Esekiel 19:4
Også folkeslagene hørte om ham; de fanget ham i sin grop og førte ham i lenker til Egypt.
Også folkeslagene hørte om ham; de fanget ham i sin grop og førte ham i lenker til Egypt.
Folkeslag hørte om ham; i deres grop ble han fanget. De førte ham med kroker til Egypt.
Folkene hørte om ham; i deres grop ble han fanget, og de førte ham med kroker til landet Egypt.
Folkeslagene hørte om den. Den ble fanget i deres grav, og de førte den i lenker til Egypts land.
Men da folk fikk høre om ham, fanget de ham og førte ham til Egypt med lurer.
Folkene hørte også om ham; han ble fanget i deres grop, og de førte ham i lenker til landet Egypt.
Nasjonene hørte om ham; han ble tatt i deres grube, og de brakte ham med lenker til landet Egypt.
Da folkeslagene hørte om ham, ble han fanget i deres nett, og de førte ham med lenker til Egyptens land.
Folkeslag hørte om ham, han ble fanget i deres grop, og de førte ham med kroker til Egypt.
Folkeslag fikk høre om den; den ble fanget i deres grav, og de førte den med lenker til Egypt.
Nasjonene hørte også om ham; han ble fanget i deres feller, og de førte ham i lenker til Egypt.
Folkeslag fikk høre om den; den ble fanget i deres grav, og de førte den med lenker til Egypt.
Folkene fikk høre om den. Den ble fanget i deres felle, og de førte den med kroker til Egyptens land.
The nations heard about him; he was trapped in their pit. They captured him with hooks and brought him to the land of Egypt.
Hedningene hørte om ham, og han ble fanget i deres grav; de førte ham med kroker til Egyptens land.
Der Hedningerne hørte det om ham, blev han greben i deres Grav, og de førte ham med Lænker til Ægypti Land.
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Også folkene hørte om ham; han ble fanget i deres felle, og de førte ham med lenker til Egyptens land.
The nations also heard of him; he was caught in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt.
Folkene hørte om ham; han ble fanget i deres grav; og de førte ham med kroker til Egyptens land.
Og nasjoner hørte om den, i deres felle ble den fanget, og de brakte den med lenker til Egypt.
Folkene hørte om ham; de fanget ham i sin felle og førte ham med kroker til Egyptens land.
Og nasjonene fikk nyheten om ham; han ble fanget i fellen de hadde laget: og de dro ham med kroker til Egyptens land.
The Heithen herde of him, & toke him in their nettes, & brought him in chaynes vnto the londe of Egipte.
The nations also heard of him, and he was taken in their nets, and they brought him in chaines vnto the land of Egypt.
The heathen hearde of hym, and caught hym in their snare, and brought hym in hookes vnto the lande of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
And the nations had news of him; he was taken in the hole they had made: and, pulling him with hooks, they took him into the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
The nations heard about him; he was trapped in their pit. They brought him with hooks to the land of Egypt.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Og si: Hva var din mor? En løvinne. Hun la seg blant løver, hun fostret sine unger blant unge løver.
3Hun oppfostret en av sine unger; han ble en ung løve og lærte å fange bytte; han fortærte mennesker.
5Da hun så at hun hadde ventet forgjeves og at håpet var ute, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.
6Han gikk fram og tilbake blant løver; han ble en ung løve, lærte å fange bytte og fortærte mennesker.
7Han rev ned deres festninger og la byene deres øde; landet og alt som fylte det, ble lagt øde ved larmen av hans brøl.
8Da satte folkeslagene seg mot ham fra provinsene på alle kanter; de spente nettet over ham, og han ble tatt i deres grop.
9De satte ham i forvaring i lenker og førte ham til kongen i Babylon; de brakte ham i fangenskap, så hans røst ikke lenger skulle høres på Israels fjell.
17Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt som slave.
18De plaget hans føtter med lenker; han ble lagt i jern,
19helt til det han hadde sagt, slo til; Herrens ord prøvde ham.
15Unge løver har brølt over ham, de har hylte; de har gjort landet hans øde. Byene hans er brent og står uten innbyggere.
16Også Memfis' og Tafnes' sønner har knust issen din.
11Han og folket med ham, de fryktede blant folkeslagene, skal bli ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.
11Hvor er løvenes bolig og stedet der de unge løvene fikk mat, der løven, ja den gamle løven, gikk, og løveungen, uten at noen gjorde dem redde?
12Løven rev i stykker nok for sine unger og kvelte for sine løvinner; han fylte hulene sine med bytte og hiene sine med rov.
28Da kom noen midjanittiske handelsmenn forbi; de dro Josef opp av brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker. Og de førte Josef til Egypt.
9Etiopia og Egypt var hennes styrke, uten ende; Put og libyerne var dine hjelpere.
10Likevel ble hun ført bort, hun gikk i fangenskap. Også småbarna hennes ble knust i stykker på hvert gatehjørne; det ble kastet lodd om hennes aktede menn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.
17Israel er en spredt sau; løvene har drevet ham bort. Først har Assyrias konge fortært ham, og til sist har denne Nebukadnesar, Babylons konge, knust hans bein.
29Deres brøl er som en løves, de brøler som unge løver; ja, de brøler, griper byttet og bærer det trygt bort, og ingen redder det.
24Se, folket reiser seg som en stor løve, løfter seg som en ung løve. Det legger seg ikke før det har spist av byttet og drukket blodet av de drepte.
9Juda er en løveunge; fra byttet har du steget opp, min sønn. Han bøyer seg, han legger seg som en løve og som en gammel løve; hvem våger å vekke ham?
42Han skal rekke ut hånden også mot landene, og landet Egypt skal ikke slippe unna.
43Han skal få makt over skattene av gull og sølv og over alle de kostelige ting i Egypt. Libyere og etiopere skal følge i hans spor.
14Jeg vil vende fangenskapet for Egypt og la dem vende tilbake til landet Pathros, landet der de hadde sin bolig; der skal de være et ringe kongerike.
12Folkeslagene har hørt om din skam, og ropet ditt har fylt landet. For den mektige snublet mot den mektige, de falt begge sammen.
24tok ham og kastet ham i en brønn. Brønnen var tom; det var ikke vann i den.
15Folkeslagene er sunket ned i gropen de selv har gravd; i nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.
1Josef ble ført ned til Egypt. Der kjøpte Potifar, en av faraos embetsmenn, øverste for livvakten, en egypter, ham av ismaelittene som hadde ført ham dit.
18Menneskesønn, klag over Egypts mengde, og styrt dem ned, både henne og de berømte folkenes døtre, til jordens nederste deler, sammen med dem som går ned i graven.
6For et folk har rykket inn i landet mitt, sterkt og uten tall. Tennene dets er løvetenner, og det har jeksler som en stor løve.
6Budskapet om dyrene i sør: Gjennom et land av trengsel og angst, hvorfra både ungløve og gammel løve kommer, hoggorm og den brennende, flygende slangen, bærer de sine rikdommer på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke vil gagne dem.
23Israel kom også til Egypt; og Jakob bodde som fremmed i Kams land.
19De svarte: «En egypter berget oss fra hyrdene, og han hentet også vann for oss og vannet småfeet.»
9Han ligger på lur i hemmelighet som en løve i sitt hi; han ligger på lur for å fange den fattige; han fanger den fattige når han drar ham inn i sitt nett.
11Da lot Herren Assyrias konges hærførere komme over dem. De grep Manasse med kroker, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon.
11Når han kommer, skal han slå Egypts land og gi dem som er bestemt for døden, til døden, dem som er bestemt for fangenskap, til fangenskap, og dem som er bestemt for sverdet, til sverdet.
20"Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en brønn. Vi kan si: Et rovdyr har ett ham opp. Så får vi se hva det blir av drømmene hans."
12Som en løve som er grådig etter sitt bytte, som en ung løve som lurer på skjulte steder.
30Ungene hennes suger også blod; der hvor de drepte ligger, der er hun.
20Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet, stedet der kongens fanger satt bundet. Og der var han i fengselet.
46Han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som førte dem bort som fanger.
2Menneskesønn, stem i en klagesang over Farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du ligner en ung løve blant folkene, og du er som en hval i havene. Du brøt fram med dine elver, du forstyrret vannet med føttene dine og gjorde elvene deres grumsete.
3Så sier Herren Gud: Derfor vil jeg bre ut mitt garn over deg, med en flokk av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt garn.
4Sverdet skal komme over Egypt, og stor angst skal være i Etiopia når de falne faller i Egypt, når hennes folkemasse blir tatt bort, og hennes grunnvoller brytes ned.
11Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og den kraftige løvens unger blir spredt.
10Han var for meg som en bjørn som ligger på lur, og som en løve på skjulte steder.
4slik skal assyrerkongen føre bort egypterne og etiopierne som fanger, både unge og gamle, nakne og barføtte, med baken blottet – til skam for Egypt.
8Resten av Jakob skal være blant hedningene, midt iblant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokkene: når den går fram, tramper den ned og river i stykker, og ingen kan berge.