykte bort.
7 Og i din storhet har du kastet dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede som fortærte dem som strå.
9 Efraims barn, bevæpnet med buer, vendte tilbake på kampens dag.
5 Der ble de grepet av frykt der det ikke var noe å frykte; for Gud har spredt knoklene til dem som beleirer deg. Du har kastet dem i skam, fordi Gud har forkastet dem.
6 Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, ble både vogn og hest kastet i dyp søvn.