Apostlenes gjerninger 2:26
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, også mitt legeme skal hvile i håp,
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, også mitt legeme skal hvile i håp,
Derfor gledet mitt hjerte seg, og tungen min jublet; ja, også mitt legeme skal slå seg til ro i håp,
Derfor gledet mitt hjerte seg, og tungen min jublet; ja, også kroppen min skal hvile i håp.
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet. Også mitt kjød skal hvile i håp.
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge ble glad; ja, også mitt kjøtt skal hvile i håp:
Derfor ble mitt hjerte glad, og min tunge jublet; ja, til og med mitt kjød skal hvile i håp:
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge var glad; dessuten skal også mitt kjød hvile i håp:
Derfor er mitt hjerte glad og min tunge jubler; ja, selv mitt legeme skal hvile med håp.
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; dessuten skal også mitt kjød hvile i håp:
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, også mitt legeme skal hvile i håp,
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, også min kropp skal hvile med håp,
Derfor frydet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; min kropp skal også leve i håp:
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp,
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp,
Derfor ble mitt hjerte fylt med glede, og min tunge jublet, og enda til mitt legeme skal hvile i håp.
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; moreover, my body also will rest in hope,
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; det samme skal også mitt kjød hvile i håp.
Derfor glæder mit Hjerte sig, og min Tunge jubler; ja ogsaa mit Kjød skal boe tryggelig i Haab;
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, også mitt legeme skal hvile i håp.
Therefore my heart rejoiced, and my tongue was glad; moreover, my flesh also will rest in hope:
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frydet seg. Ja, mitt legeme skal også hvile i håp;
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frøydet seg, og enda mer: mitt legeme skal hvile i håp,
Derfor ble mitt hjerte glad og min tunge jublet; ja, også min kropp skal bo i håp.
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet, ja, også min kropp skal hvile i håp.
Therfore dyd my hert reioyce and my tonge was glad. Moreover also my flesshe shall rest in hope
Therfore dyd my hert reioyse, and my tunge was glad: For my flesh also shal rest in hope.
Therefore did mine heart reioyce, and my tongue was glad, and moreouer also my flesh shall rest in hope,
Therfore dyd my heart reioyce, and my tongue was glad. Moreouer also my fleshe shall reste in hope,
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;
because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet -- my flesh also shall rest on hope,
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:
And for this cause my heart was glad and my tongue full of joy, and my flesh will be resting in hope:
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;
Therefore my heart was glad and my tongue rejoiced; my body also will live in hope,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Jeg har alltid HERREN for øye; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
9Derfor gleder hjertet mitt seg, og min ære jubler; også kroppen min skal hvile trygt.
10For du vil ikke la min sjel bli i dødsriket; du vil ikke la din Hellige se forråtnelse.
11Du vil vise meg livets vei; for ditt ansikt er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det gleder til evig tid.
27for du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
28Du har gjort meg kjent med livets veier; du vil fylle meg med glede ved ditt ansikt.
29Menn og brødre, la meg fritt få si dere om patriarken David: Han er både død og begravet, og graven hans er hos oss den dag i dag.
30Siden han var profet og visste at Gud med ed hadde lovt ham at han ville sette en av hans etterkommere, etter kjødet, på hans trone,
31så var det Kristi oppstandelse han forutså og talte om, at hans sjel ikke ble forlatt i dødsriket, og at hans legeme ikke så forråtnelse.
24Ham reiste Gud opp, idet han løste dødens veer, for det var ikke mulig at døden kunne holde ham fast.
25For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for øye, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal vakle.
34Og om at han reiste ham opp fra de døde, så han ikke mer vender tilbake til forråtnelse, har han sagt slik: "Jeg vil gi dere de hellige og trofaste løftene til David."
35Derfor sier han også i en annen salme: "Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse."
5Min sjel blir mettet som av rik mat; og min munn skal prise deg med jublende lepper.
9Da skal min sjel juble i HERREN; den skal glede seg over hans frelse.
23Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel, som du har løst ut.
16Ja, mitt innerste skal juble når leppene dine taler det som er rett.
26Og selv om mark etter huden min ødelegger dette legemet, skal jeg likevel i mitt legeme se Gud.
27Ham skal jeg se for meg selv; mine egne øyne skal skue ham, ikke en annens, selv om mitt indre tæres bort i meg.
5Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
21I ham skal vårt hjerte juble, for vi setter vår lit til hans hellige navn.
24Herren er min del, sier sjelen min; derfor vil jeg håpe på ham.
7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.
74De som frykter deg, skal glede seg når de ser meg, for jeg har håpet på ditt ord.
2Min sjel skal rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.
14Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
26Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er hjertets styrke og min del for alltid.
21Dette legger jeg meg på hjertet, derfor har jeg håp.
7Jeg vil fryde meg og glede meg over din miskunn, for du har sett min nød; du kjenner min sjel i trengsler.
1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; og over din frelse skal han juble storlig.
11Hvorfor er du nedbøyd, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal igjen prise ham, han som er mitt ansikts frelse og min Gud.
8La meg få høre glede og fryd, så de beina du har knust, kan juble.
10Den rettferdige skal glede seg i Herren og sette sin lit til ham; alle oppriktige av hjertet skal rose seg.
5Jeg venter på Herren, min sjel venter, og på hans ord setter jeg mitt håp.
7Du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn da deres korn og vin økte.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle oppriktige av hjertet!
5Hvorfor er du nedbøyd, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal igjen prise ham for hans ansikts frelse.
34Min tanke på ham skal være til behag; jeg vil glede meg i Herren.
7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort godt mot deg.
8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.
34For David steg ikke opp til himmelen, men han sier: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
15Men Gud vil løse min sjel fra gravens makt, for han vil ta imot meg. Sela.
15Men jeg skal skue ditt ansikt i rettferd; jeg skal bli tilfreds når jeg våkner og ser din skikkelse.
6For du har gjort ham høyst velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad ved ditt åsyn.
7Og nå, HERRE, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
4Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
26Da våknet jeg og så meg omkring; søvnen var god for meg.
14Men jeg vil alltid håpe, og stadig mer vil jeg prise deg.
37Men han som Gud reiste opp, så ikke forråtnelse.
24Vær ved godt mot, og han skal gjøre deres hjerte sterkt, alle dere som håper på HERREN.