1 Samuelsbok 13:23
Og filisternes forpost rykket fram til overgangen ved Mikmas.
Og filisternes forpost rykket fram til overgangen ved Mikmas.
En filistergarnison rykket ut til overgangen ved Mikmas.
En filisterutpost rykket så ut til passet ved Mikmas.
Filistrenes forpost dro ut til passet ved Mikmasj.
En fortropp fra filistrene dro fram til passet ved Mikmas.
Og garnisonen til filisterne drog ut til passet ved Mikmasj.
Og garnisonen til filisterne gikk ut til passasjen i Mikmasj.
Fremmedfolkets vaktpost dro ut til passet ved Mikmas.
Et framskutt støttepunkt for filistrene gikk ut til vadestedet ved Mikmas.
Og en filistergarnison gikk ut til passet ved Mikmas.
Og filisternes garnison dro ut til passasjen i Michmash.
Og en filistergarnison gikk ut til passet ved Mikmas.
Og filisternes forpost drog ut til passet ved Mikmas.
A Philistine garrison advanced to the pass at Michmash.
En avdeling av filisternes hær marsjerte til passet ved Mikmas.
Og Philisternes Besætning drog ud til den Gangsti ved Michmas.
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
Filisternes forpost rykket frem til det passet ved Mikmasj.
And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
En filistisk vaktpost dro til passet ved Mikmasj.
En post av filisterne gikk ut til passasjen ved Mikmas.
Filisternes garnison dro ut til passet ved Mikmas.
Og den væpnede styrken til filisterne dro ut til øde veier ved Mikmas.
And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
And ye Philistynes watch wete out ouer by Michmas.
And the garison of the Philistims came out to the passage of Michmash.
And the garison of the Philistines came out, to go ouer vnto Michmas.
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
And the station of the Philistines goeth out unto the passage of Michmash.
And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.
And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.
And the armed force of the Philistines went out to the narrow way of Michmash.
The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
Jonathan Ignites a Battle A garrison of the Philistines had gone out to the pass at Micmash.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Saul og sønnen hans, Jonatan, og folket som var hos dem, ble værende i Gibea i Benjamin, men filistrene hadde slått leir i Mikmas.
17Plyndringsflokker dro ut fra filistrenes leir i tre avdelinger: én tok veien som fører til Ofra, til Sjul-landet;
18en annen tok veien til Bet-Horon; og en tredje tok veien mot grensen som vender mot Sebo’im-dalen, ut mot ørkenen.
2valgte Saul seg tre tusen menn av Israel; to tusen var hos Saul i Mikmas og ved fjellet Betel, og tusen var hos Jonatan i Gibea i Benjamin. Resten av folket sendte han hver mann til sitt telt.
3Jonatan slo ned den filisterforposten som var i Geba, og filistrene hørte om det. Saul lot hornet lyde over hele landet og sa: La hebreerne få høre det!
4Og hele Israel fikk høre at Saul hadde slått en filisterforpost, og at Israel var blitt forhatt hos filistrene. Da ble folket kalt sammen for å følge Saul til Gilgal.
5Filistrene samlet seg for å kjempe mot Israel med tretti tusen vogner, seks tusen ryttere og folk så mange som sanden ved havets strand. De dro opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet-Aven.
6Da Israels menn så at de var i trengsel (for folket var hardt trengt), skjulte de seg i huler, i kratt, blant klipper, på høydedrag og i groper.
22Så skjedde det på kampens dag at det ikke fantes verken sverd eller spyd i hånden på noen av folket som var med Saul og Jonatan; bare hos Saul og hos Jonatan, hans sønn, fantes det.
1En dag sa Jonatan, Sauls sønn, til den unge mannen som bar våpnene hans: Kom, la oss gå over til filisternes vaktpost som er på den andre siden! Men han sa ikke noe til sin far.
21Dessuten, hebreerne som tidligere hadde vært hos filisterne, og som fra områdene rundt hadde gått opp med dem til leiren, også de sluttet seg til israelittene som var med Saul og Jonatan.
22Alle israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjell, hørte at filisterne flyktet; også de satte etter dem og deltok i striden.
23Slik frelste Herren Israel den dagen, og striden bredte seg forbi Bet-Aven.
5Den ene klippen vendte mot nord, rett imot Mikmas, og den andre vendte mot sør, rett imot Gibea.
6Jonatan sa til den unge mannen som bar våpnene hans: Kom, la oss gå over til vaktposten til disse uomskårne! Kanskje Herren vil handle for oss. For ingenting hindrer Herren i å frelse, enten ved mange eller ved få.
11Begge to viste seg for filisternes vaktpost, og filisterne sa: Se, hebreerne kommer fram fra hullene der de har gjemt seg.
12Mennene på vaktposten ropte til Jonatan og våpenbæreren hans og sa: Kom opp til oss, så skal vi vise dere en ting! Da sa Jonatan til våpenbæreren sin: Kom opp etter meg, for Herren har gitt dem i Israels hånd.
13Jonatan klatret opp på hender og føtter, og våpenbæreren etter ham. De falt for Jonatan, og våpenbæreren drepte dem bak ham.
13Tre av de tretti hovedmennene dro ned og kom til David i høsttiden, til hulen i Adullam, mens en tropp av filisterne lå i leir i Refa'im-dalen.
14David var da i en festning, og filisternes garnison var da i Betlehem.
13Men filisterne bredte seg igjen utover i dalen.
1Nå førte filisterne krig mot Israel; Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboa-fjellet.
1I de dagene samlet filisterne hærene sine for krig mot Israel. Og Akisj sa til David: Du skal vite for sikkert at du og dine menn skal dra i strid sammen med meg.
19Saul og de, ja alle Israels menn, var i Eladalen og kjempet mot filisterne.
20Tidlig neste morgen sto David opp, overlot sauene til en som passet dem, tok det Isai hadde sagt, og gikk av sted. Han kom til leiren akkurat da hæren gikk fram til stridslinjen, og han stemte i stridsropet.
21Israel og filisterne stilte opp, hær mot hær.
46Så sluttet Saul å forfølge filisterne, og filisterne dro til sine steder.
1Filisterne kjempet mot Israel. Israelittene flyktet for filisterne, og mange falt og ble drept på fjellet Gilboa.
9Filisterne dro så opp, slo leir i Juda og spredte seg i Lehi.
16Sauls vaktposter i Gibea i Benjamin så, og se, hopen smuldret opp, og de slo hverandre ned.
17Da sa Saul til folket som var med ham: Ta manntall og se hvem som er gått fra oss. Da de hadde tatt manntall, se, Jonatan og våpenbæreren hans var ikke der.
1De kom og fortalte David: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila, og de plyndrer treskeplassene.
16David var da i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
1Nå samlet filisterne alle hærene sine ved Afek, og israelittene slo leir ved kilden som er i Jisre'el.
2Filisternes høvdinger marsjerte forbi i hundre- og tusentall, men David og mennene hans marsjerte i baktroppen sammen med Akisj.
27Men en budbærer kom til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har trengt inn i landet.
11Israels menn dro ut fra Mispa, forfulgte filisterne og slo dem til de kom under Bet-Kar.
11Samuel sa: Hva er det du har gjort? Saul svarte: Fordi jeg så at folket spredte seg fra meg, og at du ikke kom innen den fastsatte tiden, og at filistrene samlet seg ved Mikmas,
1Og filisterne samlet sine hærer til kamp; de samlet seg ved Soko, som hører til Juda, og slo leir mellom Soko og Aseka, ved Efs-Dammim.
2Saul og Israels menn samlet seg også, og de slo leir ved Eladalen og stilte opp til strid mot filisterne.
3Filisterne sto på fjellet på den ene siden, og Israel sto på fjellet på den andre siden, med en dal mellom seg.
7Da filisterne hørte at israelittene var samlet i Mispa, dro filisternes fyrster opp mot Israel. Da israelittene fikk høre det, ble de redde for filisterne.
13Han var med David ved Pas-Dammim. Der hadde filisterne samlet seg til kamp, og der var et jordstykke fullt av bygg; folket flyktet bort for filisterne.
13Da brøt David og rundt seks hundre mann opp, forlot Ke'ila og dro dit de kunne komme. Saul fikk melding om at David hadde sluppet unna Ke'ila, og han lot være å dra ut.
31Den dagen slo de filisterne fra Mikmas til Ajalon, og folket var svært utmattet.
3Men Davids menn sa til ham: Se, vi er redde her i Juda; hvor mye mer da hvis vi går til Ke'ila mot filisternes hærer?
52Israels og Judas menn reiste seg, ropte høyt og forfulgte filisterne helt til dalen og til portene i Ekron. De sårede filisterne falt langs veien til Sjaaraim, helt til Gat og til Ekron.
23Mens han snakket med dem, se, da kom stridskjempen, filisteren fra Gat ved navn Goliat, opp fra filisternes linjer. Han talte de samme ordene som før, og David hørte dem.
13Derfra gikk de videre til Efraims fjell og kom til Mikas hus.
48Da filisteren reiste seg og kom nær for å møte David, skyndte David seg og løp fram mot slaglinjen for å møte filisteren.