Nehemja 11:20
Resten av Israel, prestene og levittene bodde i alle byene i Juda, hver på sin arv.
Resten av Israel, prestene og levittene bodde i alle byene i Juda, hver på sin arv.
Resten av Israel, prestene og levittene bodde i alle byene i Juda, hver på sin arvelodd.
Resten av Israel, prestene og levittene bodde i alle Judas byer, hver på sin arvelodd.
Resten av Israel, prestene og levittene, var i alle Judas byer, hver på sin arv.
Resten av israelittene, prestene og levittene bodde i alle byene i Juda, hver på sin tildelte eiendom.
Resten av Israel, prestene og levittene, var i alle Judas byer, hver i sin arv.
Og resten av Israel, prestene og levittene, var spredt i alle byene i Juda, hver i sin arv.
Men resten av Israel, prestene og levittene, bodde i alle Judas byer, hver på sitt eget arvestykke.
Resten av israelittene, prestene og levittene, bodde i alle Judas byer, hver på sin arv.
Resten av Israel, prestene og levittene, bodde i alle byene i Juda, enhver i sin arv.
Og resten av israelittene, prestene og levittene, var bosatt i alle Judas byer, hver på sin tildelte eiendom.
Resten av Israel, prestene og levittene, bodde i alle byene i Juda, enhver i sin arv.
Resten av Israel, prestene, levittene, var i alle byene i Juda, hver mann i sin arv.
The rest of the Israelites, the priests, and the Levites lived in all the cities of Judah, each on their own inheritance.
Resten av Israel, prestene og levittene, var i alle byene i Juda, hver på sin arv.
Men det øvrige Israel, Præsterne (og) Leviterne vare i alle Judæ Stæder, hver i sin Arv.
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every o in his inheritance.
Og resten av Israel, prestene og levittene, var i alle Judas byer, hver i sin arv.
And the rest of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
Resten av Israel, prestene, levittene, var i alle byene i Juda, hver mann på sin arv.
Resten av Israel, prestene og levittene, bodde i alle byene i Juda, hver på sitt område.
Og resten av Israel, prestene, levittene, var i alle Judas byer, hver enkelt på sin arv.
Og resten av Israel, prestene, levittene, bodde i alle Judas byer, hver på sin arv.
And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
As for the residue of Israel, the prestes and Leuites, they were in all the cities of Iuda, euery one in his inheritaunce.
And the residue of Israel, of the Priests, and of the Leuites dwelt in al the cities of Iudah, euery one in his inheritance.
As for the residue of Israel, of the priestes and Leuites, they were in al the cities of Iuda, euery one in his inheritaunce.
¶ And the residue of Israel, of the priests, [and] the Levites, [were] in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.
And the rest of Israel, of the priests, of the Levites, `are' in all cities of Judah, each in his inheritance;
And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
And the rest of Israel, of the priests, the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his heritage.
The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.
And the rest of the Israelites, with the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each on his own property.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
70Så bosatte prestene, levittene, noen av folket, sangerne, portvokterne og tempeltjenerne seg i byene sine, og hele Israel i sine byer.
1Lederne blant folket bodde i Jerusalem. Resten av folket kastet også lodd for å få én av ti til å bo i Jerusalem, den hellige byen, mens ni av ti skulle bo i de andre byene.
2Folket velsignet alle mennene som av fri vilje hadde meldt seg til å bo i Jerusalem.
3Dette er lederne i provinsen som bodde i Jerusalem. Men i byene i Juda bodde hver og en på sin eiendom i sine byer: israelitter, prester, levitter, tempeltjenere og etterkommerne av Salomos tjenere.
2De første innbyggerne som bodde på sine eiendommer i byene sine, var israelittene, prestene, levittene og tempeltjenerne.
3I Jerusalem bodde noen av Judas sønner, og av Benjamins sønner, og av Efraims og Manasses sønner.
13Prestene og levittene som var i hele Israel, sluttet seg til ham fra alle sine områder.
14For levittene forlot beitemarkene og eiendommene sine og kom til Juda og Jerusalem; for Jeroboam og sønnene hans hadde støtt dem bort fra å gjøre prestetjeneste for Herren.
19Også til Arons sønner, prestene, som bodde på markene rundt byene sine, var det i hver by menn som var navngitt, for å gi porsjoner til alle de mannlige blant prestene og til alle som var innført i slektsregistrene blant levittene.
73Prestene, levittene, dørvokterne, sangerne, noen av folket, tempeltjenerne og hele Israel bosatte seg i sine byer. Da den sjuende måneden kom, var Israels barn i sine byer.
21Men tempeltjenerne bodde på Ofel, og Siha og Gispa var over tempeltjenerne.
36Og av levittene var det avdelinger i Juda og i Benjamin.
19I alt tretten byer med beitemarker for Arons sønner, prestene.
20Og de øvrige levittene av Kehats etterkommere fikk sine loddbyer fra Efraims stamme.
30Slik renset jeg dem for alle fremmede og ordnet tjenestene for prestene og levittene, hver og én i sin oppgave.
47Og hele Israel gav i Serubabels dager og i Nehemjas dager de daglige andelene til sangerne og portvokterne, hver dag det som tilkom dem. De helliget også de hellige gavene til levittene, og levittene helliget dem til Arons sønner.
10Jeg merket også at levittenes andeler ikke var blitt gitt dem. For levittene og sangerne, som gjorde tjenesten, hadde hver og en dratt tilbake til sine marker.
28Resten av folket – prestene, levittene, portvaktene, sangerne, netinimene – og alle som hadde skilt seg fra folkene i landet for å følge Guds lov, sammen med konene, sønnene og døtrene, alle som var gamle nok til å forstå,
19De som tjener byen, skal komme fra alle Israels stammer og tjene den.
1Prestene, levittene – hele Levis stamme – skal ikke ha noen del eller arv sammen med Israel. De skal spise av Herrens ildoffer; det er deres arv.
2Derfor skal de ikke ha arv blant sine brødre. Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.
18Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.
19Dessuten var portvokterne Akkub, Talmon og deres brødre, som holdt vakt ved portene, hundre og syttito.
11Den skal være for prestene av Sadoks sønner, som er helliget, de som har holdt mine påbud og ikke gikk vill da Israels barn gikk vill, slik levittene gikk vill.
3Og israelittene ga, etter Herrens befaling, levittene disse byene med beitemarkene rundt, av sin arvelodd.
4Loddet falt for Kehatittenes familier: Arons sønner, prestene, som var av levittene, fikk ved lodd tretten byer fra Juda stamme, Simeons stamme og Benjamins stamme.
15Ved siden av ham stod Eden, Minjamin, Jesjua, Sjemaja, Amarja og Sjekanja, i prestebyene, i sin fastsatte tjeneste, for å gi til sine brødre etter skiftene, både til store og små.
42Hver av disse byene hadde beitemarker rundt seg; slik var alle disse byene.
44På den tiden ble det satt noen til å ha tilsyn med kamrene for skattene, gavene, førstegrøden og tiendene, for å samle inn fra markene til byene de andelene som var fastsatt ved lov for prestene og levittene. For Juda gledet seg over prestene og levittene som gjorde tjeneste.
20Alt folket som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene – de som ikke var av Israels barn –
9Fra Juda stamme og fra Simeons stamme ga de følgende byer, som nevnes ved navn,
23Også av levittene: Josabad, Sjimei og Kelaja (det samme er Kelita), Petahja, Juda og Elieser.
14alle de øvrige slektene, hver slekt for seg, og deres kvinner for seg.
26I alt ti byer med beitemarker for de gjenværende familiene av Kehats etterkommere.
20Også av netineerne, som David og lederne hadde innsatt til tjeneste for levittene, 220 netineere. Alle var nevnt ved navn.
64Israels barn ga levittene disse byene med beitemarkene rundt.
65Og ved loddtrekning ga de av Juda stamme, av Simeons stamme og av Benjamins stamme disse byene, som kalles ved navn.
25Hele forsamlingen i Juda, sammen med prestene og levittene, og alle som var kommet fra Israel, og de fremmede, både de som var kommet fra landet Israel og de som bodde i Juda, gledet seg.
24I Juda og i alle byene der skal det bo bønder, og de som ferdes med flokker.
22Levittene i dagene til Eljasjib, Jojada, Johanan og Jaddua ble ført opp som familieoverhoder; det samme gjaldt prestene, fram til perseren Dareios' regjeringstid.
4Josefs etterkommere utgjorde to stammer, Manasse og Efraim. Derfor ga de ikke levittene noen jordandel i landet, bare byer å bo i, med beitemarker omkring dem for buskapen og eiendelene deres.
19Disse sto til kongens tjeneste, foruten dem som kongen hadde satt i de befestede byene over hele Juda.
8De byene dere gir, skal tas fra israelittenes eiendom: fra dem som har mye, skal dere gi mange; fra dem som har lite, skal dere gi få. Hver og en skal gi av byene sine til levittene etter den arven han får.
5Og et område på 25 000 stenger i lengden og 10 000 i bredden skal også levittene, husets tjenere, ha til seg selv, til eiendom for tjue kamre.
30Prestene og levittene renset seg, og de renset folket, portene og muren.
20Dette er arvelodden til Juda-stammen etter deres familier.
17Både etter prestenes slektsregister, ordnet etter familier, og for levittene fra tjue år og oppover, etter deres oppgaver i sine skift.
12Blant disse ble portvokterne inndelt, også blant lederne, med vaktposter mot hverandre, for å gjøre tjeneste i Herrens hus.
6Sjemaia, sønn av Netanel, skriveren, en av levittene, skrev dem opp i nærvær av kongen og fyrstene og presten Sadok og Ahimelek, sønn av Abjatar, og i nærvær av familieoverhodene for prestene og levittene – ett overhode for et fedrehus ble tatt for Eleasar og ett for Itamar om hverandre.
11Resten av folket som var igjen i byen, og desertørene som hadde gått over til Babylons konge, og resten av hopen, førte Nebusaradan, sjefen for livvakten, bort.