Nehemja 11:21
Men tempeltjenerne bodde på Ofel, og Siha og Gispa var over tempeltjenerne.
Men tempeltjenerne bodde på Ofel, og Siha og Gispa var over tempeltjenerne.
Tempeltjenerne bodde på Ofel. Sia og Gisjpa hadde tilsyn med tempeltjenerne.
Men tempeltjenerne bodde på Ofel; Siha og Gispa hadde tilsyn med tempeltjenerne.
Tempeltjenerne bodde på Ofel, og Siha og Gispa var satt over tempeltjenerne.
Templetjenerne bodde i Ofel, ledet av Siha og Gisjpa, som var ansvarlige for de ulike tjenestene.
Men tempeltjenerne bodde på Ofel. Siha og Gispa var over temiptjenerne.
Men Nethinim bodde i Ophel; og Ziha og Gispa hadde ansvar for Nethinim.
Netinimene bodde i Ofel; og Siha og Gispa hadde ansvar for netinimene.
Tempeltjenerne bodde på Ofel, med Sihah og Gispa som var overordnet dem.
Men tempeltjenerne bodde i Ofel, og Siaha og Gispa hadde ansvar over tempeltjenerne.
Men nettinimene bodde i Ophel, og Ziha og Gispa hadde tilsyn med dem.
Men tempeltjenerne bodde i Ofel, og Siaha og Gispa hadde ansvar over tempeltjenerne.
Templets tjenere bodde på Ofel, og Siaha og Gispa hadde tilsyn over tempeltjenerne.
The temple servants lived on the Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of them.
Tempeltjenerne bodde på Ofel, og Sika og Gispa hadde tilsynet over tempeltjenerne.
Og de Nethinim boede i Ophel; og Ziha og Gispa vare over de Nethinim.
But the thinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the thinims.
Men netinimene bodde i Ofel, og Siaha og Gispa hadde tilsynet over netinimene.
But the Nethinims lived in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
Men netinimene bodde i Ofel, og Siha og Gispa hadde tilsyn med netinimene.
Nethinimene bodde i Ofel, og Siha og Gisjpa hadde ansvar over dem.
Men netinimene bodde i Ofel, og Siaha og Gisjpa hadde ansvar for netinimene.
Men netinæerne bodde på Ofel; og Siha og Gisjpa var over netinæerne.
And the Nethinims dwelt in Ophel: and Zipha and Gispa belonged vnto the Nethinims.
And the Nethinims dwelt in the fortres, & Ziha, and Gispa was ouer the Nethinims.
And the Nethinims dwelt in Ophel, and Ziha and Gispa were set ouer the Nethinims.
But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa [were] over the Nethinims.
But the Nethinim lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
and the Nethinim are dwelling in Ophel, and Ziha and Gishpa `are' over the Nethinim.
But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
But the Nethinim were living in the Ophel; and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
But the Nethinim lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
The temple attendants were living on Ophel, and Ziha and Gishpa were over them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43Tempeltjenerne: etterkommerne av Ziha, Hasupha og Tabbaoth,
46Tempeltjenerne: etterkommerne av Siha, Hasjufa, Tabbaot,
26Videre bodde tempeltjenerne på Ofel, fram til stedet rett overfor Vannporten mot øst og tårnet som rager ut.
3Dette er lederne i provinsen som bodde i Jerusalem. Men i byene i Juda bodde hver og en på sin eiendom i sine byer: israelitter, prester, levitter, tempeltjenere og etterkommerne av Salomos tjenere.
4I Jerusalem bodde noen av Judas barn og noen av Benjamins barn. Av Judas barn: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av sønnene til Peres.
22Tilsynsmannen for levittene i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika. Av Asafs sønner hadde sangerne ansvar for tjenesten ved Guds hus.
2De første innbyggerne som bodde på sine eiendommer i byene sine, var israelittene, prestene, levittene og tempeltjenerne.
8Etter ham kom Gabbai og Sallai, i alt ni hundre og tjueåtte.
9Joel, sønn av Sikri, var deres tilsynsmann, og Juda, sønn av Senua, var den andre over byen.
70Så bosatte prestene, levittene, noen av folket, sangerne, portvokterne og tempeltjenerne seg i byene sine, og hele Israel i sine byer.
20Resten av Israel, prestene og levittene bodde i alle byene i Juda, hver på sin arv.
16Sjabbetai og Josabad, blant levittenes overhoder, hadde tilsyn med det ytre arbeidet ved Guds hus.
20Også av netineerne, som David og lederne hadde innsatt til tjeneste for levittene, 220 netineere. Alle var nevnt ved navn.
21for Hilkia: Hasjabja; for Jedaja: Netanel.
20Magpiasj, Mesjullam, Hesir,
21Mesjesjabeel, Sadok, Jaddua,
27Av sønnene til Sattu: Eljoenai, Eljasjib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Asisa.
12Og deres brødre, som gjorde tjeneste i huset, var åtte hundre og tjueto; og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amsi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia,
73Prestene, levittene, dørvokterne, sangerne, noen av folket, tempeltjenerne og hele Israel bosatte seg i sine byer. Da den sjuende måneden kom, var Israels barn i sine byer.
57etterkommerne av Shephatiah, Hattil, Pochereth of Zebaim og Ami.
58Alle tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere var 392.
26Disse var i dagene til Jojakim, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i dagene til stattholderen Nehemja og presten Esra, den skriftlærde.
13Og Je'iel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under Konanjas og hans bror Simeis hånd, etter påbud fra kong Hiskia og Asarja, forstanderen for Guds hus.
11Mika, Rehob, Hasjabja,
12Sakkur, Sjerbja, Sjevanja,
13Hodija, Bani, Beninu.
14Folkets overhoder: Parosj, Pahat-Moab, Elam, Sattu, Bani,
60Alle tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere var 392.
61Og disse var også blant dem som dro opp fra Tel-Melah, Tel-Harsja, Kerub, Addon og Immer; men de kunne ikke gjøre rede for sin fars hus og sin ætt, om de var av Israel:
9Og levittene: Jesjua, sønn av Asanja, Binnui av Henadads sønner, og Kadmiel;
42og Maaseja, Sjemaja, Elasar, Ussi, Johanan, Malkia, Elam og Eser. Og sangerne sang høyt, med Jesrakja som deres forstander.
17Jeg sendte dem med et oppdrag til Iddo, lederen på stedet Kasifja. Jeg fortalte dem hva de skulle si til Iddo og hans brødre, netineerne, på stedet Kasifja, at de måtte sende oss tjenere til vår Guds hus.
16for Iddo: Sakarja; for Ginneton: Mesjullam;
22Jehiels sønner var Setam og broren hans Joel; de hadde tilsyn med skattene i Herrens hus.
56Nesia og Hatifa.
9Bakbukja og Unni, deres brødre, sto rett imot dem i vaktordningen.
24Petahja, sønn av Mesjesjabeel, av Serahs sønner, Judas sønn, var ved kongens side i alle saker som gjaldt folket.
51Gassam, Ussa og Paseah,
52Besai, Meunim og Nefusjim,
54etterkommerne av Neziah og Hatipha.
12det ellevte på Eljasib, det tolvte på Jakim,
20og Elienai, Zilthai og Eliel,
19og for Jojarib: Mattenai; for Jedaja: Ussi;
7de som kom med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Asarja, Reamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Baana. Tallet på mennene av Israels folk var som følger:
8I det andre året etter at de var kommet til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, Sjaltiels sønn, og Jesjua, Josadaks sønn, og resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle som var kommet ut av fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene, fra tjue år og oppover, til å lede arbeidet på HERRENS hus.
6Sjemaia, sønn av Netanel, skriveren, en av levittene, skrev dem opp i nærvær av kongen og fyrstene og presten Sadok og Ahimelek, sønn av Abjatar, og i nærvær av familieoverhodene for prestene og levittene – ett overhode for et fedrehus ble tatt for Eleasar og ett for Itamar om hverandre.
13Jeg satte forvaltere over forrådskamrene: presten Sjelemja, skriveren Sadok og av levittene Pedaja. Som medhjelper ved siden av dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja. For de ble regnet som pålitelige, og de hadde til oppgave å dele ut til sine brødre.
1Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, sønn av Sjaltiel, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra,
2De som kom med Serubabel: Jesjua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baana. Tallet på mennene av Israels folk:
14Av Bigvais sønner: Utai og Sabbud, og med dem 70 menn.