2 Mosebok 36:1

Norsk KJV Aug 2025

Da gikk Besalel og Oholiab i gang, sammen med hver eneste dyktige håndverker, i hvem Herren hadde lagt visdom og innsikt til å utføre alt slags arbeid for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt Herren hadde befalt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Besalel, Oholiab og alle menn med vist hjerte, som Herren hadde gitt visdom og forstand, så de forsto å gjøre alt arbeidet til tjenesten i helligdommen, de gjorde alt som Herren hadde befalt.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Betsalel og Oholiab og alle menn som var kloke av hjertet, som Herren hadde gitt visdom og innsikt så de forstod å utføre alt arbeidet til tjenesten i helligdommen, gjorde alt som Herren hadde befalt.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Og Besalel og Oholiab og enhver vishjertet mann som HERREN hadde gitt visdom og forstand til å forstå hvordan alt arbeidet med helligdommens tjeneste skulle utføres, arbeidet etter alt det HERREN hadde befalt.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Besalel og Oholiab, sammen med de vise mennene som Herren hadde gitt visdom og forståelse til, forstod hvordan de skulle utføre alt arbeidet for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt som Herren hadde befalt.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Da arbeidet Besalel og Oholiab, og hver mann med visdom i hjertet som Herren hadde gitt kunnskap og forståelse for å kunne utføre all slags arbeid for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt Herren hadde befalt.

  • Norsk King James

    Så utførte Bezaleel og Aholiab, sammen med alle kloke personer som Herren hadde fylt med visdom og innsikt til å vite hvordan de skulle gjøre arbeidet for tjenesten i helligdommen, alt etter det Herren hadde befalt.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Så gjorde Betsalel, Oholiab og hver mann med klokt hjerte, som Herren hadde gitt visdom og forstand til å utføre alle slags arbeid for helligdommen, alt som Herren hadde befalt.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Bezalel, Oholiab, og alle de kloke i hjertet som Herren hadde gitt visdom og innsikt, skulle lage alt arbeidet til det hellige tjenesteverket, alt det som Herren hadde befalt.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Deretter arbeidet Besalel og Oholiab, sammen med alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom og forståelse til å utføre alle slags arbeid for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt Herren hadde befalt.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Da utførte Bezaleel og Aholiab, samt alle vise og innsiktsfulle menn, de handlinger som HERREN hadde gitt dem visdom og forstand til for å vite hvordan de skulle utføre alle slags arbeid for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt som HERREN hadde befalt.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Deretter arbeidet Besalel og Oholiab, sammen med alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom og forståelse til å utføre alle slags arbeid for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt Herren hadde befalt.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Bezalel, Oholiab og alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom og forståelse, utførte alt arbeidet til helligdommen slik Herren hadde befalt.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the Lord had given wisdom and understanding to know how to carry out all the work of the sanctuary service, shall do everything the Lord has commanded.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Bezalel og Oholiab, sammen med hver eneste håndverker som Herren hadde gitt visdom og innsikt til å vite hvordan de skulle utføre alt arbeidet med det hellige, gjorde alt Herren hadde befalt.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Saa gjorde Bezaleel og Oholiab og hver Mand, som var viis i Hjertet, hvilke Herren havde givet Viisdom og Forstand til at vide at gjøre allehaande Gjerning til det Helliges Tjeneste, efter alt det, som Herren havde befalet.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.

  • KJV 1769 norsk

    Bezaleel, Aholiab og alle de kloke håndverkere som Herren hadde gitt visdom og forstand, arbeidet med alle slags oppgaver for tjenesten i helligdommen, slik Herren hadde befalt.

  • KJV1611 – Modern English

    Then Bezaleel and Aholiab, and every wise-hearted man in whom the LORD placed wisdom and understanding, worked all kinds of tasks for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Bezalel og Oholiab skal arbeide med hver vismann som Herren har gitt visdom og forstand til å utføre alt arbeidet for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt Herren har befalt.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og Besalel, og Oholiab, og alle de kloke hjerter som Herren har gitt visdom og forståelse til å utføre alt arbeidet for helligdommens tjeneste, har gjort i samsvar med alt det Herren har befalt.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og Besalel og Oholiab, sammen med alle kloke menn som Herren hadde gitt visdom og forstand, skulle utføre arbeidet med tjenesten i helligdommen, slik Herren hadde befalt.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Så lot Bezalel og Oholiab begynne arbeidet, sammen med alle kloke menn som Herren hadde gitt visdom og kunnskap, for å gjøre alt som trengtes for å ordne det hellige stedet, slik Herren hadde gitt befaling om.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Jehovah hath commanded.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Bezaleel wrought and Ahaliab ad all wyse harted me to whom the Lorde had geuen wysdome and vnderstondynge, to knowe how to worke all maner worke for the holye service, in all that the Lorde commaunded.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then wrought Bezaleel & Ahaliab & all the wyse herted men, vnto whom the LORDE had geuen wysdome & vnderstondinge to knowe, how they shulde make all maner worke for the seruyce of the Sanctuary, acordinge vnto all yt the LORDE commaunded.

  • Geneva Bible (1560)

    Then wrought Bezaleel, and Aholiab, and all cunning men, to whome the Lorde gaue wisedome, and vnderstanding, to knowe howe to worke all maner worke for the seruice of the Sanctuarie, according to all that the Lorde had commanded.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Besaleel wrought and Ooliab, and all wyse hearted men, to whom the Lord gaue wysdome and vnderstandyng, to knowe howe to worke all maner of worke for the seruice of the sanctuarie, and all that the Lorde had commaunded.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.

  • Webster's Bible (1833)

    "Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Bezaleel, and Aholiab, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath given wisdom and understanding to know to do every work of the service of the sanctuary, have done according to all that Jehovah commanded.

  • American Standard Version (1901)

    And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Jehovah hath commanded.

  • American Standard Version (1901)

    And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Jehovah hath commanded.

  • Bible in Basic English (1941)

    So let Bezalel and Oholiab get to work, with every wise-hearted man to whom the Lord has given wisdom and knowledge, to do whatever is necessary for the ordering of the holy place, as the Lord has given orders.

  • World English Bible (2000)

    "Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded."

  • NET Bible® (New English Translation)

    So Bezalel and Oholiab and every skilled person in whom the LORD has put skill and ability to know how to do all the work for the service of the sanctuary are to do the work according to all that the LORD has commanded.”

Henviste vers

  • 2 Mos 28:3 : 3 Du skal tale til alle som er kloke i hjertet, som jeg har fylt med visdommens ånd, at de skal lage Arons klær for å innvie ham, så han kan gjøre prestetjeneste for meg.
  • 2 Mos 25:8 : 8 De skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo midt iblant dem.
  • 2 Mos 23:21-22 : 21 Ta deg i vare for ham og lyd hans røst; sett deg ikke opp mot ham, for han vil ikke tilgi deres overtredelser, for mitt navn er i ham. 22 Men dersom du virkelig lyder hans røst og gjør alt jeg sier, da vil jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for dine motstandere.
  • 2 Mos 31:1-6 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Se, jeg har kalt Besalel ved navn, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme. 3 Og jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, med innsikt og med kunnskap, og i all slags håndverk, 4 for å utforme kunstferdige arbeider, å arbeide i gull, i sølv og i bronse, 5 og til å bearbeide steiner for innfatning og feste dem, og til utskjæring i tre, til å gjøre alt slags håndverk. 6 Og se, sammen med ham har jeg gitt Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme. Og i hjertene til alle som er kloke har jeg lagt visdom, så de kan gjøre alt jeg har befalt deg;
  • 2 Mos 35:30-35 : 30 Og Moses sa til israelittene: Se, Herren har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme. 31 Han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forstand og kunnskap og med dyktighet i all slags håndverk; 32 til å finne på kunstferdige arbeider, til å arbeide i gull og sølv og bronse, 33 til å slipe og felle inn steiner, til treskjæring og til å utføre alle slags kunstferdige arbeider. 34 Han har også gitt ham evnen til å lære andre, både ham og Oholiab, Ahisamaks sønn, av Dans stamme. 35 Dem har han fylt med visdom i hjertet til å utføre alle slags arbeider: gravørens arbeid, det dyktige håndverksarbeidet og broderens arbeid i blått, purpur, skarlagen og fint lin, og veverens arbeid – både de som gjør alt slags arbeid, og de som utformer kunstferdige arbeider.
  • 2 Mos 36:3-4 : 3 De tok imot fra Moses alle gaver som israelittene hadde båret fram til arbeidet med tjenesten i helligdommen, for å utføre det. Og de fortsatte å komme til ham med frivillige gaver hver morgen. 4 Da kom alle de kyndige som gjorde arbeidet på helligdommen, hver fra det arbeidet han holdt på med,
  • 2 Mos 39:1-40:38 : 1 Av blått, purpur og karmosinrødt laget de tjenestedrakter til bruk i helligdommen, og de laget de hellige klærne for Aron, slik HERREN hadde befalt Moses. 2 Han laget efoden av gull, blått, purpur og karmosinrødt garn og av fint tvinnet lin. 3 De hamret gullet til tynne plater og skar det i tråder for å arbeide det inn i det blå, purpur- og karmosinrøde garnet og i det fine linet, med kunstferdig arbeid. 4 De laget skulderstykker til den for å feste den sammen; den ble sammenføyd ved de to kantene. 5 Og det kunstferdig vevde beltet på efoden, som var på den, var av samme arbeid: av gull, blått, purpur og karmosinrødt garn og fint tvinnet lin, slik HERREN hadde befalt Moses. 6 De bearbeidet onykssteiner, innfattet i gullfatninger, inngravert som et segl, med navnene på israelittene. 7 Han satte dem på skulderstykkene på efoden, som minnestener for israelittene, slik HERREN hadde befalt Moses. 8 Han laget brystskjoldet i kunstferdig arbeid, som arbeidet på efoden: av gull, blått, purpur og karmosinrødt garn og fint tvinnet lin. 9 Det var firkantet; de laget brystskjoldet dobbelt: en halv alen langt og en halv alen bredt, når det var dobbelt. 10 De satte i det fire rader med steiner: I første rad en karneol, en topas og en karbunkel; dette var den første raden. 11 I den andre raden en smaragd, en safir og en diamant. 12 I den tredje raden en hyasintstein, en agat og en ametyst. 13 I den fjerde raden en beryll, en onyks og en jaspis; de var innfattet i gullfatninger, hver i sin fatning. 14 Steinene svarte til navnene på israelittene, tolv i tallet, etter navnene deres, som graveringen på et segl, hver med sitt navn, etter de tolv stammene. 15 De laget på brystskjoldet kjeder i endene, flettede av rent gull. 16 De laget to gullfatninger og to gullringer og satte de to ringene i de to endene av brystskjoldet. 17 De satte de to flettede gullkjedene i de to ringene på endene av brystskjoldet. 18 De to andre endene av de flettede kjedene festet de i de to fatningene og satte dem på skulderstykkene til efoden, foran. 19 De laget to gullringer og satte dem på de to endene av brystskjoldet, på kanten av det, som vendte inn mot efoden. 20 Og de laget to andre gullringer og satte dem på de to sidene av efoden, nede på forsiden, rett ved den andre sammenføyningen, over det kunstferdig vevde beltet på efoden. 21 De bant brystskjoldet ved ringene til ringene på efoden med en snor av blått, så det skulle være over det kunstferdig vevde beltet på efoden, og brystskjoldet ikke skulle løsne fra efoden, slik HERREN hadde befalt Moses. 22 Han laget kappen til efoden i vevet arbeid, helt i blått. 23 Midt på kappen var det en åpning, som åpningen på en brynje, med en kant rundt åpningen, så den ikke skulle revne. 24 På kantene nederst på kappen laget de granatepler av blått, purpur og karmosinrødt garn og av tvinnet lin. 25 De laget bjeller av rent gull og satte bjellene mellom granateplene rundt kanten av kappen, rundt om mellom granateplene. 26 En bjelle og et granateple, en bjelle og et granateple, rundt om på kanten av kappen til tjenestebruk, slik HERREN hadde befalt Moses. 27 De laget kjortler av fint lin i vevet arbeid for Aron og for sønnene hans. 28 En turban av fint lin, og vakre hodeplagg av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin. 29 Og et belte av fint tvinnet lin og blått, purpur og karmosinrødt garn, i broderarbeid, slik HERREN hadde befalt Moses. 30 De laget også platen til den hellige kronen av rent gull og skrev på den en inskripsjon, som graveringen på et segl: HELLIG FOR HERREN. 31 De bandt en snor av blått til den for å feste den høyt oppe på turbanen, slik HERREN hadde befalt Moses. 32 Slik ble alt arbeidet med tabernaklet, møteteltet, fullført. Israelittene gjorde alt slik HERREN hadde befalt Moses. 33 De bar fram til Moses tabernaklet: teltet og alt dets utstyr, hektene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene, 34 og overtrekket av rødfarget værskinn, og overtrekket av takasskinn, og forhenget til dekket, 35 vitnesbyrdets ark og bærestengene til den, og nådestolen, 36 bordet og alt dets utstyr og skuebrødene, 37 den rene lysestaken med lampene, ja, lampene som skulle settes i orden, og alt dets utstyr, og oljen til lyset, 38 og det gylne alteret, salveoljen, den velluktende røkelsen og forhenget for døren til tabernaklet, 39 bronsealteret med bronseristen, bærestengene og alt dets utstyr, vaskekaret og sokkelen, 40 forhengene til forgården, stolpene og soklene deres, forhenget til porten i forgården, snorene og pluggene, og alt utstyret til tjenesten ved tabernaklet, møteteltet, 41 tjenestedraktene til tjenesten i det hellige, og de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for sønnene hans til prestetjenesten. 42 I samsvar med alt det HERREN hadde befalt Moses, slik gjorde israelittene hele arbeidet. 43 Moses så på hele arbeidet, og se, de hadde gjort det slik HERREN hadde befalt; ja, slik hadde de gjort det. Og Moses velsignet dem. 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Den første dagen i den første måneden skal du reise boligen, møteteltet. 3 Og du skal sette inn vitnesbyrdets ark og dekke arken med forhenget. 4 Så skal du bære inn bordet og legge i orden det som skal ligge på det; og du skal bære inn lysestaken og tenne lampene. 5 Du skal sette det gylne røkelsesalteret foran vitnesbyrdets ark og henge opp forhenget ved inngangen til boligen. 6 Du skal sette brendofferalteret foran inngangen til boligen, møteteltet. 7 Og du skal stille vaskekaret mellom møteteltet og alteret og fylle det med vann. 8 Og du skal sette opp forgården rundt omkring og henge opp forhenget ved forgårdsporten. 9 Så skal du ta salveoljen og salve boligen og alt som er i den; du skal hellige den og alle dens redskaper, så den blir hellig. 10 Du skal salve brendofferalteret og alle dets redskaper og hellige alteret; det skal være høyhellig. 11 Du skal salve vaskekaret og sokkelen og hellige det. 12 Så skal du føre Aron og sønnene hans fram til inngangen til møteteltet og vaske dem med vann. 13 Du skal kle Aron i de hellige klærne, salve ham og hellige ham, så han kan gjøre tjeneste for meg i prestetjenesten. 14 Du skal også føre fram sønnene hans og kle dem i kjortler. 15 Og du skal salve dem, slik du salvet deres far, så de kan gjøre tjeneste for meg i prestetjenesten. For deres salving skal være et evig prestedømme gjennom alle deres slekter. 16 Slik gjorde Moses; han gjorde alt som Herren hadde befalt ham. 17 I den første måneden i det andre året, på den første dagen i måneden, ble boligen reist. 18 Moses reiste boligen, satte på plass soklene, satte opp rammene, satte inn tverrstengene og reiste stolpene. 19 Han bredte teltet ut over boligen og la dekkteppet for teltet over; slik Herren hadde befalt Moses. 20 Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte bærestengene på arken og la nådestolen ovenpå arken. 21 Han førte arken inn i boligen, satte opp forhenget som skjerm og skjulte vitnesbyrdets ark; slik Herren hadde befalt Moses. 22 Han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av boligen, utenfor forhenget. 23 Han la skuebrødene i orden på det for Herrens ansikt; slik Herren hadde befalt Moses. 24 Han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på sørsiden av boligen. 25 Og han tente lampene for Herrens ansikt; slik Herren hadde befalt Moses. 26 Han satte det gylne alteret i møteteltet, foran forhenget. 27 Og han brente velluktende røkelse på det; slik Herren hadde befalt Moses. 28 Han hengte opp forhenget ved inngangen til boligen. 29 Han satte brendofferalteret ved inngangen til boligen, møteteltet, og ofret på det brennoffer og grødoffer; slik Herren hadde befalt Moses. 30 Han satte vaskekaret mellom møteteltet og alteret og fylte vann i det til å vaske med. 31 Moses og Aron og sønnene hans vasket hendene og føttene ved det. 32 Hver gang de gikk inn i møteteltet, og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses. 33 Han satte opp forgården rundt boligen og alteret og hengte opp forhenget ved forgårdsporten. Slik fullførte Moses arbeidet. 34 Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte boligen. 35 Moses kunne ikke gå inn i møteteltet, fordi skyen lå over det, og Herrens herlighet fylte boligen. 36 Hver gang skyen løftet seg fra boligen, brøt Israels barn opp og dro videre på alle sine reiser. 37 Men hvis skyen ikke løftet seg, brøt de ikke opp før den dagen den løftet seg. 38 For Herrens sky var over boligen om dagen, og om natten var det ild over den, for øynene på hele Israels hus, gjennom alle deres reiser.
  • 4 Mos 7:9 : 9 Men til Kehats sønner ga han ingen, for tjenesten som hørte dem til, var å bære de hellige gjenstandene på skuldrene.
  • Sal 119:6 : 6 Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg holder meg til alle dine bud.
  • Matt 28:20 : 20 «Og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.»
  • Luk 1:6 : 6 Begge var rettferdige for Gud og levde ulastelig etter alle Herrens bud og forskrifter.
  • Hebr 8:2 : 2 en prestetjener i helligdommen og i det sanne tabernaklet, som Herren har reist og ikke et menneske.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 36:2-8
    7 vers
    93%

    2Moses kalte til seg Besalel og Oholiab og hver dyktig håndverker som Herren hadde gitt visdom i hjertet, alle som kjente seg drevet i hjertet til å komme og ta del i arbeidet.

    3De tok imot fra Moses alle gaver som israelittene hadde båret fram til arbeidet med tjenesten i helligdommen, for å utføre det. Og de fortsatte å komme til ham med frivillige gaver hver morgen.

    4Da kom alle de kyndige som gjorde arbeidet på helligdommen, hver fra det arbeidet han holdt på med,

    5og de sa til Moses: Folket bringer mye mer enn det som trengs til arbeidet som Herren har befalt å gjøre.

    6Moses gav påbud, og de lot kunngjøre i hele leiren: Ingen, verken mann eller kvinne, skal lage mer til offeret for helligdommen. Slik ble folket hindret fra å komme med mer.

    7Det de allerede hadde, var nok til alt arbeidet som skulle gjøres, ja mer enn nok.

    8Alle de dyktige blant dem som utførte arbeidet på tabernaklet, laget ti tepper av fint tvinnet lin og blått, purpur og karmosinrødt garn. De var prydet med kjeruber, kunstferdig utført.

  • 2 Mos 31:1-7
    7 vers
    84%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Se, jeg har kalt Besalel ved navn, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.

    3Og jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, med innsikt og med kunnskap, og i all slags håndverk,

    4for å utforme kunstferdige arbeider, å arbeide i gull, i sølv og i bronse,

    5og til å bearbeide steiner for innfatning og feste dem, og til utskjæring i tre, til å gjøre alt slags håndverk.

    6Og se, sammen med ham har jeg gitt Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme. Og i hjertene til alle som er kloke har jeg lagt visdom, så de kan gjøre alt jeg har befalt deg;

    7møteteltet, vitnesbyrdets ark og nådestolen som er over den, og alt utstyret til møteteltet,

  • 2 Mos 35:29-35
    7 vers
    83%

    29Israelittene brakte frivillige gaver til Herren, hver mann og kvinne som kjente seg villige til å komme med noe til alt det arbeidet som Herren hadde befalt å få gjort ved Moses' hånd.

    30Og Moses sa til israelittene: Se, Herren har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.

    31Han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forstand og kunnskap og med dyktighet i all slags håndverk;

    32til å finne på kunstferdige arbeider, til å arbeide i gull og sølv og bronse,

    33til å slipe og felle inn steiner, til treskjæring og til å utføre alle slags kunstferdige arbeider.

    34Han har også gitt ham evnen til å lære andre, både ham og Oholiab, Ahisamaks sønn, av Dans stamme.

    35Dem har han fylt med visdom i hjertet til å utføre alle slags arbeider: gravørens arbeid, det dyktige håndverksarbeidet og broderens arbeid i blått, purpur, skarlagen og fint lin, og veverens arbeid – både de som gjør alt slags arbeid, og de som utformer kunstferdige arbeider.

  • 2 Mos 35:10
    82%

    10Alle blant dere som er kyndige, skal komme og utføre alt det Herren har befalt:

  • 2 Mos 38:22-24
    3 vers
    77%

    22Og Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme, gjorde alt det Herren hadde befalt Moses.

    23Sammen med ham var Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme, en gravør, en dyktig håndverker og en broderer i blått, purpur og skarlagenrødt og fint lin.

    24Alt gullet som ble brukt til arbeidet i hele helligdomsarbeidet, selve gullet av offeret, var tjueni talenter og sju hundre og tretti sekel, etter helligdommens sekel.

  • 2 Mos 28:3
    76%

    3Du skal tale til alle som er kloke i hjertet, som jeg har fylt med visdommens ånd, at de skal lage Arons klær for å innvie ham, så han kan gjøre prestetjeneste for meg.

  • 2 Krøn 2:7
    76%

    7Send meg nå derfor en mann som er dyktig til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpur, karmosin og blått, og som kan gravere, sammen med de dyktige mennene som er hos meg i Juda og Jerusalem, som min far David hadde stilt til rådighet.

  • 1 Krøn 22:15
    75%

    15I tillegg har du arbeidere hos deg i mengde, steinhoggere og arbeidere i stein og tre, og alle slags dyktige håndverkere til alle slags arbeid.

  • 1 Krøn 29:5
    74%

    5gull til det som skal være av gull, og sølv til det som skal være av sølv, og til alt slags arbeid som skal utføres av håndverkere. Hvem vil så i dag vie sin tjeneste til Herren?

  • 2 Mos 35:21
    73%

    21Og de kom, hver den som fikk hjertet sitt rørt, og hver den som gjorde seg villig i sin ånd; de bar fram Herrens gave til arbeidet ved møteteltet, til all tjenesten der og til de hellige klærne.

  • 2 Krøn 2:14
    72%

    14sønnen av en kvinne av Dans døtre; hans far var fra Tyrus. Han er kyndig i arbeid med gull, sølv, bronse, jern, stein og tre, med purpur, blått, fint lin og karmosin. Han kan også gravere i alle slags graveringer og utføre enhver utforming som blir lagt fram for ham, sammen med dine dyktige menn og de dyktige mennene hos min herre David, din far.

  • 2 Mos 35:24-25
    2 vers
    72%

    24Hver den som bar fram en gave av sølv og bronse, brakte Herrens gave; og hver den som hadde akasiatrevirke til noe av tjenestens arbeid, kom med det.

    25Alle de kvinnene som var kyndige, spant med hendene sine og kom med det de hadde spunnet, både av blått, purpur og skarlagen og av fint lin.

  • 1 Krøn 28:21
    72%

    21Og se, skiftene av prestene og levittene skal være hos deg for alt arbeidet ved Guds hus; og hos deg skal enhver villig og kyndig mann være til all slags arbeid, til enhver tjeneste. Dessuten skal høvdingene og hele folket fullt ut være under dine befalinger.

  • 2 Mos 36:35
    71%

    35Han laget et forheng av blått, purpur og karmosinrødt garn og av fint tvinnet lin; han utførte det kunstferdig med kjeruber.

  • 2 Mos 39:42
    71%

    42I samsvar med alt det HERREN hadde befalt Moses, slik gjorde israelittene hele arbeidet.

  • 2 Krøn 34:12
    71%

    12Mennene gjorde arbeidet trofast. Tilsynsmennene deres var levittene Jahat og Obadja av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av kehatittenes sønner som ledet arbeidet, og andre av levittene, alle som var kyndige i musikk.

  • 2 Kong 22:6
    71%

    6Til tømmermenn og byggmestere og murere, og til kjøp av tømmer og tilhugget stein for å sette huset i stand.

  • 2 Mos 25:8-9
    2 vers
    71%

    8De skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo midt iblant dem.

    9Alt skal dere gjøre nøyaktig etter det jeg viser deg: etter mønsteret av tabernaklet og mønsteret av alle dets redskaper.

  • 2 Krøn 1:5
    71%

    5Bronsealteret som Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget, sto foran Herrens møtetelt; og Salomo og forsamlingen søkte dit.

  • 2 Mos 37:29
    71%

    29Han laget den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen av velluktende krydder, etter salvemakerens kunst.

  • 2 Mos 39:3
    71%

    3De hamret gullet til tynne plater og skar det i tråder for å arbeide det inn i det blå, purpur- og karmosinrøde garnet og i det fine linet, med kunstferdig arbeid.

  • 2 Mos 37:2
    70%

    2Han overtrakk den med rent gull, både innvendig og utvendig, og laget en krans av gull rundt den.

  • 1 Kong 7:14
    70%

    14Han var sønn av en enke av Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus, en bronsearbeider. Han var fylt med visdom, forstand og dyktighet til å utføre alt slags arbeid i bronse. Han kom til kong Salomo og gjorde alt hans arbeid.

  • 2 Krøn 2:12
    70%

    12Hiram sa dessuten: Velsignet være Herren, Israels Gud, som skapte himmel og jord, som har gitt kong David en vis sønn, utrustet med klokskap og forstand, som kan bygge et tempel for Herren og et palass for hans kongedømme.

  • 2 Mos 25:2
    70%

    2Si til Israels barn at de skal bringe meg en gave; av hver som gir den frivillig av hjertet, skal dere ta min gave.

  • 2 Mos 35:5
    70%

    5Ta opp blant dere en gave til Herren: Hver den som er villig av hjertet, skal komme med den, som en gave til Herren: gull, sølv og bronse,