Matteus 25:41

Norsk KJV Aug 2025

Så skal han også si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er gjort i stand for djevelen og hans engler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 7:23 : 23 Da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.
  • Matt 13:40 : 40 Slik ugresset blir samlet sammen og brent i ilden, slik skal det være ved verdens ende.
  • 2 Pet 2:4 : 4 For Gud sparte ikke englene som syndet, men kastet dem i helvete og overgav dem til mørkets lenker for å holdes i varetekt til dommen.
  • Jud 1:6-7 : 6 Og de engler som ikke holdt fast ved sin første stilling, men forlot sin egen bolig, har han holdt i evige lenker i mørke til dommen på den store dag. 7 Likeså Sodoma og Gomorra og byene omkring dem, som på samme vis gav seg hen til seksuell umoral og fulgte etter unaturlig omgang, ligger som et eksempel idet de lider straffen av evig ild.
  • Matt 3:12 : 12 Han har kasteskovlen i hånden, og han skal rense treskeplassen grundig og samle kornet sitt i låven, men agnene skal han brenne opp med ild som ikke kan slukkes.
  • Matt 13:42 : 42 og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • 2 Tess 1:9 : 9 Disse skal straffes med evig undergang, borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,
  • Hebr 6:8 : 8 Men den som bærer torner og tistler, blir forkastet og er nær ved å bli forbannet; enden er at den blir brent.
  • Matt 25:46 : 46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
  • Mark 9:43-48 : 43 Om din hånd fører deg til fall, så hogg den av. Det er bedre for deg å gå inn i livet med én hånd enn å ha begge hendene og komme til helvete, til ilden som aldri slukkes, 44 der marken ikke dør og ilden ikke slukkes. 45 Og om din fot fører deg til fall, så hogg den av. Det er bedre for deg å gå inn i livet med én fot enn å ha begge føttene og bli kastet i helvete, i ilden som aldri slukkes, 46 der marken ikke dør og ilden ikke slukkes. 47 Og om øyet ditt fører deg til fall, så riv det ut. Det er bedre for deg å gå inn i Guds rike med ett øye enn å ha begge øynene og bli kastet i helvetes ild, 48 der marken ikke dør og ilden ikke slukkes.
  • Åp 14:10-11 : 10 så skal også han drikke av Guds vredes vin, skjenket ufortynnet i hans harmes beger, og han skal pines med ild og svovel i nærvær av de hellige engler og i nærvær av Lammet. 11 Og røyken av deres pine stiger opp i all evighet. De har ingen hvile, verken dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og hver den som tar imot dets navns merke.
  • Matt 13:50 : 50 og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Luk 16:24 : 24 Da ropte han: Far Abraham, miskunn deg over meg og send Lasarus, så han kan dyppe fingertuppen i vann og svale tungen min, for jeg pines i denne flammen.
  • Joh 8:44 : 44 Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far begjærer. Han var en morder fra begynnelsen og sto ikke i sannheten, fordi det ikke er sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • Jes 66:24 : 24 Og de skal gå ut og se på likene av mennene som har gjort opprør mot meg. Deres mark skal ikke dø, og ilden deres skal ikke slukkes, og de skal være en avsky for alle mennesker.
  • Jer 17:5 : 5 Så sier HERREN: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som lar det som er av kjøtt og blod være hans styrke, og hvis hjerte vender seg bort fra HERREN.
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere: Den som er sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen; den som sier til sin bror: Raka!, skal være skyldig for rådet; men den som sier: Din dåre!, skal være skyldig til helvetes ild.
  • 5 Mos 27:15-26 : 15 Forbannet være den mann som lager et utskåret eller støpt bilde, en styggedom for Herren, et verk av håndverkerens hender, og setter det på et skjult sted. Og hele folket skal svare og si: Amen. 16 Forbannet være den som vanærer sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen. 17 Forbannet være den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen. 18 Forbannet være den som fører den blinde vill bort fra veien. Og hele folket skal si: Amen. 19 Forbannet være den som forvrenger retten for innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen. 20 Forbannet være den som ligger med sin fars hustru, for han avdekker sin fars nakenhet. Og hele folket skal si: Amen. 21 Forbannet være den som ligger med noe slags dyr. Og hele folket skal si: Amen. 22 Forbannet være den som ligger med sin søster, sin fars datter eller sin mors datter. Og hele folket skal si: Amen. 23 Forbannet være den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen. 24 Forbannet være den som slår sin neste i skjul. Og hele folket skal si: Amen. 25 Forbannet være den som tar imot bestikkelse for å drepe en uskyldig. Og hele folket skal si: Amen. 26 Forbannet være den som ikke holder fast ved alle ordene i denne loven og gjør etter dem. Og hele folket skal si: Amen.
  • 5 Mos 28:16-68 : 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken. 17 Forbannet skal kurven din og deigtrauet ditt være. 18 Forbannet skal frukten av ditt morsliv være, og frukten av din jord, tilveksten blant storfeet ditt og hjordene av småfeet ditt. 19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Herren skal sende over deg forbannelse, uro og refs i alt du tar deg fore, til du blir ødelagt og går fort til grunne, på grunn av ondskapen i dine gjerninger, ved at du har forlatt meg. 21 Herren skal la pesten holde seg til deg, til han har utryddet deg fra landet som du går inn i for å ta i eie. 22 Herren skal slå deg med tæring og feber, med betennelse og brennende hete, med sverdet, med uttørking og med meldugg; de skal forfølge deg til du går til grunne. 23 Himmelen over hodet ditt skal være som kobber, og jorden under deg skal være som jern. 24 Herren skal gjøre landets regn til støv og sandstøv; fra himmelen skal det falle over deg til du blir ødelagt. 25 Herren skal la deg bli slagen for dine fiender; du skal gå ut mot dem på én vei og flykte foran dem på sju veier, og du skal bli drevet bort til alle jordens riker. 26 Ditt lik skal bli føde for himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort. 27 Herren vil slå deg med Egypts byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet for. 28 Herren skal slå deg med villskap, blindhet og forvirring i hjertet. 29 Du skal famle ved høylys dag som den blinde famler i mørke; på dine veier skal du ikke ha fremgang. Du skal bare bli undertrykt og ranet hele tiden, og ingen skal frelse deg. 30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne; du skal bygge et hus, men ikke bo i det; du skal plante en vingård, men ikke høste druene. 31 Oksen din skal bli slaktet for øynene dine, men du skal ikke få spise av den. Eselet ditt skal bli røvet bort rett for øynene dine og ikke bli gitt tilbake til deg. Sauene dine skal bli gitt til fiendene dine, og ingen skal redde dem. 32 Sønnene og døtrene dine skal bli gitt til et annet folk; øynene dine skal se etter dem og tæres bort av lengsel etter dem hele dagen, men du har ingen makt i din hånd. 33 Frukten av landet ditt og alt ditt arbeid skal et folk som du ikke kjenner, spise opp. Du skal bare bli undertrykt og knust alltid. 34 Du skal bli fra vettet av det synet øynene dine må se. 35 Herren skal slå deg på knærne og leggene med onde byller som ikke kan helbredes, fra fotsålen til issen. 36 Herren skal føre deg og kongen du setter over deg, til et folk som verken du eller fedrene dine har kjent, og der skal du tjene andre guder, av tre og stein. 37 Du skal bli til skrekk, til et ordtak og et spottord blant alle de folk Herren fører deg til. 38 Du skal bære mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshoppen skal fortære det. 39 Du skal plante vingårder og stelle dem, men verken drikke vinen eller høste druene, for mark skal ete dem. 40 Du skal ha oliventrær over hele ditt land, men du skal ikke salve deg med oljen, for oliventreet skal felle frukten sin. 41 Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke få glede av dem, for de skal gå i fangenskap. 42 Alle trærne dine og landets frukt skal gresshoppen ete. 43 Innflytteren som bor hos deg, skal stige svært høyt over deg, og du skal synke meget lavt ned. 44 Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham; han skal være hodet, og du skal være halen. 45 Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg igjen, til du blir ødelagt, fordi du ikke hørte på Herren din Guds røst og ikke holdt hans bud og forskrifter som han befalte deg. 46 De skal være til tegn og under over deg og din ætt for alltid. 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og hjertets fryd, i overflod av alt, 48 skal du tjene dine fiender, som Herren sender mot deg, i hunger og tørst, nakenhet og mangel på alt. Han skal legge et jernåk på nakken din, til han har ødelagt deg. 49 Herren skal føre et folk mot deg langt borte fra, fra jordens ende, like raskt som ørnen flyr – et folk hvis språk du ikke forstår, 50 et folk med et hardt ansikt, som ikke tar hensyn til den gamle og ikke viser nåde mot den unge. 51 De skal ete avkommet av buskapen din og frukten av landet ditt til du er ødelagt; de skal ikke la deg bli igjen korn, vin eller olje, eller tilveksten blant storfeet ditt eller småfeet ditt, til de har gjort ende på deg. 52 De skal beleire deg innenfor alle dine porter, til de høye og befestede murene du stolte på, faller i hele landet ditt. De skal beleire deg innenfor alle dine porter i hele landet som Herren din Gud har gitt deg. 53 I beleiringen og trengselen som dine fiender legger på deg, skal du spise frukten av ditt eget morsliv – kjøttet av dine sønner og døtre som Herren din Gud har gitt deg. 54 Den ømmeste og mest forfinede mannen blant dere skal se med onde øyne på sin bror, på hustruen i sin favn og på resten av barna sine som han har igjen, 55 så han ikke vil gi noen av dem noe av kjøttet av barna sine som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringen og trengselen som fiendene dine presser deg med i alle dine porter. 56 Den ømmeste og mest forfinede kvinnen blant dere, som av ømhet og finhet ikke våget å sette fotsålen på bakken, hennes øye skal være ondt mot mannen i hennes favn, mot sønnen hennes og datteren hennes, 57 og mot barnet hun føder, det som kommer ut mellom hennes ben, og mot de barna hun får. For i mangel på alt skal hun i hemmelighet spise dem under beleiringen og trengselen som fienden din presser deg med i dine porter. 58 Hvis du ikke passer på å gjøre alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, så du frykter dette herlige og fryktinngytende navnet, Herren din Gud, 59 da skal Herren slå deg og din ætt med store og langvarige plager, med alvorlige og langvarige sykdommer. 60 Han skal også føre over deg alle de sykdommene i Egypt som du var redd for, og de skal holde seg til deg. 61 Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, dem skal Herren føre over deg, til du blir ødelagt. 62 Dere skal bli få i tallet, enda dere var som himmelens stjerner i mengde, fordi dere ikke ville høre på Herren din Guds røst. 63 Og det skal skje: Likesom Herren gledet seg over å gjøre godt mot dere og gjøre dere mange, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere og utslette dere. Dere skal rykkes opp fra det landet som dere går inn i for å ta i eie. 64 Herren skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre, og der skal du tjene andre guder som verken du eller fedrene dine har kjent – av tre og stein. 65 Og blant disse folkene skal du ikke finne ro, og fotsålen din skal ikke ha hvile. Herren skal gi deg der et skjelvende hjerte, sviktende øyne og en angstfull sjel. 66 Ditt liv skal henge i en tråd foran deg; du skal frykte dag og natt og ikke være sikker på ditt liv. 67 Om morgenen skal du si: Bare det var kveld! og om kvelden skal du si: Bare det var morgen! på grunn av frykten i ditt hjerte som du skal være grepet av, og for det synet som øynene dine skal se. 68 Herren skal føre deg tilbake til Egypt i skip, på den veien som jeg sa deg at du aldri mer skulle se. Der skal dere bli solgt til fiendene deres som treller og trellkvinner, men det er ingen som vil kjøpe.
  • Sal 6:8 : 8 Vik fra meg, alle dere som gjør urett, for HERREN har hørt lyden av min gråt.
  • Sal 119:21 : 21 Du har refset de stolte, de forbannede, som farer vill bort fra dine bud.
  • Sal 119:115 : 115 Gå bort fra meg, dere ugjerningsmenn, for jeg vil holde min Guds bud.
  • Sal 139:19 : 19 Sannelig, du vil drepe de onde, Gud. Gå bort fra meg, dere blodtørstige menn!
  • Rom 9:22-23 : 22 Hva da om Gud, som vil vise sin vrede og gjøre sin makt kjent, har tålt med stor tålmodighet vredens kar, gjort ferdige til undergang, 23 og for å gjøre kjent sin herlighets rikdom over miskunnens kar, som han på forhånd har gjort i stand til herlighet,
  • Gal 3:10-13 : 10 For alle som bygger på lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt som står skrevet i lovens bok og gjør etter det. 11 Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er klart, for: Den rettferdige skal leve ved tro. 12 Men loven bygger ikke på tro; derimot: Den som gjør disse ting, skal leve ved dem. 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre.
  • Matt 18:8 : 8 Om din hånd eller din fot fører deg til fall, så hogg den av og kast den fra deg! Det er bedre for deg å gå inn til livet vanfør eller halt enn å ha begge hender eller begge føtter og bli kastet i den evige ild.
  • Åp 20:10-15 : 10 Og Djevelen som forførte dem, ble kastet i ild- og svovelsjøen, der dyret og den falske profeten er, og de skal pines dag og natt i all evighet. 11 Og jeg så en stor, hvit trone, og ham som satt på den. For hans åsyn flyktet jord og himmel, og det ble ikke funnet noe sted for dem. 12 Og jeg så de døde, små og store, stå for Gud, og bøkene ble åpnet. Og en annen bok ble åpnet, livets bok. De døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter sine gjerninger. 13 Havet ga fra seg de døde som var i det, og døden og dødsriket ga fra seg de døde som var i dem; og de ble dømt, hver og en, etter sine gjerninger. 14 Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den andre døden. 15 Og hver den som ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble kastet i ildsjøen.
  • Luk 13:27 : 27 Men han skal svare: Jeg sier dere, jeg vet ikke hvor dere er fra. Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.
  • Åp 12:7-9 : 7 Da brøt det ut krig i himmelen: Mikael og hans engler kjempet mot dragen; og dragen og hans engler kjempet, 8 men de maktet det ikke, og deres plass fantes ikke lenger i himmelen. 9 Og den store dragen ble kastet ned, den gamle slangen, han som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele verden; han ble kastet ned på jorden, og englene hans ble kastet ned sammen med ham.
  • 1 Joh 3:10 : 10 Ved dette blir det åpenbart hvem som er Guds barn og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør det som er rett, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:30-34
    5 vers
    79%

    30Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

    31Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet og alle de hellige englene med ham, da skal han sette seg på sin herlighets trone.

    32Alle folkeslag skal samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, som en gjeter skiller sauene fra geitene.

    33Han skal sette sauene på sin høyre side og geitene på den venstre.

    34Da skal kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, ta i arv riket som er gjort i stand for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

  • Matt 25:42-46
    5 vers
    78%

    42For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke;

    43jeg var en fremmed, og dere tok meg ikke inn; naken, og dere kledde meg ikke; syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.

    44Da skal også de svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller som en fremmed eller naken eller syk eller i fengsel og tjente deg ikke?

    45Da skal han svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Det dere ikke gjorde mot en av disse minste, det gjorde dere heller ikke mot meg.

    46Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.

  • Matt 13:40-42
    3 vers
    78%

    40Slik ugresset blir samlet sammen og brent i ilden, slik skal det være ved verdens ende.

    41Menneskesønnen skal sende ut englene sine, og de skal samle ut av hans rike alt som fører til fall, og dem som gjør lovløshet,

    42og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 13:49-50
    2 vers
    78%

    49Slik skal det være ved verdens ende: Englene skal komme og skille de onde fra de rettferdige,

    50og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 22:13
    74%

    13Da sa kongen til tjenerne: Bind ham på hender og føtter, før ham bort og kast ham ut i det ytterste mørke. Der skal de gråte og skjære tenner.

  • Matt 25:40
    74%

    40Og kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Det dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.

  • Åp 20:10-11
    2 vers
    73%

    10Og Djevelen som forførte dem, ble kastet i ild- og svovelsjøen, der dyret og den falske profeten er, og de skal pines dag og natt i all evighet.

    11Og jeg så en stor, hvit trone, og ham som satt på den. For hans åsyn flyktet jord og himmel, og det ble ikke funnet noe sted for dem.

  • Matt 24:51
    73%

    51og han skal hugge ham i stykker og la ham få sin del sammen med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Åp 14:10
    72%

    10så skal også han drikke av Guds vredes vin, skjenket ufortynnet i hans harmes beger, og han skal pines med ild og svovel i nærvær av de hellige engler og i nærvær av Lammet.

  • Luk 13:27-28
    2 vers
    72%

    27Men han skal svare: Jeg sier dere, jeg vet ikke hvor dere er fra. Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet utenfor.

  • 2 Pet 2:4
    71%

    4For Gud sparte ikke englene som syndet, men kastet dem i helvete og overgav dem til mørkets lenker for å holdes i varetekt til dommen.

  • Matt 8:12
    71%

    12Men rikets barn skal kastes ut i det ytterste mørket. Der skal de gråte og skjære tenner.

  • Mark 9:43-46
    4 vers
    71%

    43Om din hånd fører deg til fall, så hogg den av. Det er bedre for deg å gå inn i livet med én hånd enn å ha begge hendene og komme til helvete, til ilden som aldri slukkes,

    44der marken ikke dør og ilden ikke slukkes.

    45Og om din fot fører deg til fall, så hogg den av. Det er bedre for deg å gå inn i livet med én fot enn å ha begge føttene og bli kastet i helvete, i ilden som aldri slukkes,

    46der marken ikke dør og ilden ikke slukkes.

  • Matt 7:23
    71%

    23Da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.

  • Åp 20:15
    71%

    15Og hver den som ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble kastet i ildsjøen.

  • Mark 9:48
    70%

    48der marken ikke dør og ilden ikke slukkes.

  • Matt 4:11
    70%

    11Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

  • Jud 1:6
    69%

    6Og de engler som ikke holdt fast ved sin første stilling, men forlot sin egen bolig, har han holdt i evige lenker i mørke til dommen på den store dag.

  • Mark 10:40
    69%

    40Men å sitte ved min høyre og ved min venstre side er ikke min sak å gi; det skal gis til dem som det er gjort i stand for.

  • 2 Tess 1:8-9
    2 vers
    69%

    8i flammende ild, når han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud og ikke lyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.

    9Disse skal straffes med evig undergang, borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,

  • Matt 3:10
    68%

    10Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir derfor hogd ned og kastet i ilden.

  • Matt 18:34
    68%

    34Og hans herre ble vred og overga ham til bødlene, til han fikk betalt alt han skyldte.

  • Åp 19:20
    68%

    20Og dyret ble tatt til fange, og sammen med det den falske profeten som hadde gjort tegn for det, og med dem hadde forført dem som hadde tatt dyrets merke og dem som tilbad bildet av det. Disse to ble levende kastet i ildsjøen som brenner med svovel.

  • Matt 7:19
    68%

    19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet i ilden.

  • Luk 12:47
    68%

    47Den tjeneren som kjente sin herres vilje, men verken gjorde seg i stand eller handlet etter hans vilje, skal få mange slag.

  • Joh 5:29
    68%

    29og de skal komme ut: de som har gjort det gode, til livets oppstandelse, og de som har gjort det onde, til dommens oppstandelse.

  • Jes 24:6
    68%

    6Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der er blitt øde; derfor er jordens innbyggere brent, og det er få mennesker igjen.

  • Luk 3:9
    68%

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir derfor hugget ned og kastet i ilden.

  • Matt 23:33
    68%

    33Dere slanger, dere hoggormyngel! Hvordan skal dere kunne unnslippe dommen i Gehenna?

  • Sal 37:22
    67%

    22For de han velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes.

  • Matt 10:15
    67%

    15Sannelig, jeg sier dere: Det skal være mer utholdelig for Sodomas og Gomorras land på dommens dag enn for den byen.

  • Jes 66:24
    67%

    24Og de skal gå ut og se på likene av mennene som har gjort opprør mot meg. Deres mark skal ikke dø, og ilden deres skal ikke slukkes, og de skal være en avsky for alle mennesker.