Markus 10:40
Men å sitte ved min høyre og ved min venstre side er ikke min sak å gi; det skal gis til dem som det er gjort i stand for.
Men å sitte ved min høyre og ved min venstre side er ikke min sak å gi; det skal gis til dem som det er gjort i stand for.
Men å sitte ved min høyre og venstre side er det ikke min sak å gi; det tilkommer dem det er gjort i stand for.
Men å sitte ved min høyre og min venstre side er det ikke min sak å gi; det blir gitt til dem som det er gjort i stand for.
Men å sitte ved min høyre eller venstre side, er det ikke min sak å gi. Det gis til dem det er beredt for.
Men å sitte til høyre for meg og venstre for meg er ikke min sak å gi; men det skal bli gitt dem som det er beredt for.
men å sitte på min høyre eller venstre side, er ikke for meg å gi, men for dem som dette er forberedt."
Men å sitte på min høyre hånd og venstre hånd er ikke min oppgave å gi; det skal gis til dem for hvem det er beredt.
men å sitte ved min høyre eller venstre side er ikke for meg å gi, men skal gis til dem det er forberedt for.
men å sitte ved min høyre og ved min venstre side, hører ikke til meg å gi; det er for dem som det er beredt for.
men å sitte ved min høyre eller venstre side er ikke opp til meg å gi, men det er for dem det er tilberedt.»
Men å sitte ved min høyre eller venstre er ikke mitt å gi. Det skal gis til dem det er gjort i stand for.'
Men å sitte ved min høyre og venstre side, det er ikke min å gi, men det vil bli gitt til dem det er forberedt for.
Men å sitte ved min høyre eller venstre er ikke mitt å gi. Det skal gis til dem det er gjort i stand for.'
Men hvem som skal sitte ved min høyre og venstre side, er ikke min sak å gi. Det er for dem som det er gjort i stand for.»
'but to sit at my right or left is not mine to grant. These places belong to those for whom they have been prepared.'
Men å sitte ved min høyre eller venstre side, er ikke min sak å gi. Det blir gitt til dem det er bestemt for.»
men at sidde ved min høire og ved min venstre Side, hører ikke mig til at give Nogen, uden dem, som det er beredt.
But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
Men å sitte ved min høyre eller venstre side er ikke min å gi; det skal bli gitt dem som det er beredt for.
But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to those for whom it is prepared.
men å sitte ved min høyre eller venstre hånd er ikke min å gi, men for dem det er forberedt for."
men å sitte på min høyre eller venstre hånd er ikke for meg å gi, men til dem det er forberedt for.'
Men å sitte ved min høyre eller venstre hånd er ikke mitt å gi, det skal bli gitt til dem det er beredt for.
men å sitte ved min høyre eller venstre hånd er ikke for meg å gi, men det tilhører dem det er forberedt for.
but to sit on my right honde and on my lyfte honde ys not myne to geve but to them for whom it is prepared.
Neuertheles to syt at my right hande and at my left, is not myne to geue you, but vnto them for whom it is prepared.
But to sit at my right hand, and at my left, is not mine to giue, but it shalbe giuen to them for whome it is prepared.
But to syt on my ryght hande, and on my left hande, is not myne to geue, but vnto them, for whom it is prepared.
‹But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but› [it shall be given to them] ‹for whom it is prepared.›
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared."
but to sit on my right and on my left, is not mine to give, but -- to those for whom it hath been prepared.'
but to sit on my right hand or on `my' left hand is not mine to give; but `it is for them' for whom it hath been prepared.
but to sit on my right hand or on [my] left hand is not mine to give; but [it is for them] for whom it hath been prepared.
But to be seated at my right hand or at my left is not for me to give: but it is for those for whom it has been made ready.
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared."
but to sit at my right or at my left is not mine to give. It is for those for whom it has been prepared.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Han sa til henne: Hva vil du? Hun sier til ham: Gi at disse to sønnene mine får sitte, den ene ved din høyre side og den andre ved din venstre, i ditt rike.
22Men Jesus svarte: Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret jeg skal drikke? eller bli døpt med den dåpen jeg blir døpt med? De sier til ham: Det kan vi.
23Han sier til dem: Dere skal nok drikke mitt beger og bli døpt med den dåpen jeg blir døpt med. Men å sitte ved min høyre og min venstre side er ikke min sak å gi; det blir gitt til dem som det er forberedt for av min Far.
24Da de ti hørte det, ble de harme på de to brødrene.
35Da kom Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, til ham og sa: Mester, vi vil at du skal gjøre for oss det vi ber om.
36Han sa til dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
37De sa til ham: La oss få sitte, en ved din høyre og den andre ved din venstre side, i din herlighet.
38Men Jesus sa til dem: Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret jeg drikker, eller bli døpt med den dåpen jeg døpes med?
39De sa til ham: Det kan vi. Jesus sa til dem: Dere skal nok drikke det begeret jeg drikker, og med den dåpen jeg døpes med, skal dere bli døpt.
41Da de ti hørte dette, ble de forarget på Jakob og Johannes.
42Men Jesus kalte dem til seg og sa: Dere vet at de som blir regnet som herskere over hedningene, er herrer over dem, og deres store håndhever makt over dem.
43Slik skal det ikke være blant dere. Den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener,
69Fra nå av skal Menneskesønnen sitte ved Guds høyre hånd.
29Og jeg overdrar dere et rike, slik min Far har overdratt det til meg,
30for at dere skal spise og drikke ved mitt bord i mitt rike og sitte på troner og dømme Israels tolv stammer.
33Han skal sette sauene på sin høyre side og geitene på den venstre.
34Da skal kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, ta i arv riket som er gjort i stand for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
42For David selv sier i Salmenes bok: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,
28Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Dere som har fulgt meg, skal i gjenfødelsen, når Menneskesønnen sitter på sin herlighetstrone, også sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.
41Så skal han også si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er gjort i stand for djevelen og hans engler.
34For David steg ikke opp til himmelen, men han sier: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
44Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter.
13En i folkemengden sa til ham: Mester, si til broren min at han skal dele arven med meg.
14Men han sa til ham: Menneske, hvem har satt meg til dommer eller skifter mellom dere?
7Han sa til dem: Det er ikke for dere å kjenne tider og stunder som Faderen har lagt under sin egen myndighet.
36David selv har sagt ved Den hellige ånd: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg får lagt dine fiender som fotskammel for dine føtter.
26Jeg sier dere: Hver den som har, skal få; men den som ikke har, skal bli frattatt selv det han har.
27Men de fiendene mine som ikke ville at jeg skulle være konge over dem – før dem hit og drep dem foran meg.
11Jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket.
12Men rikets barn skal kastes ut i det ytterste mørket. Der skal de gråte og skjære tenner.
14Ta det som er ditt, og gå! Jeg vil gi denne siste det samme som deg.
15Har jeg ikke lov til å gjøre hva jeg vil med mitt eget? Er øyet ditt ondt fordi jeg er god?
16Slik skal de siste bli de første, og de første de siste. For mange er kalt, men få er utvalgt.
62Jesus sa: Jeg er det. Og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme med himmelens skyer.
11Han svarte dem: Fordi det er gitt dere å kjenne Himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.
64Jesus sa til ham: Du har sagt det. Men jeg sier dere: Heretter skal dere se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.
29Og de skal komme fra øst og vest og nord og sør og sitte til bords i Guds rike.
27Sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høyre side og en på hans venstre.
27For hvem er størst, den som ligger til bords, eller den som tjener? Er det ikke den som ligger til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.
1Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg gjør dine fiender til en fotskammel for dine føtter.
19Så, etter at Herren hadde talt til dem, ble han tatt opp til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.
45For heller ikke Menneskesønnen er kommet for å la seg tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
11Men han sa: Ikke alle kan ta imot dette ordet, bare de som har fått det gitt.
40For den som ikke er mot oss, er for oss.
41Den som gir dere et beger vann å drikke i mitt navn, fordi dere hører til Kristus, sannelig, jeg sier dere: Han skal ikke miste sin lønn.
7Han fortalte også en lignelse til dem som var innbudt, da han la merke til hvordan de valgte seg de fremste plassene:
10 'og de ga dem for pottemakerens åker, slik Herren påla meg.'
38Og den som ikke tar opp sitt kors og følger etter meg, er ikke meg verdig.
39og de fremste setene i synagogene og de øverste plassene ved gjestebudene;
31Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første.