4 Mosebok 28:17
Og den femtende dagen i denne måneden er høytiden: I sju dager skal usyret brød spises.
Og den femtende dagen i denne måneden er høytiden: I sju dager skal usyret brød spises.
Den femtende dagen i denne måneden er det høytid; i sju dager skal det spises usyret brød.
Den femtende dagen i denne måneden er det høytid; i sju dager skal det spises usyret brød.
Og på den femtende dagen i denne måneden er det høytid. I sju dager skal det etes usyret brød.
På den femtende dagen i samme måned skal det være en fest. I syv dager skal det spises usyret brød.
Og på den femtende dagen i denne måneden er høytiden: i sju dager skal usyret brød spises.
Den femtende dagen av denne måneden er høytiden; i syv dager skal usyrnet brød spises.
På den femtende dag i den samme måneden er det høytid; man skal spise usyret brød i syv dager.
Og på den femtende dagen i denne måneden skal det være høytid; i syv dager skal dere spise usyret brød.
Og den femtende dagen i denne måneden er festen: i sju dager skal usyret brød spises.
Og på den femtende dagen i denne måneden er den festlige høytiden: i syv dager skal usyret brød spises.
Og den femtende dagen i denne måneden er festen: i sju dager skal usyret brød spises.
Og på den femtende dagen i denne måned er det en høytid; i sju dager skal dere spise usyret brød.
On the fifteenth day of this month there is to be a festival. For seven days, unleavened bread is to be eaten.
På den femtende dagen i samme måned skal det være en høytid. I sju dager skal det spises usyrede brød.
Og paa den femtende Dag i den samme Maaned er Høitid; man skal æde usyrede (Brød) syv Dage.
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
Og på den femtende dagen i samme måned er festen: I syv dager skal det spises usyret brød.
And on the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
På den femtende dagen i denne måneden skal det være en høytid: i sju dager skal usyret brød spises.
og på den femtende dagen i denne måneden er det en fest, i sju dager skal usyret brød spises;
Og på den femtende dag i denne måneden skal det være en fest: syv dager skal usyret brød spises.
Den femtende dagen i denne måneden skal det være en fest; i sju dager skal maten deres være usyret brød.
And ye.xv. daye of the same moneth shalbe a feast in which vij. dayes men must eate vnleueded bred
and on the fyftene daye of the same moneth is the feast. Seue dayes shal vnleuended bred be eaten.
And in ye fiftenth day of the same moneth is the feast: seuen dayes shall vnleauened bread be eaten.
And in the fifteenth day of the same moneth is the feast: seuen dayes long shall vnleauened bread be eaten.
And in the fifteenth day of this month [is] the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
On the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
and in the fifteenth day of this month `is' a festival, seven days unleavened food is eaten;
And on the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
And on the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
On the fifteenth day of this month there is to be a feast; for seven days let your food be unleavened cakes.
On the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
And on the fifteenth day of this month is the festival. For seven days bread made without yeast must be eaten.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Dette er Herrens høytider, hellige samlinger, som dere skal kunngjøre til deres fastsatte tider.
5Den fjortende dagen i den første måneden, om kvelden, er Herrens påske.
6Og den femtende dagen i samme måned er de usyrede brøds høytid for Herren. I sju dager skal dere spise usyret brød.
7På den første dagen skal dere holde en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid.
14Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal holde den som en høytid for HERREN gjennom alle slekter; dere skal holde den som en evig forskrift.
15I sju dager skal dere spise usyret brød. Allerede på den første dagen skal dere få surdeigen bort fra husene deres. For hver den som spiser noe syret fra den første til den sjuende dagen, den sjelen skal utryddes fra Israel.
16På den første dagen skal dere ha en hellig samling, og på den sjuende dagen en hellig samling. Ingen slags arbeid skal gjøres på disse dagene; bare det som hver enkelt trenger til mat, det alene kan dere gjøre.
17Dere skal holde høytiden med usyret brød. For nettopp denne dagen førte jeg deres hærer ut av landet Egypt. Derfor skal dere holde denne dagen som en evig forskrift gjennom alle slekter.
18I den første måneden, fra den fjortende dagen i måneden om kvelden, skal dere spise usyret brød til den tjueførste dagen i måneden om kvelden.
19I sju dager må det ikke finnes surdeig i husene deres. For hver den som spiser noe syret, skal utryddes fra Israels menighet – enten han er innflytter eller innfødt i landet.
20Dere skal ikke spise noe syret. I alle deres bosteder skal dere spise usyret brød.
21I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere ha påske, en høytid i sju dager. Usyret brød skal spises.
6I sju dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være høytid for Herren.
7Usyret brød skal spises i sju dager; det skal ikke finnes gjæret brød hos deg, og det skal ikke finnes surdeig hos deg i hele ditt område.
16Den fjortende dagen i den første måneden er Herrens påske.
15Du skal holde de usyrede brøds høytid: i sju dager skal du spise usyret brød, slik jeg har befalt deg, til den fastsatte tiden i måneden Abib; for i den måneden dro du ut av Egypt. Ingen skal komme fram for mitt ansikt tomhendt.
16Og innhøstingsfesten, førstegrøden av ditt arbeid, det du har sådd på marken; og innsamlingens høytid ved årets slutt, når du samler inn frukten av ditt arbeid fra marken.
3Du skal ikke spise syret brød sammen med det; i sju dager skal du spise usyret brød sammen med det – elendighetens brød – for du drog ut av landet Egypt i hast, for at du skal huske den dagen da du drog ut av landet Egypt alle dine levedager.
4I sju dager skal det ikke finnes syret brød hos deg i hele ditt landområde; heller ikke skal noe av kjøttet som du ofret den første dagen om kvelden, bli liggende natten over til morgenen.
18På den første dagen skal det være en hellig sammenkomst; dere skal ikke gjøre noe tjenestearbeid.
8I seks dager skal du spise usyret brød; og på den sjuende dagen skal det være en høytidssamling for Herren din Gud; du skal ikke gjøre noe arbeid.
18Usyret brøds høytid skal du holde. I sju dager skal du spise usyret brød, slik jeg har befalt deg, på den fastsatte tid i måneden Abib; for i måneden Abib dro du ut fra Egypt.
17Israels barn som var til stede, holdt påsken på den tiden, og de feiret de usyrede brøds høytid i sju dager.
11På den fjortende dagen i den andre måneden, om kvelden, skal de holde den og spise den med usyret brød og bitre urter.
12På den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal holde høytid for HERREN i sju dager;
7Så kom dagen for de usyrede brøds høytid, da påskelammet skulle slaktes.
1Det nærmet seg de usyrede brøds høytid, som kalles påske.
3På den fjortende dagen i denne måneden, om kvelden, skal dere holde den til fastsatt tid; etter alle forskrifter og ritualer for den skal dere holde den.
15Fra dagen etter sabbaten, fra den dagen dere bar fram kornbåndet som svingeoffer, skal dere telle sju hele uker.
16Frem til dagen etter den sjuende sabbaten skal dere telle femti dager. Da skal dere bære fram et nytt grødeoffer for Herren.
17Fra bostedene deres skal dere komme med to brød som svinges fram: av to tideler efa fint mel. De skal bakes med surdeig; det er førstegrøden for Herren.
11De spiste av landets gamle korn dagen etter påsken: usyrede brød og ristet korn, samme dag.
3Moses sa til folket: Husk denne dagen, da dere dro ut av Egypt, ut av trelldommens hus. For med sterk hånd førte Herren dere ut herfra. Det skal ikke spises gjæret brød.
34Tal til israelittene og si: Den femtende dagen i den sjuende måneden er løvhyttefesten sju dager for Herren.
39Men på den femtende dagen i den sjuende måneden, når dere har samlet inn frukten av landet, skal dere holde høytid for Herren i sju dager. Den første dagen er en hviledag, og den åttende dagen er en hviledag.
25Og på den sjuende dagen skal dere ha en hellig sammenkomst; dere skal ikke gjøre noe tjenestearbeid.
26Også på førstefruktenes dag, når dere kommer med et nytt grødeoffer for Herren, etter at ukene er fullført, skal dere ha en hellig sammenkomst; dere skal ikke gjøre noe tjenestearbeid.
13Så samlet det seg mye folk i Jerusalem for å feire de usyrede brøds høytid i den andre måneden, en svært stor forsamling.
2Og usyret brød, og kaker av usyret brød blandet med olje, og tynne kaker av usyret brød penslet med olje; av hvetemel skal du lage dem.
17På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og sa: Hvor vil du at vi skal gjøre i stand for deg, så du kan spise påskelammet?
22Du skal holde ukefesten, førstegrødens høytid for hvetehøsten, og innhøstingsfesten ved årets slutt.
11Slik skal dere spise det: med beltet festet om livet, skoene på føttene og staven i hånden. Dere skal spise det i hast. Dette er HERRENS påske.
8De skal spise kjøttet samme natt, stekt over ild, med usyret brød; og de skal spise det sammen med bitre urter.
23Og ett brød og én oljekake og én tynn kake fra kurven med usyret brød som er for HERRENs ansikt.
1Hold måneden Abib i hevd, og feir påsken for Herren din Gud; for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.
25Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med surdeig, og offeret fra påskehøytiden skal ikke bli liggende til morgenen.
8La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondsinnethet og ondskap, men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet.
30Det skal spises opp samme dag; dere skal ikke la noe bli igjen til neste dag. Jeg er Herren.
15I sju dager skal du holde høytid for Herren din Gud på det stedet Herren velger ut; for Herren din Gud vil velsigne deg i all din avling og i alle dine henders arbeid, og derfor skal du virkelig glede deg.
6Dere skal ta vare på det til den fjortende dagen i samme måned. Da skal hele Israels menighet slakte det mot kvelden.