Esra 10:17
Og de ble ferdige med alle mennene som hadde tatt fremmede hustruer, innen den første dagen i den første måneden.
Og de ble ferdige med alle mennene som hadde tatt fremmede hustruer, innen den første dagen i den første måneden.
De ble ferdige med alle mennene som hadde tatt seg fremmede kvinner, innen den første dagen i den første måneden.
Og de ble ferdige med alle mennene som hadde tatt fremmede kvinner, innen den første dagen i den første måneden.
De ble ferdige med alle mennene som hadde tatt fremmede hustruer innen den første dagen i den første måneden.
De ble ferdige med å undersøke alle mennene som hadde giftet seg med fremmede kvinner innen den første dagen i den første måneden.
Og de fullførte med alle menn som hadde tatt fremmede hustruer på den første dagen i den første måned.
Og de fullførte arbeidet med alle menn som hadde tatt fremmede koner innen første dagen i den første måneden.
De fullførte undersøkelsene av alle menn som hadde tatt fremmede koner innen den første dagen i den første måneden.
Den første dagen i den første måneden var de ferdige med alle mennene som hadde tatt fremmede kvinner til ekte.
De gjorde ende på alle mennene som hadde tatt fremmede kvinner innen den første dagen i den første måneden.
De fikk fullført ordningen med alle mennene som hadde tatt utenlandske hustruer innen den første dagen i den første måneden.
De gjorde ende på alle mennene som hadde tatt fremmede kvinner innen den første dagen i den første måneden.
På den første dagen i den første måneden var de ferdige med å undersøke alle som hadde giftet seg med fremmede kvinner.
By the first day of the first month, they had finished dealing with all the men who had married foreign women.
På den første dagen av den første måneden var de ferdige med å behandle alle mennene som hadde tatt fremmede kvinner.
Og de fuldendte det hos alle Mænd, som havde ladet fremmede Hustruer boe (hos sig), indtil den første Dag i den første Maaned.
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
De var ferdige med alle mennene som hadde tatt fremmede hustruer innen den første dagen i den første måneden.
By the first day of the first month, they finished questioning all the men who had taken foreign wives.
De fullførte arbeidet med alle mennene som hadde tatt utenlandske kvinner innen den første dagen i den første måneden.
De ferdiggjorde arbeidet med alle mennene som hadde tatt fremmede kvinner innen den første dagen i den første måneden.
De avsluttet med alle mennene som hadde giftet seg med fremmede kvinner innen den første dagen i den første måneden.
Og de ble ferdige med alle mennene som hadde giftet seg med fremmede kvinner, innen den første dagen i den første måneden.
And on ye first daye of ye first moneth broughte they the matter to a conclusion, concernynge all the men yt had take straunge wyues.
And vntill the first day of the first moneth they were finishing the businesse with al the men that had taken strange wiues.
And vntill the first day of the first moneth they were finishing the businesse, with al the men that had taken straunge wyues.
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
and they finish with all the men who have settled strange women unto the first day of the first month.
And they made an end with all the men that had married foreign women by the first day of the first month.
And they made an end with all the men that had married foreign women by the first day of the first month.
And they got to the end of all the men who were married to strange women by the first day of the first month.
They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
and on the first day of the first month they finished considering all the men who had married foreign wives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Men folket er mange, og det er regntid; vi kan ikke stå ute. Dessuten er dette ikke arbeid for én eller to dager, for mange av oss har syndet i denne saken.
14La nå våre ledere for hele forsamlingen tre fram, og la alle i byene våre som har tatt fremmede hustruer, komme på fastsatte tider, sammen med de eldste i hver by og dommerne der, til vår Guds brennende vrede i denne saken vender seg fra oss.
15Bare Jonatan, Asaels sønn, og Jahseja, Tikvas sønn, var satt til å ta seg av denne saken, og Mesjullam og levitten Sjabbetai hjalp dem.
16De som var kommet tilbake fra fangenskapet, gjorde slik. Esra presten, sammen med noen av familieoverhodene, etter sine familier, alle nevnt ved navn, ble skilt ut og satte seg den første dagen i den tiende måneden for å undersøke saken.
18Blant prestene ble det funnet noen som hadde tatt fremmede hustruer: av sønnene til Jesjua, Josedaks sønn, og hans brødre: Maaseja, Elieser, Jarib og Gedalja.
19De ga sin hånd på at de skulle skille seg fra sine hustruer, og fordi de var skyldige, bar de fram en vær av småfeet som skyldoffer.
5Da reiste Esra seg og lot de øverste prestene, levittene og hele Israel sverge at de skulle gjøre etter dette ordet. Og de sverget.
6Så gikk Esra bort fra Guds hus og inn i kammeret til Johanan, Eljasjibs sønn. Da han kom dit, spiste han ikke brød og drakk ikke vann, for han sørget over troløsheten hos dem som var vendt tilbake fra fangenskapet.
7Det ble gjort kunngjøring i hele Juda og Jerusalem til alle dem som var kommet tilbake fra fangenskapet, at de skulle samle seg i Jerusalem.
8Og den som ikke kom innen tre dager, etter råd fra lederne og de eldste, skulle få all sin eiendom inndratt, og han selv skulle skilles fra forsamlingen av dem som var kommet tilbake fra fangenskapet.
9Da samlet alle mennene av Juda og Benjamin seg i Jerusalem innen tre dager. Det var den niende måneden, på den tjuende dagen i måneden. Hele folket satt på plassen ved Guds hus, skjelvende på grunn av denne saken og på grunn av det kraftige regnet.
10Da sto Esra, presten, fram og sa til dem: Dere har syndet og tatt fremmede hustruer og dermed økt Israels skyld.
11Gjør nå bekjennelse for Herren, deres fedres Gud, og gjør det som behager ham. Skil dere fra folket i landet og fra de fremmede hustruene.
1Mens Esra ba og bekjente, gråt han og kastet seg ned foran Guds hus. Da samlet det seg rundt ham en meget stor forsamling av menn, kvinner og barn fra Israel, for folket gråt bittert.
2Da tok Sjekanja, sønn av Jehiel, en av Elams sønner, til orde og sa til Esra: Vi har handlet troløst mot vår Gud ved å ta fremmede hustruer fra folket i landet. Likevel er det nå håp for Israel i denne saken.
3La oss derfor slutte en pakt med vår Gud om å skille oss fra alle disse hustruene og barna som er født av dem, etter råd fra deg, min herre, og fra dem som skjelver for vår Guds bud. La det skje etter loven.
44Alle disse hadde tatt fremmede hustruer, og noen av dem hadde hustruer som de hadde barn med.
27Skulle vi da høre på dere og gjøre all denne store ondskapen, å bryte mot vår Gud ved å gifte oss med fremmede kvinner?
27Malluk, Harim, Baana.
28Resten av folket – prestene, levittene, portvaktene, sangerne, netinimene – og alle som hadde skilt seg fra folkene i landet for å følge Guds lov, sammen med konene, sønnene og døtrene, alle som var gamle nok til å forstå,
29sluttet seg til sine brødre, stormennene, og bandt seg med forbannelse og ed til å vandre etter Guds lov, som ble gitt ved Moses, Guds tjener, og til å holde og gjøre alle budene fra Herren, vår Herre, hans lovbud og forskrifter:
30at vi ikke vil gi døtrene våre til folkene i landet, og ikke ta deres døtre til våre sønner;
16Prestene gikk inn i den indre delen av Herrens hus for å rense den, og de bar all den urenhet de fant i Herrens tempel, ut i forgården til Herrens hus. Levittene tok det og bar det videre ut til Kedronbekken.
17De begynte den første dagen i den første måneden å helliggjøre, og på den åttende dagen i måneden kom de til Herrens forhall. Så helliggjorde de Herrens hus i åtte dager, og på den sekstende dagen i den første måneden var de ferdige.
1Alt folket samlet seg som én mann på plassen foran Vannporten. De sa til Esra, skriveren, at han skulle hente lovboken til Moses, den Herren hadde påbudt Israel.
2Esra presten bar fram loven for forsamlingen, for både menn og kvinner og alle som kunne høre og forstå, på den første dagen i den sjuende måneden.
1Da dette var gjort, kom fyrstene til meg og sa: Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra folkene i landene, men gjør etter deres styggedommer, ja, etter kanaaneernes, hetittenes, perisittenes, jebusittenes, ammonittenes, moabittenes, egypternes og amorittenes.
2For de har tatt av deres døtre til seg selv og til sine sønner, så den hellige ætten har blandet seg med folkene i disse landene. Ja, fyrstene og lederne har vært de fremste i dette bruddet.
23I de dagene så jeg også jøder som hadde tatt seg koner fra Asjdod, fra Ammon og fra Moab.
30Slik renset jeg dem for alle fremmede og ordnet tjenestene for prestene og levittene, hver og én i sin oppgave.
19De hjemvendte holdt påsken den fjortende dagen i den første måneden.
20For prestene og levittene hadde renset seg sammen; alle var rene. De slaktet påskelammet for alle de hjemvendte, for sine brødre prestene og for seg selv.
9For på den første dagen i den første måneden begynte han å dra opp fra Babylon, og på den første dagen i den femte måneden kom han til Jerusalem, for Herren hans Guds gode hånd var over ham.
10For Esra hadde satt seg fore å søke Herrens lov, å gjøre etter den og å lære i Israel lover og forskrifter.
13Den andre dagen samlet familieoverhodene for hele folket, prestene og levittene seg hos Esra, skriveren, for å få innsikt i lovens ord.
3Da de hadde hørt loven, skilte de alle som var av blandet herkomst fra Israel.
14alle de øvrige slektene, hver slekt for seg, og deres kvinner for seg.
17På den trettende dagen i måneden Adar, og på den fjortende dagen hvilte de og gjorde den til en dag med fest og glede.
25Jeg tok dem hardt i rette, forbannet dem, slo noen av dem og rev dem i håret. Jeg fikk dem til å sverge ved Gud og sa: Dere skal ikke gi døtrene deres til deres sønner, og dere skal ikke ta deres døtre til sønnene deres eller til dere selv.
1Da den sjuende måneden kom, og Israels barn var i byene, samlet folket seg som én mann i Jerusalem.
15Den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i kong Dareios' andre regjeringsår.
18Og etter slektsregisteret over alle deres små, deres koner, sønner og døtre, for hele forsamlingen. For i sin fastsatte tjeneste hadde de helliget seg i hellighet.
21for å fastsette hos dem at de hvert år skulle holde den fjortende dagen i måneden Adar og den femtende dagen i samme måned,
12På én og samme dag i alle kong Ahasverus’ provinser, nemlig den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden adar.