Ordspråkene 20:23
Falske lodd er en styggedom for Herren, og en falsk vekt er ikke god.
Falske lodd er en styggedom for Herren, og en falsk vekt er ikke god.
Ulike lodd er en avsky for Herren, falske vekter er ikke gode.
Ulike vektlodd er en styggedom for Herren, og falske vektskåler er ikke gode.
To slags vekt er en styggedom for HERREN, og en falsk vektskål er ikke god.
To forskjellige vekter er en styggedom for Herren, og falske vekter er urettferdige.
Varierende vekter er en avsky for Herren, og falske vektskåler er ikke godt.
Ulike vekter er en avsky for Herren; og en falsk balanse er ikke bra.
Ulike vekter er avskyelige for Herren, og falske skåler er ikke gode.
Ulike vekter og mål er en vederstyggelighet for Herren, og falsk vekt er ikke godt.
Ulike vekter er en vederstyggelighet for Herren, og en falsk vekt er ikke bra.
Ulike vekter er en styggedom for Herren; en falsk vekt er heller ikke god.
Ulike vekter er en vederstyggelighet for Herren, og en falsk vekt er ikke bra.
Ulike vekter er en styggedom for Herren, og falske vekter er ikke godt.
Differing weights are an abomination to the Lord, and deceitful scales are not good.
Urettferdige vekter er Herrens avsky, og falske vektskåler er ikke gode.
Forskjellig Vægt er en Vederstyggelighed for Herren, og falske Vægtskaaler ere ikke gode.
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
Ulike vekter er en avsky for Herren, og falsk vekt er ikke godt.
Diverse weights are an abomination to the LORD, and a false balance is not good.
Herren avskyr ulike vekter, og uærlige skaler er ikke til behag.
Juks med vekten er en vederstyggelighet for Herren. Bedragerske vekter er ikke gode.
Ulike vekter er en vederstyggelighet for Herren; og en falsk vekt er ikke god.
Ulike vekter er avskyelig for Herren, og falske vekter er ikke gode.
Diverse weights are an abomination to Jehovah; And a false balance is not good.
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
The LORDE abhorreth two maner of weightes, and a false balauce is an euell thinge.
Diuers weightes are an abomination vnto the Lord, and deceitful balances are not good.
Diuers wayghtes are an abhomination vnto the Lord, and a false balaunce is not good.
¶ Divers weights [are] an abomination unto the LORD; and a false balance [is] not good.
Yahweh detests differing weights, And dishonest scales are not pleasing.
An abomination to Jehovah `are' a stone and a stone, And balances of deceit `are' not good.
Diverse weights are an abomination to Jehovah; And a false balance is not good.
Diverse weights are an abomination to Jehovah; And a false balance is not good.
Unequal weights are disgusting to the Lord, and false scales are not good.
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
The LORD abhors differing weights, and dishonest scales are wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Falske lodd og falske mål er begge en styggedom for Herren.
11Selv et barn kjennes på sine gjerninger, om dets arbeid er rent, og om det er rett.
1Falske vekter er en styggedom for Herren, men riktig vekt er hans glede.
10Et guddommelig utsagn er på kongens lepper; hans munn begår ikke urett i dom.
11Rett vekt og vektskåler hører HERREN til; alle vektloddene i pungen er hans verk.
12Det er en styggedom for konger å gjøre ondskap; for tronen blir grunnfestet ved rettferd.
13Du skal ikke ha i pungen din ulike lodd, et stort og et lite.
14Du skal ikke ha i huset ditt ulike mål, et stort og et lite.
15Men du skal ha korrekte og rettferdige lodd, du skal ha korrekte og rettferdige mål, for at dine dager må bli mange i landet som Herren din Gud gir deg.
16For alle som gjør slikt, og alle som handler urett, er en styggedom for Herren din Gud.
10Finnes det ennå ondskapens skatter i den ugudeliges hus, og det uriktige, knappe målet som er avskyelig?
11Skal jeg anse som ren den som bruker urettferdige vekter og har en pung med falske lodd?
35Dere skal ikke gjøre urett i dom, i målebånd, i vekt eller i mål.
36Rette vektskåler, rette lodd, en rett efa og en rett hin skal dere ha. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt.
20De som har et vrangt hjerte, er en styggedom for Herren, men de som er rettskafne i sin ferd, er hans glede.
27En urettferdig er en styggedom for de rettferdige; og den som er rettskaffen i sin ferd, er en styggedom for de onde.
22Si ikke: Jeg vil gjengjelde det onde. Vent på Herren, så vil han frelse deg.
22Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
10Dere skal ha rette vekter, en rett efa og en rett bat.
17Tenk ikke ut ondt i hjertet mot hverandre, og elsk ikke falsk ed. For alt dette hater jeg, sier Herren.
1Du skal ikke føre fram en falsk anklage; slå deg ikke sammen med de onde som et urettferdig vitne.
2Du skal ikke følge flertallet for å gjøre ondt; og du skal ikke i en sak vitne slik at du følger de mange og fordreier retten.
7Han er en kjøpmann, bedragerske vekter er i hans hånd; han elsker å undertrykke.
15Både den som frikjenner den skyldige og den som dømmer den rettferdige, er en styggedom for Herren.
2En manns vei er rett i hans egne øyne, men Herren veier hjertene.
3Å gjøre rett og rettferd er mer til behag for Herren enn offer.
24Menneskets steg er fra Herren; hvordan kan da et menneske forstå sin egen vei?
16Seks ting hater Herren, ja, sju er til avsky for ham:
21Partiskhet er ikke godt; for for en brødbit bryter en mann retten.
2Alle menneskets veier er rene i hans egne øyne, men HERREN veier åndene.
9Den ugudeliges vei er avskyelig for Herren, men han elsker den som jager etter rettferd.
23Også dette er ord fra de vise: Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.
9Sannelig, folk av lav stand er tomhet, og folk av høy stand er løgn; lagt på vektskålen er de alle til sammen lettere enn tomhet.
27De ondes offer er en styggedom; hvor mye mer når det bringes med ond hensikt!
6Du skal ikke fordreie retten for de fattige hos deg i deres sak.
7Hold deg langt borte fra en falsk sak; drep ikke den uskyldige og den rettferdige, for jeg frikjenner ikke den skyldige.
8Han sa: Dette er ondskapen. Og han kastet henne ned i midten av efaen og kastet blyvekten over åpningen.
16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
20Ve dem som kaller ondt godt og godt ondt, som setter mørke for lys og lys for mørke, som setter bittert for søtt og søtt for bittert!
23Den onde tar imot gave under kappen for å fordreie rettens veier.
7De ondes røveri skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
29Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.
5Det er ikke godt å favorisere den ugudelige og felle den rettferdige i retten.
6Måtte jeg veies på en rett vekt, så Gud kan kjenne min redelighet.
5Den rettferdige hater løgn, men den ugudelige er motbydelig og blir til skamme.
13Å frykte Herren er å hate det onde; stolthet og hovmod, den onde veien og vrang tale hater jeg.
26Den ugudeliges tanker er avskyelige for Herren, men de rene taler behagelige ord.
3Snakk ikke lenger så overmodig, la ikke hovmod komme ut av deres munn. For HERREN er en Gud som kjenner alt, og han veier gjerningene.
3La deg ikke lokke av hans delikatesser; for det er bedragersk mat.
5som sier: Når er nymånen over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan legge ut hvete, mens vi gjør efaen liten og sekelen stor og forfalsker vektene med svik?