2 Kongebok 16:16
Presten Uria gjorde alt det som kong Akas hadde befalt.
Presten Uria gjorde alt det som kong Akas hadde befalt.
Presten Uria gjorde alt det kong Ahas hadde befalt.
Presten Uria gjorde alt som kong Ahas hadde befalt.
Presten Uria gjorde slik kong Akas hadde befalt.
Presten Uria gjorde nøyaktig som kong Akas hadde befalt.
Uria presten gjorde som kong Akas hadde befalt.
Slik gjorde Urija, presten, i henhold til alt som kong Ahaz befalte.
Uria, presten, gjorde akkurat som kong Akas hadde befalt.
Uria, presten, gjorde alt etter det kongen Akas hadde pålagt ham.
Presten Uria gjorde nøyaktig slik kong Akas hadde befalt.
Slik gjorde presten Urijah, nøyaktig etter alt det kong Ahaz befalte.
Presten Uria gjorde nøyaktig slik kong Akas hadde befalt.
Presten Uria gjorde alt som kong Ahas hadde befalt.
Uriah the priest did everything just as King Ahaz had commanded.
Uria, presten, gjorde alt slik kongen Akas hadde befalt.
Og Uria, Præsten, gjorde efter alt det, som Kong Achas befoel.
Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
Uria, presten, gjorde nøyaktig som kong Akas hadde befalt.
Thus Urijah the priest did according to all that king Ahaz commanded.
Presten Uria gjorde alt etter som kong Akas hadde befalt.
Presten Uria gjorde alt som kong Akas hadde befalt.
Presten Uria gjorde alt som kong Ahas hadde befalt.
Så gjorde presten Uria alt som kongen hadde sagt.
Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
Vrias the prest dyd all acordinge as Achas the kynge commaunded him.
And Vriiah the Priest did according to all that King Ahaz had commanded.
And Uria the priest did according to al thinges as king Ahaz commaunded him.
Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
And Urijah the priest doth according to all that king Ahaz commanded.
Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
So Urijah the priest did everything as the king said
Urijah the priest did so, according to all that king Ahaz commanded.
So Uriah the priest did exactly as King Ahaz ordered.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Da sendte Akas sendebud til Tiglat-Pileser, kongen i Assyria, og sa: Jeg er din tjener og din sønn. Kom og frels meg fra hånden til kongen i Aram og fra hånden til Israels konge, som reiser seg mot meg.
8Akas tok sølvet og gullet som fantes i Herrens hus og i skattkamrene i kongens hus, og sendte det som gave til kongen i Assyria.
9Kongen i Assyria hørte på ham; for kongen i Assyria dro opp mot Damaskus, inntok byen, førte folket derfra i fangenskap til Kir og drepte Resin.
10Kong Akas dro til Damaskus for å møte Tiglat-Pileser, kongen i Assyria. Der så han et alter som var i Damaskus, og kong Akas sendte til presten Uria tegningen av alteret og en nøyaktig beskrivelse av hele utførelsen.
11Presten Uria bygde et alter etter alt det kong Akas hadde sendt fra Damaskus. Slik gjorde presten Uria det; han hadde gjort det ferdig før kong Akas kom fra Damaskus.
12Da kongen kom tilbake fra Damaskus, så han alteret. Kongen gikk opp til alteret og ofret på det.
13Han brente sitt brennoffer og sitt grødeoffer, helte ut drikkofferet sitt og stenket blodet av sine fredsoffer på alteret.
14Han flyttet også bronsealteret, som sto for Herrens ansikt, fra plassen foran huset, fra mellom alteret og Herrens hus, og satte det på nordsiden av alteret.
15Kong Akas bød presten Uria: På det store alteret skal du brenne morgenens brennoffer og kveldens grødeoffer, kongens brennoffer og hans grødeoffer, sammen med brennofferet til hele folket i landet og deres grødeoffer og deres drikkoffer. Og du skal stenke på det alt blodet av brennofferet og alt blodet av slaktofferet. Men bronsealteret skal jeg bruke til å rådspørre ved.
1I det syttende året til Pekah, Remaljas sønn, begynte Akas, Jotams sønn, å regjere som konge i Juda.
2Akas var tjue år da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik hans stamfar David hadde gjort.
3Men han vandret på Israels kongers vei; ja, han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, etter de avskyelige skikkene hos hedningefolkene som Herren hadde drevet bort foran israelittene.
4Han ofret og brente røkelse på offerhaugene, på høydene og under hvert grønt tre.
5Da dro Resin, kongen i Aram, og Pekah, Remaljas sønn, Israels konge, opp mot Jerusalem for å føre krig. De beleiret Akas, men kunne ikke beseire ham.
17Kong Akas skar av listene på understellene og tok vaskekarrene av dem. Han tok også havet ned fra de bronseoksene som sto under det, og satte det på et steinlagt gulv.
18Sabbatskuret som de hadde bygd i huset, og kongens ytre inngang, flyttet han bort fra Herrens hus av hensyn til kongen i Assyria.
19Er ikke resten av Akas’ gjerninger, alt det han gjorde, skrevet i krønikeboken for Judas konger?
20Akas la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i Davids by. Hiskia, hans sønn, ble konge etter ham.
21For Akas tok en del fra Herrens hus og fra kongens hus og fra fyrstene og ga det til Assyrias konge, men han hjalp ham ikke.
22Og i den tid da han var i nød, syndet han likevel enda mer mot Herren – det var denne kong Akas.
23For han ofret til gudene i Damaskus, de som hadde slått ham, og han sa: Fordi Syrias kongers guder hjelper dem, vil jeg ofre til dem, så de kan hjelpe meg. Men de ble hans og hele Israels fall.
24Akas samlet karene i Guds hus, hogg Guds hus’ kar i stykker, stengte dørene til Herrens hus og satte opp altere på hvert hjørne i Jerusalem.
25Og i hver eneste by i Juda bygde han høye offersteder for å brenne røkelse for andre guder, og han vakte Herren, sine fedres Gud, til vrede.
26Det som ellers er å fortelle om hans gjerninger og om alle hans veier, fra først til sist, se, det er skrevet i boken om Judas og Israels konger.
1Akas var tjue år da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Men han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, slik hans far David gjorde.
2For han fulgte Israels kongers veier og laget også støpte bilder for Baalene.
20Det var også en mann som profeterte i HERRENS navn, Uria, sønn av Sjemaia, fra Kirjat-Jearim. Han profeterte mot denne byen og mot dette landet i samsvar med alle Jeremias ord.
21Da kong Jojakim, med alle sine krigere og alle fyrstene, hørte hans ord, søkte kongen å drepe ham. Men da Uria hørte det, ble han redd og flyktet og dro til Egypt.
16På den tiden sendte kong Akas bud til Assyrias konger for å få hjelp.
16Men da han var blitt sterk, ble hans hjerte hovmodig, til hans fall. Han overtrådte mot Herren sin Gud og gikk inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsesalteret.
17Da gikk presten Asarja inn etter ham, og sammen med ham åtti av Herrens prester, tapre menn.
18De stilte seg imot kong Ussia og sa til ham: Det tilkommer ikke deg, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men prestene, Arons sønner, som er innviet til å brenne røkelse. Gå ut av helligdommen! Du har gjort en overtredelse. Dette vil ikke bli deg til ære fra Herren Gud.
12Kongen bød presten Hilkia, Ahikam, Sjafans sønn, Akbor, Mikajas sønn, Sjafan, skriveren, og Asaja, en av kongens tjenere:
19Alle de karene som kong Akas i sin kongstid kastet bort da han var troløs, har vi også gjort i stand og helliggjort; og se, de står foran Herrens alter.
12Har ikke den samme Hiskia tatt bort hans offerhaugene og altere og befalt Juda og Jerusalem: Dere skal tilbe foran ett alter og brenne røkelse på det?
16Slik ble all tjenesten for Herren ordnet den samme dagen, for å holde påsken og for å bære frem brennoffer på Herrens alter, etter kong Josjias befaling.
10Johanan ble far til Asarja – det var han som gjorde prestetjeneste i templet som Salomo bygde i Jerusalem –
11Og Asarja ble far til Amarja, og Amarja ble far til Ahitub,
10Herren talte igjen til Akas og sa:
2Hiskia fastsatte skiftene for prestene og levittene, hver etter sin tjeneste: prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å gjøre tjeneste, takke og prise ved portene til Herrens bolig.
23De hentet Uria ut av Egypt og førte ham til kong Jojakim, som drepte ham med sverdet og kastet den døde kroppen hans i gravene til allmuen.
34Han gjorde det som var rett i Herrens øyne; han gjorde i alt slik hans far Ussia hadde gjort.
20Kongen befalte Hilkia og Akhikam, Sjafans sønn, og Abdon, Mikas sønn, og skriveren Sjafan og Asaja, en av kongens tjenere, og sa:
11Da befalte Hiskia at det skulle gjøres i stand kamre i Herrens hus, og de gjorde dem i stand.
6Er ikke resten av Asarjas gjerninger, alt han gjorde, skrevet i krønikeboken for Judas konger?
5Han brente prestenes ben på deres altere og renset Juda og Jerusalem.
4Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på offerhaugene.
19For Herren ydmyket Juda på grunn av Akas, Israels konge; for han lot det gå oppløst for seg i Juda og syndet grovt mot Herren.
12De altere som var på taket av Ahas' øvre sal, som Judas konger hadde gjort, og de altere Manasse hadde gjort i de to forgårdene i Herrens hus, brøt kongen ned, knuste dem derfra og kastet støvet av dem i Kidronbekken.
16Mens Joab holdt øye med byen, plasserte han Uria på et sted hvor han visste at det sto tapre menn.