5 Mosebok 25:13
Du skal ikke ha i pungen din ulike lodd, et stort og et lite.
Du skal ikke ha i pungen din ulike lodd, et stort og et lite.
Du skal ikke ha to slags vektlodd i pungen din, et stort og et lite.
I pungen din skal du ikke ha to slags vektlodder, ett stort og ett lite.
Du skal ikke ha to slags vekt i din pung, en stor og en liten.
Du skal ikke ha ulike vekter i samme pose, en stor og en liten.
Du skal ikke ha ulike vekter i pungen din, en stor og en liten.
Du skal ikke ha ulike vekter i sekken, både store og små.
Du skal ikke ha to typer vekter i posen din, en stor og en liten.
Du skal ikke ha i din pung to vekter, en tung og en lett.
Du skal ikke ha ulike vekter i vesken din, en stor og en liten.
Du skal ikke ha ulike vektmål i din sekk, verken store eller små.
Du skal ikke ha ulike vekter i vesken din, en stor og en liten.
Du skal ikke ha i din pung ulike lodd, et stort og et lite.
Do not have two differing weights in your bag, a heavy one and a light one.
Du skal ikke ha forskjellig vekt i posen, en stor og en liten.
Du skal ikke have tvende Slags Vægt i din Pose, en stor og en liden.
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Du skal ikke ha ulike vekter i posen din, en stor og en liten.
You shall not have in your bag differing weights, a large and a small.
Du skal ikke ha to forskjellige vektlodder i din pose, en stor og en liten.
Du skal ikke ha i din sekk en vekt og en vekt, en stor og en liten.
Du skal ikke ha ulike vekter i din pose, en stor og en liten.
Ha ikke forskjellige vekter i vesken din, en stor og en liten;
Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Thou shalt not haue in thy bagge two maner weyghtes, a greate and a small:
Thou shalt not haue in yi bagg two maner of weightes, a greate and a small.
Thou shalt not haue in thy bagge two maner of weightes, a great and a small,
Thou shalt not haue in thy bagge two maner of wayghtes, a great and a small:
¶ Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
`Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small.
Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
Do not have in your bag different weights, a great and a small;
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
You must not have in your bag different stone weights, a heavy and a light one.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Du skal ikke ha i huset ditt ulike mål, et stort og et lite.
15Men du skal ha korrekte og rettferdige lodd, du skal ha korrekte og rettferdige mål, for at dine dager må bli mange i landet som Herren din Gud gir deg.
16For alle som gjør slikt, og alle som handler urett, er en styggedom for Herren din Gud.
23Falske lodd er en styggedom for Herren, og en falsk vekt er ikke god.
35Dere skal ikke gjøre urett i dom, i målebånd, i vekt eller i mål.
36Rette vektskåler, rette lodd, en rett efa og en rett hin skal dere ha. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt.
10Falske lodd og falske mål er begge en styggedom for Herren.
1Falske vekter er en styggedom for Herren, men riktig vekt er hans glede.
12da skal du hugge av hånden hennes; ditt øye skal ikke skåne henne.
11Rett vekt og vektskåler hører HERREN til; alle vektloddene i pungen er hans verk.
10Finnes det ennå ondskapens skatter i den ugudeliges hus, og det uriktige, knappe målet som er avskyelig?
11Skal jeg anse som ren den som bruker urettferdige vekter og har en pung med falske lodd?
10Dere skal ha rette vekter, en rett efa og en rett bat.
11Efaen og baten skal være av samme mål: en bat skal være en tidel av en homer, og en efa en tidel av en homer. Målet skal fastsettes etter homeren.
14Når du selger noe til din neste, eller kjøper noe av din nestes hånd, skal dere ikke utnytte hverandre.
9Du skal ikke så vingården din med to slags såkorn; ellers blir både såkornet du har sådd og frukten fra vingården besmittet.
10Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.
11Du skal ikke bære et klesplagg av blandet stoff, som ull og lin sammen.
6Du skal ikke fordreie retten for de fattige hos deg i deres sak.
1Du skal ikke føre fram en falsk anklage; slå deg ikke sammen med de onde som et urettferdig vitne.
2Du skal ikke følge flertallet for å gjøre ondt; og du skal ikke i en sak vitne slik at du følger de mange og fordreier retten.
3Du skal heller ikke ta parti for den fattige i hans sak.
11Dere skal ikke stjele, ikke bedra og ikke lyve for hverandre.
14Du skal ikke bryte ekteskapet.
15Du skal ikke stjele.
16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
15Dere skal ikke gjøre urett i dom. Du skal ikke forskjellsbehandle, verken til fordel for den fattige eller den mektige. Med rettferd skal du dømme din neste.
19Du skal ikke forvrenge retten; du skal ikke ta hensyn til personer og ikke ta imot bestikkelse; for bestikkelse blindgjør øynene til vise menn og fordreier saken for den rettferdige.
20Rettferdighet, bare rettferdighet, skal du jage etter, for at du skal leve og ta i eie landet som Herren din Gud gir deg.
17Dere skal derfor ikke utnytte hverandre, men du skal frykte din Gud. For jeg er Herren deres Gud.
17Du skal ikke vri retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klær i pant.
5Derfor skal du ikke ha noen som kaster målesnor ved loddkast i HERRENS forsamling.
19Du skal ikke stjele.
20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
37Du skal ikke låne ham penger mot rente eller gi ham mat for å kreve mer tilbake.
14Du skal ikke flytte din nabos grensestein, som de fra gammel tid satte, i den arven du skal få i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.
27TEKEL: Du er veid på vektskåler og funnet for lett.
14kast din lodd blant oss, la oss alle ha en felles pengepung!"
25Hvis du låner penger til noen av mitt folk som er fattig hos deg, skal du ikke være som en ågermann mot ham; du skal ikke kreve rente av ham.
8Du skal ikke ta imot bestikkelser; for bestikkelser gjør den kloke blind og forvrenger ordene til de rettferdige.
2Dere skal ikke legge noe til det ordet jeg befaler dere, og ikke ta noe fra det, så dere kan holde budene fra Herren deres Gud, som jeg befaler dere.
13Du skal ikke bedra din neste og ikke røve fra ham. Lønnen til den som er ansatt hos deg, skal ikke bli hos deg natten over til morgenen.
25Alle dine vurderinger skal være etter helligdommens sekel: en sekel skal være tjue gera.
8Han sa: Dette er ondskapen. Og han kastet henne ned i midten av efaen og kastet blyvekten over åpningen.
8da skal du ikke samtykke i det og ikke høre på ham; ditt øye skal ikke vise ham medlidenhet, du skal ikke spare ham og ikke skjule ham.
7Han er en kjøpmann, bedragerske vekter er i hans hånd; han elsker å undertrykke.
21Du skal ikke vise medlidenhet; men liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
6Spis ikke brødet hos den gjerrige, og ønsk ikke hans lekre retter.
43Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.
5som sier: Når er nymånen over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan legge ut hvete, mens vi gjør efaen liten og sekelen stor og forfalsker vektene med svik?