Matteus 2:1

Norsk KJV Aug 2025

Da Jesus var født i Betlehem i Judea, i kong Herodes’ dager, kom vismenn fra Østen til Jerusalem

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 5:2 : 2 Men du, Betlehem Efrata, liten til å være blant Judas tusener, fra deg skal det komme for meg en som skal være hersker i Israel; hans opphav er fra gammel tid, fra evighets dager.
  • Luk 2:4-7 : 4 Josef dro også opp fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids by som heter Betlehem (fordi han var av Davids hus og slekt), 5 for å la seg innskrive sammen med Maria, hans forlovede, som var med barn. 6 Mens de var der, kom tiden da hun skulle føde. 7 Og hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham og la ham i en krybbe, for det var ikke plass for dem i herberget.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil Silo kommer; og til ham skal folkene samles.
  • Dan 9:24-25 : 24 Sytti uker er fastsatt over ditt folk og over din hellige by: for å få slutt på overtredelsen, gjøre ende på syndene, gjøre soning for misgjerning, føre fram en evig rettferdighet, forsegle syn og profeti og salve det aller helligste. 25 Vit derfor og forstå: Fra ordet går ut om å gjenreise og bygge Jerusalem til Messias, Fyrsten, er det sju uker og sekstito uker. Plassen og muren skal bygges opp igjen, i trengselstider.
  • Luk 1:5 : 5 I de dager da Herodes var konge i Judea, var det en prest ved navn Sakarias, fra presteklassen Abia. Hans kone var av Arons døtre, og hun het Elisabet.
  • Joh 7:42 : 42 Har ikke Skriften sagt at Messias kommer av Davids ætt og fra byen Betlehem, der David var?
  • Jes 11:10 : 10 Den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; folkeslagene skal søke til ham, og hans hvilested skal være herlig.
  • Luk 2:11 : 11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.
  • Matt 2:5 : 5 De sa til ham: I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet ved profeten:
  • Hag 2:6-9 : 6 For så sier Herren, Allhærs Gud: Enda én gang, om en liten stund, skal jeg ryste himmelen og jorden og havet og det tørre land. 7 Jeg skal ryste alle folkeslag, og det alle folkeslag lengter etter, skal komme. Og jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren, Allhærs Gud. 8 Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren, Allhærs Gud. 9 Herligheten i dette siste huset skal bli større enn i det første, sier Herren, Allhærs Gud. Og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren, Allhærs Gud.
  • Matt 1:25 : 25 Men han levde ikke sammen med henne som mann før hun hadde født en sønn, den førstefødte; og han ga ham navnet Jesus.
  • Sal 72:9-9 : 9 De som bor i ørkenen, skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet. 10 Kongene fra Tarsis og fra øyene skal komme med gaver; kongene i Saba og Seba skal bære fram gaver. 11 Ja, alle konger skal falle ned for ham; alle folkeslag skal tjene ham. 12 For han frir den trengende ut når han roper om hjelp, også den fattige og den som ikke har noen hjelper.
  • 1 Kong 4:30 : 30 Salomos visdom overgikk visdommen hos alle i Østen og all visdom i Egypt.
  • 1 Mos 25:6 : 6 Men til sønnene av medhustruene som Abraham hadde, ga Abraham gaver og sendte dem bort fra Isak, sin sønn, mens han ennå levde, østover, til landet i øst.
  • Luk 2:15 : 15 Da englene hadde forlatt dem og dratt tilbake til himmelen, sa gjeterne til hverandre: La oss gå til Betlehem og se det som har hendt, det Herren har kunngjort oss.
  • Matt 2:19 : 19 Men da Herodes var død, se, da viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt
  • Matt 2:3 : 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han urolig, og hele Jerusalem med ham.
  • 1 Mos 10:30 : 30 Deres bosetning strakte seg fra Mesa i retning Sefar, fjellet i øst.
  • Job 1:3 : 3 Hans eiendom var også sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og en meget stor husstand, så denne mannen var den største blant alle mennene i Østen.
  • Jes 60:1-9 : 1 Reis deg, bli lys! For ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg. 2 For se, mørke dekker jorden, og tett mørke folkene; men over deg går Herren opp, og hans herlighet viser seg over deg. 3 Folkeslagene skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din soloppgang. 4 Løft blikket og se deg omkring: Alle samler seg, de kommer til deg; sønnene dine kommer fra det fjerne, og døtrene dine bæres på hoften. 5 Da skal du se og stråle, hjertet ditt skal skjelve og vide seg ut, for havets rikdom skal strømme til deg, folkeslagenes rikdom skal komme til deg. 6 Horder av kameler skal dekke deg, dromedarer fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme. De skal bringe gull og røkelse, og de skal forkynne Herrens pris. 7 Alle Kedars småfe skal samles hos deg, Nebajots værer skal tjene deg. De skal gå opp på mitt alter og bli tatt imot med velbehag, og jeg vil gjøre mitt herlighetshus herlig. 8 Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til sine dueslag? 9 Sannelig, kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene først, for å føre sønnene dine fra det fjerne, med sølvet og gullet deres med seg, til Herren din Guds navn, til Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg. 10 Fremmede skal bygge opp murene dine, og deres konger skal tjene deg. For i min vrede slo jeg deg, men i min nåde forbarmet jeg meg over deg. 11 Derfor skal portene dine stå åpne hele tiden; de skal ikke lukkes dag eller natt, så man kan bringe til deg folkeslagenes rikdom, og deres konger kan bli ført fram. 12 For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, slike folk skal bli fullstendig lagt øde. 13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypressen, furuen og buksbommen sammen, for å pryde stedet for min helligdom; jeg vil gjøre stedet for mine føtter herlig. 14 Også sønnene til dem som plaget deg, skal komme og bøye seg for deg, og alle som foraktet deg, skal kaste seg ned ved dine fotsåler. De skal kalle deg Herrens by, Sion for Israels Hellige. 15 Skjønt du var forlatt og hatet, så ingen gikk gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, en glede for mange slekter. 16 Du skal suge melk av folkeslagene og få suge av kongers bryst. Da skal du kjenne at jeg, Herren, er din frelser og din gjenløser, Jakobs Mektige. 17 I stedet for kobber vil jeg bringe gull, i stedet for jern bringer jeg sølv, i stedet for tre kobber og i stedet for stein jern. Jeg vil gjøre dine styresmenn til fred og dine oppsynsmenn til rettferdighet. 18 Det skal ikke mer høres om vold i landet ditt, om herjing og ødeleggelse innenfor dine grenser. Du skal kalle murene dine Frelse og portene dine Lovsang. 19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og med sin glans skal heller ikke månen lyse for deg; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud din herlighet. 20 Din sol skal ikke mer gå ned, og din måne skal ikke trekke seg tilbake; for Herren skal være ditt evige lys, og dagene for din sorg skal ta slutt. 21 Også ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet til evig tid, et skudd jeg har plantet, et verk av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort. 22 Den minste skal bli til tusen, den ringe til et sterkt folk. Jeg, Herren, vil la det skje i sin tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 2:2-17
    16 vers
    93%

    2og sa: Hvor er han som er født jødenes konge? Vi har sett stjernen hans i Østen og er kommet for å tilbe ham.

    3Da kong Herodes hørte dette, ble han urolig, og hele Jerusalem med ham.

    4Han kalte da sammen alle øversteprestene og folkets skriftlærde og forlangte å få vite av dem hvor Messias skulle bli født.

    5De sa til ham: I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet ved profeten:

    6Og du, Betlehem, i landet Juda, er slett ikke den ringeste blant fyrstene i Juda; for fra deg skal det komme en leder som skal styre mitt folk Israel.

    7Da kalte Herodes vismennene til seg i hemmelighet og forhørte dem nøye om når stjernen hadde vist seg.

    8Så sendte han dem til Betlehem og sa: Gå og let nøye etter barnet; og når dere har funnet det, gi meg beskjed, så jeg også kan komme og tilbe ham.

    9Da de hadde hørt på kongen, dro de av sted, og se, stjernen som de hadde sett i Østen, gikk foran dem, til den kom og ble stående over stedet der barnet var.

    10Da de så stjernen, ble de fylt av overveldende stor glede.

    11Og da de kom inn i huset, så de barnet sammen med Maria, moren hans. De falt ned og tilba ham. Så åpnet de skattene sine og bar fram gaver til ham: gull, røkelse og myrra.

    12Men i en drøm ble de advart av Gud om ikke å vende tilbake til Herodes, og de dro en annen vei hjem til sitt land.

    13Da de var reist bort, se, da viste en Herrens engel seg for Josef i en drøm og sa: Stå opp, ta barnet og moren hans og flykt til Egypt. Bli der til jeg gir deg beskjed, for Herodes kommer til å lete etter barnet for å drepe det.

    14Han sto da opp, tok barnet og moren hans om natten og dro til Egypt.

    15Der ble de til Herodes var død, for at det skulle bli oppfylt som Herren hadde talt ved profeten: Fra Egypt kalte jeg min sønn.

    16Da Herodes skjønte at han var blitt lurt av vismennene, ble han svært rasende. Han sendte ut folk og lot drepe alle barna som var i Betlehem og i hele omegnen, fra to år og nedover, etter den tiden han nøye hadde forhørt seg om hos vismennene.

    17Da ble det oppfylt som er talt ved profeten Jeremia:

  • Luk 2:11-18
    8 vers
    76%

    11I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.

    12Dette skal dere ha til tegn: Dere skal finne et barn som er svøpt og ligger i en krybbe.

    13Med ett var det sammen med engelen en himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:

    14Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, og god vilje mot menneskene.

    15Da englene hadde forlatt dem og dratt tilbake til himmelen, sa gjeterne til hverandre: La oss gå til Betlehem og se det som har hendt, det Herren har kunngjort oss.

    16De skyndte seg dit og fant Maria og Josef og barnet som lå i krybben.

    17Da de hadde sett det, fortalte de videre det som var sagt til dem om dette barnet.

    18Alle som hørte det, undret seg over det gjeterne fortalte.

  • Luk 2:6-9
    4 vers
    75%

    6Mens de var der, kom tiden da hun skulle føde.

    7Og hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham og la ham i en krybbe, for det var ikke plass for dem i herberget.

    8I samme område var det noen gjetere som holdt nattevakt over flokken sin ute på marken.

    9Da stod en Herrens engel foran dem, og Herrens herlighet lyste rundt dem, og de ble grepet av stor frykt.

  • Matt 1:18
    73%

    18Med Jesu Kristi fødsel gikk det slik til: Da hans mor Maria var forlovet med Josef, før de var kommet sammen, viste det seg at hun var med barn ved Den hellige ånd.

  • Matt 2:19-23
    5 vers
    73%

    19Men da Herodes var død, se, da viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt

    20og sa: Stå opp, ta barnet og moren hans, og dra til Israels land, for de som sto barnet etter livet, er døde.

    21Han sto opp, tok barnet og moren hans, og kom til Israels land.

    22Men da han hørte at Arkelaus regjerte i Judea i stedet for sin far Herodes, ble han redd for å dra dit. Men etter en advarsel fra Gud i en drøm tok han av til områdene i Galilea.

    23Og han kom og bosatte seg i en by som heter Nasaret, for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profetene: Han skal kalles en nasareer.

  • Matt 3:1
    72%

    1I de dager stod Døperen Johannes fram og forkynte i ørkenen i Judea.

  • Luk 2:4
    71%

    4Josef dro også opp fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids by som heter Betlehem (fordi han var av Davids hus og slekt),

  • Luk 2:20
    71%

    20Og gjeterne vendte tilbake, og de æret og priste Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.

  • Matt 1:22-23
    2 vers
    70%

    22Alt dette skjedde for at det som var talt av Herren ved profeten, skulle oppfylles:

    23Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle ham Immanuel, det betyr: Gud med oss.

  • Luk 2:1
    70%

    1I de dagene skjedde det at det gikk ut et dekret fra keiser Augustus om at hele den romerske verden skulle innskrives i manntallet.

  • Matt 14:1
    70%

    1På den tiden fikk tetrarken Herodes høre om ryktet om Jesus.

  • Matt 1:1
    69%

    1Slektsregisteret for Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.

  • Luk 2:27
    69%

    27Han kom til tempelet, ledet av Ånden. Da foreldrene bar inn barnet Jesus for å gjøre med ham som lovskikken krevde,

  • Mark 1:9
    69%

    9I de dagene skjedde det at Jesus kom fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Luk 23:7-8
    2 vers
    69%

    7Og da han fikk vite at han hørte inn under Herodes' myndighetsområde, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem på den tiden.

    8Da Herodes så Jesus, ble han svært glad; han hadde lenge ønsket å få se ham, fordi han hadde hørt mye om ham, og han håpet å få se et mirakel gjort av ham.

  • Mika 5:2
    68%

    2Men du, Betlehem Efrata, liten til å være blant Judas tusener, fra deg skal det komme for meg en som skal være hersker i Israel; hans opphav er fra gammel tid, fra evighets dager.

  • Matt 1:25
    68%

    25Men han levde ikke sammen med henne som mann før hun hadde født en sønn, den førstefødte; og han ga ham navnet Jesus.

  • Matt 1:15
    68%

    15Eliud ble far til Eleasar; Eleasar ble far til Mattan; Mattan ble far til Jakob;