Esters bok 9:7
Parsjandata, Dalfon og Aspata;
Parsjandata, Dalfon og Aspata;
og Parsjandata, Dalfon og Aspata,
Dessuten drepte de Parsjandata, Dalfon og Aspata,
De drepte Parsjandata, Dalfon, Aspata,
De drepte også Parshandata, Dalfon, Aspata, og de som ledet dem.
Og Parshandata, og Dalfon, og Aspata,
Og Parshandatha, og Dalphon, og Aspatha,
Parsandata, Dalfon, Aspata,
Og de drepte Parsjandata, Dalfon, Aspata,
Blant dem var Parshandata, Dalfon og Aspata,
Parshandata, Dalfon og Aspata,
Blant dem var Parshandata, Dalfon og Aspata,
Parsandata, Dalfon og Aspata ble drept.
They also killed Parshandatha, Dalphon, and Aspatha,
Parsandata, Dalfon og Aspata,
Og Parsandatha og Dalphon og Aspatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
Og Parshandata, og Dalfon, og Aspata,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
Parsjandata, og Dalfon, og Aspata,
samt Parshandata, Dalfon og Aspata,
Og Parshandata, og Dalfon, og Aspata,
De drepte Parshandata, Dalfon, Aspata,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
& slewe Parsandatha, Dalphon, Aspatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
And slue Pharsandatha, Dalphon, Asphatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
and Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
They put to death Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
In addition, they also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Porata, Adalja og Aridata;
9Parmasta, Arisai, Aridai og Vajesata;
10Hamans ti sønner, sønn av Hammedata, jødenes fiende, drepte de; men de rørte ikke ved byttet.
11Samme dag ble tallet på dem som var drept i borgen i Susa, lagt fram for kongen.
12Da sa kongen til dronning Ester: Jødene har drept og utryddet fem hundre menn i borgen i Susa, og Hamans ti sønner. Hva har de da gjort i resten av kongens provinser? Nå, hva er din bønn? Den skal innfris. Og hva mer begjærer du? Det skal bli gjort.
5Slik slo jødene alle sine fiender med sverdslag, med drap og ødeleggelse, og de gjorde som de ville mot dem som hatet dem.
6Og i borgen i Susa drepte og utryddet jødene fem hundre menn.
7de som kom med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Asarja, Reamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Baana. Tallet på mennene av Israels folk var som følger:
8Parosjs etterkommere: 2 172.
9Sjefatjas etterkommere: 372.
15Jødene som var i Susa samlet seg også den fjortende dagen i måneden Adar, og de drepte tre hundre menn i Susa; men de rørte ikke ved byttet.
16Men de andre jødene som var i kongens provinser, samlet seg og forsvarte livet sitt, og de fikk fred fra sine fiender. De slo i hjel syttifem tusen av sine motstandere, men de rørte ikke ved byttet.
17På den trettende dagen i måneden Adar, og på den fjortende dagen hvilte de og gjorde den til en dag med fest og glede.
18Men jødene som var i Susa, samlet seg den trettende og den fjortende dagen; og på den femtende dagen hvilte de og gjorde den til en dag med fest og glede.
12Sakkur, Sjerbja, Sjevanja,
13Hodija, Bani, Beninu.
14Folkets overhoder: Parosj, Pahat-Moab, Elam, Sattu, Bani,
15Bunni, Asgad, Bebai,
1I den tolvte måneden, det vil si måneden Adar, på den trettende dagen i måneden, da kongens påbud og hans befaling skulle settes i verk, den dagen da jødenes fiender håpet å få makt over dem, ble det tvert imot slik at jødene fikk makt over dem som hatet dem.
2Jødene samlet seg i byene sine i alle provinsene i kong Ahasverus' rike for å legge hånd på dem som søkte å skade dem. Ingen kunne stå dem imot, for frykten for dem falt over alle folk.
3Etterkommerne av Parosh: 2 172.
4Etterkommerne av Shephatiah: 372.
20Og Hasjuba, og Ohel, og Berekja, og Hasadja, Josjab-Hesed – fem.
40Maknadebai, Sjashai, Sjarai,
20Magpiasj, Mesjullam, Hesir,
21Mesjesjabeel, Sadok, Jaddua,
14De som sto ham nærmest, var Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena og Memucan, de sju fyrstene av Persia og Media, som hadde adgang til kongen og satt øverst i riket.
2Seraja, Asarja, Jeremia,
3Pasjhur, Amarja, Malkia,
4Hattusj, Sjevanja, Malluk,
24Hallohesj, Pileha, Sjobek,
25Rehum, Hasjabna, Maaseja,
24og Hananiah, Elam og Antothijah,
9Da skrev kansleren Rehum og skriveren Sjimsjaj og de andre medarbeiderne deres – dinaittene, afarsakittene, tarpelittene, afarsittene, arkevittene, babylonerne, susankittene, dehavittene og elamittene –
27Malluk, Harim, Baana.
59Sjefatja, Hattil, Pokeret-Hassebajim og Amon.
18Adonikam: 667.
7I den første måneden, det vil si måneden nisan, i det tolvte året til kong Ahasverus, kastet de Pur, det vil si lodd, foran Haman, dag etter dag og måned etter måned, fram til den tolvte måneden, det vil si måneden adar.
11I dem gav kongen jødene i hver by rett til å samle seg og forsvare livet, til å ødelegge, drepe og utrydde hele styrken hos ethvert folk og i enhver provins som ville angripe dem, også barn og kvinner, og til å ta deres eiendeler som bytte.
57Etterkommerne av Salomos tjenere: Sotai, Soferet, Perida,
22Av sønnene til Pashur: Eljoenai, Maaseja, Ismael, Netanel, Josabad og Elasa.
18Dessuten Malkiram og Pedaja og Sjenassar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.
18Hodija, Hasjum, Besai,
27Av sønnene til Sattu: Eljoenai, Eljasjib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Asisa.
36og Eljoenai, Jaakoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
7og Noga, Nefeg og Jafia,
8og Elisjama, Eljada og Elifelet – ni.
26Derfor kalte de disse dagene Purim etter navnet Pur. På grunn av alle ordene i dette brevet, og det de hadde sett i denne saken, og det som hadde hendt dem:
39Prestene: Jedajas etterkommere, av Jesjuas hus: 973.
26og Shamsherai, Shehariah og Athaliah,