2 Mosebok 25:26
Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene ved de fire føttene.
Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene ved de fire føttene.
Du skal lage fire gullringer til det og feste ringene ved de fire hjørnene som er ved de fire føttene.
Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene på de fire hjørnene ved de fire bena.
Og du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene som er ved dets fire føtter.
Lag fire gullringer til bordet og fest dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
Og du skal lage for det fire ringer av gull, og sette ringene i de fire hjørnene som er på dets fire føtter.
Og du skal lage fire ringer av gull for det, og sette ringene i de fire hjørnene som er på føttene.
Du skal lage fire gullringer og sette dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
Lag fire gullringer til det og fest dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
Du skal lage fire gullringer til bordet og sette ringene i de fire hjørnene på de fire føttene.
Du skal lage fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene på de fire bena.
Du skal lage fire gullringer til bordet og sette ringene i de fire hjørnene på de fire føttene.
Lag også fire gullringer til det, og sett ringene i de fire hjørnene på de fire føttene.
Make four gold rings for it and attach the rings to the four corners at its four legs.
Lag fire gullringer til det og fest ringene i de fire hjørnene på de fire benene.
Du skal og gjøre fire Guldringe dertil, og sætte Ringene i de fire Hjørner, som ere paa dets fire Fødder.
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene som er ved føttene.
And you shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on its four legs.
Du skal lage fire gullringer for det og feste ringene i de fire hjørnene ved dets føtter.
Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene ved bordets fire føtter;
Du skal lage fire gullringer for det, og sette ringene i de fire hjørnene på de fire føttene.
Lag fire gullringer og sett dem ved de fire hjørnene, på de fire føttene av bordet;
And make for it.iiij. rynges of golde and put them in the corners that are on the.iiij. fete therof:
And vnto it thou shalt make foure rynges of golde, on the foure corners in the foure fete of it:
After, thou shalt make for it foure ringes of golde, and shalt put the rings in the foure corners that are in the foure feete thereof:
And make for it foure ringes of golde, and put the rynges in the corners that are on the foure feete thereof.
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that [are] on the four feet thereof.
You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.
`And thou hast made to it four rings of gold, and hast put the rings on the four corners, which `are' to its four feet;
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
And make four gold rings and put them at the four angles, on the four feet of the table;
You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.
You are to make four rings of gold for it and attach the rings at the four corners where its four legs are.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Han overtrakk det med rent gull og laget en krans av gull rundt det.
12Han laget også en list rundt det, en håndsbredde bred, og laget en krans av gull til listen rundt om.
13Han støpte fire ringer av gull til det og satte ringene på de fire hjørnene ved de fire føttene.
14Ringene satt rett ved listen; der skulle bærestengene være for å bære bordet.
15Han laget bærestengene av akasietre og overtrakk dem med gull for å bære bordet.
16Han laget karene som hørte til bordet: fatene, skjeene, bollene og lokkene til å dekke med, av rent gull.
11Du skal overtrekke den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
12Du skal støpe fire gullringer til den og sette dem i dens fire hjørner, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
13Du skal lage bærestenger av akasietre og overtrekke dem med gull.
14Du skal føre stengene inn i ringene på sidene av paktkisten, så paktkisten kan bæres med dem.
2Han overtrakk den med rent gull, både innvendig og utvendig, og laget en krans av gull rundt den.
3Han støpte fire ringer av gull til den og festet dem ved de fire hjørnene: to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
4Han laget bærestenger av akasietre og overtrakk dem med gull.
5Han satte bærestengene inn i ringene på sidene av paktkisten for å bære den.
27Ringene skal sitte tett ved kanten og tjene som fester for stengene som bordet skal bæres med.
28Du skal lage bærestengene av akasietre og overtrekke dem med gull, så bordet kan bæres med dem.
29Du skal lage fatene, skjeene, dekslene og bollene, til å dekke med; av rent gull skal du lage dem.
2En alen skal det være langt og en alen bredt – firkantet – og to alen høyt; hornene skal være i ett med det.
3Du skal overtrekke det med rent gull – toppen på det, sidene rundt omkring og hornene; og du skal lage en gullkrans rundt det.
4Du skal lage to gullringer til det, under kransen, ved de to hjørnene, på begge sider; de skal være til plasser for bærestengene, så det kan bæres med dem.
5Bærestengene skal du lage av akasie-tre og overtrekke dem med gull.
24Du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkrans rundt det.
25Du skal lage en kant rundt hele bordet, en håndsbredde bred, og du skal lage en gullkrans rundt kanten.
26Han overtrakk det med rent gull – toppen, sidene rundt om og hornene – og han laget en krans av gull rundt det.
27Han laget to ringer av gull til det, under kransen, ved de to hjørnene, på begge sider, til fester for bærestengene så det kunne bæres.
28Han laget bærestengene av akasietre og overtrakk dem med gull.
4Du skal lage et gitter i nettingverk av bronse til det, og på gitteret skal du lage fire ringer av bronse, én i hvert av de fire hjørnene.
29Du skal kle plankene med gull og lage ringene deres av gull som feste for tverrstengene, og du skal kle tverrstengene med gull.
5Han støpte fire ringer til de fire hjørnene av bronseristen, som feste for bærestengene.
32Du skal henge det på fire stolper av akasietre overtrukket med gull; krokene deres skal være av gull, på fire sokler av sølv.
36Til det laget han fire stolper av akasietre og kledde dem med gull. Krokene deres var av gull, og han støpte fire sokler av sølv til dem.
2Du skal lage horn på det, ett på hvert av de fire hjørnene; hornene skal være i ett med det, og du skal kle det med bronse.
34Han kledde plankene med gull, laget ringene deres av gull som fester for tverrstengene, og han kledde tverrstengene med gull.
23Du skal også lage to ringer av gull på bryststykket og feste de to ringene på de to endene av bryststykket.
37Til forhengen skal du lage fem stolper av akasietre og kle dem med gull, og krokene deres skal være av gull. Og du skal støpe fem sokler av kobber til dem.
34Det var fire støtter ved de fire hjørnene på hvert understell; støttene var av selve understellet.
39Av én talent rent gull skal den lages, sammen med alle disse redskapene.
27Han laget ti understell av bronse; lengden på hvert understell var fire alen, bredden fire alen og høyden tre alen.
26Du skal lage to ringer av gull og feste dem på de to endene av bryststykket, på kanten på innsiden, mot efoden.
27Og to andre ringer av gull skal du lage, og du skal feste dem på de to sidene av efoden nede, på forsiden, rett overfor den andre sammenføyningen, over det kunstferdige beltet på efoden.
31Du skal lage en lysestake av rent gull. Lysestaken skal lages som drevet arbeid. Stammen og grenene, skålene, knoppene og blomstene skal være av ett stykke.
7Stengene skal føres inn i ringene, og stengene skal være på alterets to sider, så det kan bæres.
30Hvert understell hadde fire bronsehjul og plater av bronse. De fire hjørnene hadde støtter; under karet var det støpte støtter, ved siden av hver av de hengende tilleggene.
29De var sammenføyd nede og også sammenføyd øverst med én ring; slik gjorde han med dem begge ved begge hjørnene.
24De skal være sammenføyde nedenfra, og sammenføyde øverst ved toppen med én ring. Slik skal det være for dem begge; de skal danne de to hjørnene.
38og han laget de fem stolpene til det, med krokene deres. Han kledde kapitélene og båndene på dem med gull, men de fem soklene deres var av kobber.
7Han satte stengene i ringene på sidene av alteret, så det kunne bæres; han gjorde alteret hult, av planker.
2Han laget hornene på de fire hjørnene; hornene var i ett med det, og han kledde det med bronse.
19Stolpene deres var fire, og soklene deres av bronse fire; krokene av sølv, og overtrekket på kapitélene og bindingsstengene av sølv.
37Du skal lage de sju lampene til den, og lampene skal tennes slik at de kaster lys foran den.