1 Krønikebok 27:30
over kamelene var Obil, ismaelitten; over eslene var Jehdeja, meronotitten;
over kamelene var Obil, ismaelitten; over eslene var Jehdeja, meronotitten;
Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eselhoppene var Jehdeja, meronotitten.
Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eselhoppene var Jehdeja, meronotitten.
Over kamelene var ismaelitten Obil. Over eslinnene var meronotitten Jehdeja.
Over kamelene var Obil, Ismaeliten; over eslene var Jehdia, Meronotiten, som hadde ansvar for disse dyrene.
Over kamelene var Obil, ismaelitten; og over eslene var Jehdia, meronotitten.
Over kamelene var også Obil, Ishmaelite; og over eselet var Jehdeiah, Meronothite.
Obil, en ismaelitt, hadde ansvar for kamelene; Jehdeja, en meronitt, hadde ansvar for eslene.
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt; over eslene var Jehdeja fra Meronot.
Over kamelene var Obil, en ismaelitt; over eslene var Jehedia, en meronottitt.
Over kamelene var Obil, en Ishmaellitt; og over eseene var Jehdeiah, en Meronothitt.
Over kamelene var Obil, en ismaelitt; over eslene var Jehedia, en meronottitt.
Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eslene var Jehdeja fra Meronoth.
Over the camels was Obil the Ishmaelite; over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite.
Ansvarlig for kamelene var Obil, Ismaelitten. Ansvarlig for eslene var Jehdia, Meronotitten.
Og over Kamelerne var Obil, den Ismaeliter; og over Aseninderne var Jehdeja, den Meronothiter.
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt. Over eslene var Jegdeia, en Meronotitt.
Over the camels was also Obil the Ishmaelite; and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite;
Over kamelene var Obil, ismaelitten, og over eslene var Jehdeia, meronottitten; og over småfeet var Jaziz, hagritten.
Over kamelene er Obli, ishmaelitten; over eslene er Jehedeja, meronotitten.
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt; over eslene var Jehedja, en Meronotitt; og over sauene var Jazis, en Hagrit.
Obil, ismaelitten, hadde kontroll over kamelene og Jehdia fra Meronot over eslene;
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Ouer the Camels was Obil the Ismaelite. Ouer the asses was Iehethia the Meronothite.
And ouer the camels was Obil the Ishmaelite: and ouer the asses was Iehdeiah the Meronothite:
Ouer the cammels, Obil the Ismaelite: And ouer the asses, was Iehdeiahu the Meronothite.
Over the camels also [was] Obil the Ishmaelite: and over the asses [was] Jehdeiah the Meronothite:
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
and over the camels `is' Obil the Ishmeelite; and over the asses `is' Jehdeiah the Meronothite;
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Obil the Ishmaelite had control of the camels and Jehdeiah the Meronothite of the she-asses;
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
Obil the Ishmaelite was in charge of the camels;Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31over småfeet var Jasis, hageritten. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
32Dessuten var Davids onkel Jonatan rådgiver, en vis mann og skriver; og Jejiel, sønn av Hakmoni, hadde tilsyn med kongens sønner.
25Ansvarlig for kongens skattkamre var Asmavet, sønn av Adiel; over forrådshusene på markene, i byene, i landsbyene og i festningene var Jonatan, sønn av Ussia;
26over dem som arbeidet på markene med jorddyrking var Esri, sønn av Kelub;
27over vingårdene var Sjimi, ramatitten; over utbyttet fra vingårdene og vinkjellerne var Sabdi, sjifmitten;
28over oliventrærne og morbærfikentrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten; over oljekjellerne var Joasj;
29over buskapen som beitet i Saron var Sjitrai, saronitten; over buskapen som var i dalene var Sjafat, sønn av Adlai;
15tretti melkekameler med ungene deres, førti kyr og ti okser, tjue eselhopper og ti føll.
67kamelene 435; eslene 6 720.
39Eslene var 30 500; av dem var Herrens avgift 61.
13Og Je'iel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under Konanjas og hans bror Simeis hånd, etter påbud fra kong Hiskia og Asarja, forstanderen for Guds hus.
17Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for kreterne og pleterne, og Davids sønner var de fremste ved kongens side.
2I Maon var det en mann som hadde eiendom i Karmel; mannen var svært velstående. Han hadde tre tusen sauer og tusen geiter, og han var i Karmel for å klippe sauene sine.
6Ahisjar var over kongens hus, og Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med pliktarbeidet.
21Arabia og alle Kedar-fyrstene handlet med deg i lam, værer og bukker; i slike ting var de dine kjøpmenn.
23Joab hadde kommandoen over hele Israels hær. Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvaret for keretittene og peletittene.
24Adoram var satt over skatten. Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
7Jeg har nå hørt at du har saueklippere. Gjeterne dine som var hos oss, gjorde vi ikke noe ondt, og det manglet dem ikke noe hele tiden de var i Karmel.
27Da David kom til Mahanaim, skjedde det at Sjobi, Nakasjs sønn, fra Rabba hos ammonittene, og Makir, Ammiels sønn, fra Lo-Debar, og Barsillai gileaditten fra Rogelim,
27Sjammot haroritten; Helets pelonitten;
7Han så en vogn med et par ryttere, en eselvogn og en kamelvogn; og han lyttet nøye med stor oppmerksomhet.
4530 500 esler,
37Zelek, ammonitten, Naharai, beerotitten, våpenbærer for Joab, sønn av Seruja,
3461 000 esler,
18Benaja, sønn av Jojada, hadde tilsyn med keretittene og peletittene. Davids sønner var øverste embetsmenn.
3Anføreren var Ahieser, så Joasj, sønner av Sjemaa, gibeatitten; og Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; og Beraka og Jehu, anatotitten,
4og Ismaja, gibeonitten, en mektig mann blant de tretti og satt over de tretti; og Jeremia og Jahasiel og Johanan og Josabad, gederatitten,
22og Jokim, og mennene fra Koseba, og Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle hendelser.
27Til dem som var i Betel, til dem som var i Ramot i Negev, og til dem som var i Jattir,
47Eliel, og Obed, og Jasiel mesobaitten.
69kameler 435, esler 6 720.
28Bygg og halm til hestene og dromedarene brakte de til de stedene hvor forvalterne var, hver etter det som var pålagt ham.
34Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Hærføreren for kongens hær var Joab.
32Og brødrene hans, tapre menn, var 2 700 som var familieoverhoder. Dem satte kong David til å være over rubenittene, gadittene og halvstammen Manasse i alt som gjaldt Gud og i kongens saker.
11Også noen av filisterne kom med gaver til Josjafat og sølv i skatt. Og araberne brakte ham småfe: sju tusen sju hundre værer og sju tusen sju hundre bukker.
4Kong Mesa av Moab drev stort sauehold og betalte kongen i Israel tributt: hundre tusen lam og hundre tusen værer med ulla.
12fra Aram og Moab og ammonittene og filisterne og Amalek, og fra byttet tatt fra Hadadeser, sønn av Rehob, kongen i Soba.
4Han hadde tretti sønner som red på tretti eselføll, og de hadde tretti byer, som kalles Havot-Jair den dag i dag; de ligger i landet Gilead.
13De hadde også tilsyn med bærerne og med alle som utførte arbeidet i enhver slags tjeneste. Blant levittene var det skrivere, forvaltere og portvakter.
17Og tusen mann av Benjamin var med ham, og Siba, tjeneren i Sauls hus, med sine femten sønner og sine tjue tjenere sammen med ham; de gikk over Jordan foran kongen.
30Av hebronittene var Hasjabja og brødrene hans, tapre menn, 1 700, oppsynsmenn i Israel vest for Jordan, i alt som gjaldt Herrens saker og i kongens tjeneste.
31Abialbon, arbatitten, Asmavet, barhumitten,
19over Sebulon Jismaja, sønn av Obadja; over Naftali Jerimot, sønn av Asriel;
26Denne Sjelomit og brødrene hans hadde tilsyn med alle skattene av innviede gaver som kong David, familieoverhodene, høvedsmennene over tusen og over hundre og hærførerne hadde helliget.
6Budskapet om dyrene i sør: Gjennom et land av trengsel og angst, hvorfra både ungløve og gammel løve kommer, hoggorm og den brennende, flygende slangen, bærer de sine rikdommer på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke vil gagne dem.