1 Kongebok 4:28
Bygg og halm til hestene og dromedarene brakte de til de stedene hvor forvalterne var, hver etter det som var pålagt ham.
Bygg og halm til hestene og dromedarene brakte de til de stedene hvor forvalterne var, hver etter det som var pålagt ham.
Bygg og halm til hestene og løperne brakte de til det stedet der det skulle være, hver etter sin tildeling.
Byggår og halm for hestene og dromedarene bragte de til stedet der offiserene var, hver mann etter sitt ansvar.
Bygg og halm til hestene og kamelene var det rikelig av, og de ble brakt til det stedet han skulle være, hver etter sin rekkefølge.
Bygg og halm til hestene og kamelene brakte de til det stedet hvor de skulle, hver mann etter sine plikter.
Bygg og strå for hester og dromedarer ble også brakt til stedet der offiserene var, hver etter sitt ansvarsområde.
Bygg og halm til hestene og kamelene brakte de til det stedet hvor de skulle, hver mann etter sine plikter.
Og Byg og Straa til Hestene og til Dromedarerne førte de hen til det Sted, hvor han var paa, hver efter sin Bestilling.
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
De brakte bygg og halm til hestene og kamelene der embetsmennene var, hver mann etter sin plikt.
Barley also and straw for the horses and camels they brought to the place where the officers were, every man according to his duty.
Bygg og strå til hestene og de raske hestene brakte de til stedet hvor embedsmennene var, hver mann etter sitt ansvar.
Og bygget de maltkorn og fôr til hestene og kamelene, brakte de det til stedet der de var, hver etter sine ordninger.
Bygg og halm til hestene og raske hester brakte de til stedet hvor embetsmennene var, hver mann etter sin forpliktelse.
Og de brakte korn og tørt gress for hestene og vognhestene, til det rette stedet, hver mann etter ordre.
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
Barlye also & strawe for the horses and coursers, & broughte them vnto the place where ye kynge was, euery one after his charge.
Barley also and strawe for the horses and mules brought they vnto the place where the officers were, euery man according to his charge.
Barly also and strawe for the horses and mules brought they vnto the place where the officers were, euery man in his office.
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where [the officers] were, every man according to his charge.
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they to the place where [the officers] were, every man according to his charge.
And the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring in unto the place where they are, each according to his ordinance.
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where `the officers' were, every man according to his charge.
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where [the officers] were, every man according to his charge.
And they took grain and dry grass for the horses and the carriage-horses, to the right place, every man as he was ordered.
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they to the place where [the officers] were, every man according to his duty.
Each one also brought to the assigned location his quota of barley and straw for the various horses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Salomo hadde 40 000 stallplasser for hester til sine vogner og 12 000 ryttere.
27Disse forvalterne sørget for mat til kong Salomo og til alle som kom til kong Salomos bord; hver i sin måned. De manglet ikke noe.
6Ahisjar var over kongens hus, og Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med pliktarbeidet.
7Salomo hadde tolv forvaltere over hele Israel; de skaffet mat til kongen og hans hus. Hver hadde én måned i året der de sørget for forsyninger.
25Hver av dem kom med sin gave: kar av sølv og kar av gull, klær og rustninger, krydder, hester og muldyr, år etter år.
26Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
24Hver av dem brakte sin gave år etter år: kar av sølv og kar av gull, klær og våpenutstyr, krydder, hester og muldyr.
25Salomo hadde fire tusen stallrom for hester og vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i stridsvognbyene og hos kongen i Jerusalem.
28De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle land.
21Salomo hersket over alle rikene fra elven (Eufrat) til filisternes land og til Egypts grense. De kom med gaver og tjente Salomo alle hans levedager.
22Dette var det som gikk med til Salomos hushold på én dag: tretti kor fint mel og seksti kor mel,
23ti gjødd okser, tjue okser fra beitene og hundre sauer, foruten hjort, rådyr, dådyr og gjødd fjærkre.
28Salomo fikk hester brakt fra Egypt, og lintråd; kongens kjøpmenn kjøpte lintråden for en pris.
29En vogn ble hentet opp og ført ut fra Egypt for seks hundre sekel sølv, og en hest for hundre og femti. Slik brakte de dem også ut for alle hetittkongene og for kongene i Aram ved deres mellommenn.
16Salomo fikk hester brakt ut fra Egypt, og lintråd; kongens handelsmenn kjøpte lintråden for en pris.
17De førte ut fra Egypt en vogn for seks hundre sekel sølv og en hest for hundre og femti; og slik brakte de ut hester for alle hetittkongene og for kongene i Aram, gjennom deres mellomledd.
28brakte senger og fat og leirkar, hvete og bygg, mel og ristet korn, bønner og linser og ristet belgfrukter,
29samt honning, smør, sauer og kumelksost, til David og folket som var med ham, for at de skulle spise. For de sa: Folket er sultent, utmattet og tørst i ørkenen.
28Noen av dem hadde ansvar for de hellige karene: de skulle bære dem inn og ut etter antall.
29Gud gav Salomo usedvanlig stor visdom og innsikt, og et vidt sinn, som sanden ved havets strand.
14Salomo samlet vogner og ryttere. Han hadde tusen og fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
15La derfor min herre sende til sine tjenere hveten, bygget, oljen og vinen som han har talt om.
16Vi skal hogge tømmer i Libanon, så mye du trenger, og vi skal føre det til deg i flåter sjøveien til Joppe. Derfra kan du frakte det opp til Jerusalem.
28Han bygde også forrådshus for korn, vin og olje, og båser for alle slags dyr og fjøs for småfeet.
9Men av israelittene gjorde Salomo ingen til slaver for sitt arbeid; de var soldater, hans fremste offiserer og førere for hans stridsvogner og ryttere.
10Dette var de fremste av kong Salomos tilsynsmenn, to hundre og femti, som hadde tilsyn med folket.
10Se, jeg vil gi dine tjenere, tømmerhoggerne som feller trær, 20 000 kor renset hvete, 20 000 kor bygg, 20 000 bat vin og 20 000 bat olje.
40Dessuten kom de som bodde nær dem, helt fra Issakar og Sebulon og Naftali, med brød på esler og kameler og muldyr og okser, og med kjøtt, mel, fikenkaker og rosinklaser, og vin og olje, og med storfe og småfe i mengde; for det var glede i Israel.
42En mann kom fra Ba'al-Sjalisha og brakte Guds mann brød av førstegrøden: tjue byggbrød og hele kornaks med skallet på. Elisa sa: Gi det til folket, så de kan spise.
26De lesset eslene sine med kornet og dro derfra.
14foruten det kramkarer og handelsmenn brakte. Alle kongene i Arabia og landshøvdingene brakte gull og sølv til Salomo.
30over kamelene var Obil, ismaelitten; over eslene var Jehdeja, meronotitten;
2Kongen sa til Siba: Hva vil du med dette? Siba svarte: Eslene er for kongens husfolk til å ride på, og brødet og sommerfrukten er til de unge mennene å spise, og vinen er for dem som blir utmattet i ørkenen, så de kan drikke.
15Og Salomo hadde sytti tusen bærere og åtti tusen steinhuggere i fjellene.
16I tillegg til de øverste av Salomos oppsynsmenn over arbeidet, tre tusen og tre hundre, som hadde tilsyn med folket som utførte arbeidet.
28Så skal du ilegge dem som dro ut i krigen, en avgift til Herren: én av fem hundre, både av personene, av storfeet, av eslene og av sauene.
19Vi har både halm og fôr til eslene våre, og det er brød og vin også for meg, for din tjenestekvinne og for den unge mannen som er sammen med dine tjenere. Det mangler oss ikke noe.
18Av dem satte han 70 000 til å bære byrder, 80 000 til å være steinhoggere i fjellene, og 3 600 som oppsynsmenn til å sette folket i arbeid.
28De kom til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
22På samme tid sa jeg også til folket: La hver mann med sin tjener overnatte inne i Jerusalem, så de om natten kan være vakt for oss og om dagen arbeide.
7De skjenket drikke i gullbegre – begrene var ulike – og kongelig vin i rikelige mengder, slik det sømmet seg for kongen.
24Hushovmesteren førte mennene inn i Josefs hus, ga dem vann, og de vasket føttene sine; og han ga eslene deres fôr.
4Da kom alle de kyndige som gjorde arbeidet på helligdommen, hver fra det arbeidet han holdt på med,
15De mennene som var nevnt ved navn, reiste seg og tok seg av fangene. Med byttet kledde de alle nakne blant dem, ga dem klær og sko, ga dem å spise og å drikke og salvet dem. Alle de svake lot de ride på esler, og de førte dem til Jeriko, palmebyen, til deres brødre. Deretter vendte de tilbake til Samaria.
15De vek ikke av fra kongens påbud til prestene og levittene i noe, heller ikke når det gjaldt skattkamrene.
17Da førte de buskapen sin til Josef, og Josef gav dem brød i bytte for hester, for småfeet og for storfeet og for eslene. Slik forsørget han dem det året med brød for all buskapen deres.
21Og se, skiftene av prestene og levittene skal være hos deg for alt arbeidet ved Guds hus; og hos deg skal enhver villig og kyndig mann være til all slags arbeid, til enhver tjeneste. Dessuten skal høvdingene og hele folket fullt ut være under dine befalinger.
13Også for skiftene for prestene og levittene, og for alt arbeid i tjenesten ved Herrens hus, og for alle redskapene som skulle brukes i tjenesten ved Herrens hus.
1David samlet alle Israels fyrster, stammefyrstene, høvedsmennene over avdelingene som gjorde tjeneste hos kongen etter tur, høvedsmennene over tusen og over hundre, forvalterne over all kongens eiendom og hans sønners eiendom, sammen med embetsmennene, de mektige mennene og alle de tapre, til Jerusalem.
11Hver gang levittene bar kisten til kongens kontor og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og øversteprestens tjenestemann, tømte kisten og bar den tilbake til plassen sin igjen. Slik gjorde de dag etter dag og samlet inn rikelig med penger.