Esekiel 48:20
Hele offerområdet skal være 25 000 x 25 000 stenger; dere skal avsette den hellige offergaven som en firkant, sammen med byens område.
Hele offerområdet skal være 25 000 x 25 000 stenger; dere skal avsette den hellige offergaven som en firkant, sammen med byens område.
Hele offergaven skal være tjuefem tusen ganger tjuefem tusen. En fjerdedel av den skal dere sette av som den hellige del til byens eiendom.
Hele den hellige gaven skal være tjuefem tusen ganger tjuefem tusen; dere skal avsette den hellige gaven, sammen med byens eiendom, som et kvadrat.
Hele gaven skal være tjuefem tusen ganger tjuefem tusen. Den hellige gaven skal dere gi firkantet, sammen med byens eiendom.
Hele området som skal gis som offergave, skal være en kvadrat på tjuefemtusen ganger tjuefemtusen alen; dere skal avsette dette hellige offerområdet sammen med eiendommene til byen.
Hele offergaven skal være fem og tjue tusen ganger fem og tjue tusen: dere skal gi det hellige offeret firkantet, med byens eiendom.
All offringen skal være femogtyve tusen på femogtyve tusen: dere skal gi den hellige offringen firkantet, med eiendom som tilhører byen.
Hele området skal være 25 000 alen langt og 25 000 alen bredt, et kvadratisk område som skal helliggjøres som byens eiendom.
Hele området for den hellige offergaven skal være tjuefem tusen med tjuefem tusen. Dere skal sette til side en kvadratisk offergave, sammen med byens eiendom.
Hele ofringen skal være tjuefemtusen ganger tjuefemtusen. Dere skal bringe den hellige ofringen i kvadratisk form sammen med besittelsen av byen.
Hele offergaven skal være 25 000 ved 25 000; dere skal bringe den hellige offergaven i en firkant sammen med byens område.
Hele ofringen skal være tjuefemtusen ganger tjuefemtusen. Dere skal bringe den hellige ofringen i kvadratisk form sammen med besittelsen av byen.
Hele offergaven skal være 25 000 alen på hver side, og en del av dette hellige området skal gis til byen.
The entire contribution shall measure 25,000 cubits by 25,000 cubits, forming a square, and this will include the holy portion and the city’s property.
Hele offerområdet skal være 25 000 alen langt og 25 000 alen bredt. Dere skal avsette det som en hellig offergave og et eiendomsområde for byen.
Den ganske Opløftelse er fem og tyve tusinde (Rør i Længden) med fem og tyve tusinde (Rør i Bredden); en fiirkantet Plads skulle I opløfte, (at være) en hellig Opløftelse til Stadens Eiendom.
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
Hele gaven skal være femogtyve tusen ganger femogtyve tusen: dere skal gi den hellige gaven kvadratisk, med byens eiendom.
All the offering shall be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city.
Hele offeret skal være tjuefem tusen ganger tjuefem tusen: dere skal ofre det hellige offeret firkantet, med byens eiendom.
Alt heveofferet er tjuefem tusen ganger tjuefem tusen, kvadratisk løfter dere opp heveofferet av den hellige delen med byens eiendom.
Hele offergaven skal være tjuefem tusen ganger tjuefem tusen: dere skal tilby den hellige offergaven kvadratisk, med byens eiendom.
Til sammen skal offerets størrelse være tjuefem tusen ganger tjuefem tusen: dere skal gjøre den hellige offergaven til en kvadrat, sammen med byens eiendom.
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation four-square, with the possession of the city.
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
All that is separated of the xxv.M. longe and xxv.M. brode on the foure partes, yt shall ye put a syde for the separated porcion of the Sanctuary, & for the possession of ye cite.
All the oblation shalbe fiue and twentie thousand with fiue and twentie thousand: you shall offer this oblation foure square for the Sanctuarie, and for the possession of the citie.
All the oblation shalbe fiue and twentie thousand with fiue and twentie thousand: ye shall offer this oblation foure square, for the sanctuarie, and for the possession of the citie.
All the oblation [shall be] five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
All the offering shall be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you shall offer the holy offering four-square, with the possession of the city.
All the heave-offering `is' five and twenty thousand by five and twenty thousand, square do ye lift up the heave-offering of the holy `portion' with the possession of the city.
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation four-square, with the possession of the city.
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation four-square, with the possession of the city.
The size of the offering all together is to be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you are to make the holy offering a square, together with the property of the town.
All the offering shall be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city.
The whole allotment will be eight and a quarter miles square, you must set apart the holy allotment with the possession of the city.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Langs Rubens grense, fra østsiden til vestsiden, en del for Juda.
8Langs Judas grense, fra østsiden til vestsiden, skal den offergaven dere skal gi, være 25 000 stenger i bredde, og i lengden som en av de andre delene, fra østsiden til vestsiden; og helligdommen skal være midt i den.
9Den offergaven dere skal gi til Herren, skal være 25 000 stenger i lengde og 10 000 stenger i bredde.
10Og for dem, for prestene, skal denne hellige offergaven være: mot nord 25 000 stenger i lengde, mot vest 10 000 stenger i bredde, mot øst 10 000 stenger i bredde og mot sør 25 000 stenger i lengde; og Herrens helligdom skal være midt i den.
11Den skal være for prestene av Sadoks sønner, som er helliget, de som har holdt mine påbud og ikke gikk vill da Israels barn gikk vill, slik levittene gikk vill.
12Og denne offergaven av landet som avsettes, skal være noe høyhellig for dem, langs grensen til levittene.
13Og langs grensen til prestene skal levittene ha 25 000 stenger i lengde og 10 000 stenger i bredde; hele lengden skal være 25 000 stenger, og bredden 10 000 stenger.
1Når dere lodder ut landet som arv, skal dere gi en offergave til Herren, en hellig del av landet: Lengden skal være 25 000 stenger, og bredden 10 000 stenger. Dette skal være hellig innenfor hele grensene rundt om.
2Av dette skal det avsettes til helligdommen 500 stenger i lengden og 500 i bredden, et kvadrat rundt om, og 50 alen fri grunn rundt omkring.
3Av dette målet skal du måle en lengde på 25 000 stenger og en bredde på 10 000 stenger; i det skal helligdommen og det aller helligste være.
4Den hellige delen av landet skal være for prestene, tjenerne ved helligdommen, som trer fram for å gjøre tjeneste for Herren. Det skal være et sted for husene deres og et hellig sted for helligdommen.
5Og et område på 25 000 stenger i lengden og 10 000 i bredden skal også levittene, husets tjenere, ha til seg selv, til eiendom for tjue kamre.
6Og dere skal fastsette byens eiendom til 5 000 stenger i bredden og 25 000 stenger i lengden, langs den hellige offergavens side; det skal være for hele Israels hus.
7Og en del skal være for fyrsten, på den ene og den andre siden av den hellige offergaven og byens eiendom, langs den hellige offergaven og byens eiendom, fra vestsiden vestover og fra østsiden østover. Lengden skal svare til en av delene, fra vestgrensen til østgrensen.
21Det som blir igjen, skal være for fyrsten, på den ene siden og den andre av den hellige offergaven og byens eiendom, langs de 25 000 av offergaven fram mot østgrensen og vestover langs de 25 000 fram mot vestgrensen, inntil stammeområdene; der ligger den hellige offergaven, og tempelets helligdom skal være midt i den.
22Også det som hører levittene til og det som hører byen til, som ligger midt i det som er fyrstens, mellom Judas grense og Benjamins grense, skal tilhøre fyrsten.
15Og de 5 000 stenger som er igjen i bredden, mot de 25 000, skal være et alminnelig område for byen, til bolig og forsteder; og byen skal ligge midt i det.
16Og dette skal være målene: nordsiden 4 500 stenger, sørsiden 4 500 stenger, østsiden 4 500 stenger og vestsiden 4 500 stenger.
17Og byens forsteder skal være 250 stenger mot nord, 250 stenger mot sør, 250 stenger mot øst og 250 stenger mot vest.
18Og det som står igjen i lengden, mot den hellige offergaven, skal være 10 000 stenger mot øst og 10 000 stenger mot vest; det skal ligge mot den hellige offergaven, og avkastningen derfra skal være mat for dem som tjener byen.
19De som tjener byen, skal komme fra alle Israels stammer og tjene den.
29Dette er landet som dere skal dele ut ved lodd til Israels stammer som arv, og dette er deres deler, sier Herren Gud.
30Og dette er byens utganger: på nordsiden 4 500 stenger.
34På vestsiden 4 500 stenger, med sine tre porter: én port for Gad, én port for Asjer, én port for Naftali.
35Omkretsen var 18 000 stenger; og navnet på byen fra den dagen skal være: Herren er der.
4Markene rundt byene, som dere skal gi levittene, skal strekke seg fra bymuren og utover tusen alen rundt om.
5Dere skal måle utenfor byen to tusen alen på østsiden, to tusen alen på sørsiden, to tusen alen på vestsiden og to tusen alen på nordsiden; og byen skal være i midten. Dette skal være markene rundt byene for dem.
15Og ett lam av hjorden av hver to hundre, fra Israels fete beiter, til grødeoffer, brennoffer og fredsoffer, for å gjøre soning for dem, sier Herren GUD.
16Alt folket i landet skal gi denne offergaven til fyrsten i Israel.
17Og det skal være fyrstens del å sørge for brennoffer, grødeoffer og drikkoffer ved høytidene, ved nymånedagene og ved sabbattene, ved alle høytider for Israels hus. Han skal sørge for syndoffer, grødeoffer, brennoffer og fredsoffer for å gjøre soning for Israels hus.
19Han vendte seg mot vestsiden og målte fem hundre rør med målerøret.
20Han målte på alle fire sider. Rundt omkring var det en mur, fem hundre rør lang og fem hundre bred, for å skille mellom helligdommen og det vanlige.
16Byen lå firkantet, og lengden var like stor som bredden. Han målte byen med målestaven: tolv tusen stadier. Lengden, bredden og høyden var like.
16Det skal være kvadratisk når det er dobbeltlagt; en håndsbredd lang og en håndsbredd bred.
5Og grødeofferet skal være en efa til en vær, og grødeofferet til lammene etter hva han makter å gi, og en hin olje til en efa.
13Dette er den offergaven dere skal gi: en sjettedel av en efa pr. homer hvete, og en sjettedel av en efa pr. homer bygg.
11Og ved høytidene og ved høytidelige sammenkomster skal grødeofferet være en efa til en okse og en efa til en vær, og til lammene etter hva han makter å gi, og en hin olje til en efa.
47Så målte han forgården: hundre alen lang og hundre alen bred, firkantet; og alteret sto foran huset.
48Så førte han meg til templets forhall og målte hver stolpe ved forhallen: fem alen på denne siden og fem alen på den siden. Og portåpningens bredde var tre alen på denne siden og tre alen på den siden.
20Da sa han til meg: Dette er stedet hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet, hvor de skal bake grødeofferet, for at de ikke skal bære dem ut i den ytre forgården og hellige folket.
21Så førte han meg ut i den ytre forgården og lot meg gå forbi forgårdens fire hjørner; og se, i hvert hjørne av forgården var det en gårdsplass.
22I forgårdens fire hjørner var det avskjermede gårdsplasser, førti alen lange og tretti brede; disse fire hjørnegårdene hadde samme mål.
32Og på østsiden 4 500 stenger og tre porter: én port for Josef, én port for Benjamin, én port for Dan.
7Til sammen skal alle byene dere gir levittene, være førtiåtte byer; dem skal dere gi med markene rundt dem.
7Og han skal gjøre i stand et grødeoffer, en efa til en okse og en efa til en vær, og til lammene etter som hans hånd rekker, og en hin olje til en efa.
4Han målte lengden: tjue alen, og bredden: tjue alen, foran templet. Og han sa til meg: Dette er Det aller helligste.
25Alle dine vurderinger skal være etter helligdommens sekel: en sekel skal være tjue gera.
24Og han skal bære fram et grødeoffer på én efa for hver okse og én efa for hver vær, og en hin olje for hver efa.
16Han målte østsiden med målerøret: fem hundre rør, med målerøret rundt omkring.
36Vaktkamrene der, stolpene og forhallene, og vinduene rundt den. Lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen.