Mika 2:5
Derfor skal du ikke ha noen som kaster målesnor ved loddkast i HERRENS forsamling.
Derfor skal du ikke ha noen som kaster målesnor ved loddkast i HERRENS forsamling.
Derfor skal du ikke ha noen som legger ut målesnor når landet loddsettes i Herrens forsamling.
Derfor skal du ikke ha noen som kaster målesnoren når loddet trekkes i Herrens forsamling.
Derfor skal du ikke ha noen som kaster loddsnor i HERRENS forsamling.
Derfor vil dere ikke ha noen som kan fordele landet i Herrens forsamling.
Derfor skal du ikke ha noen som kaster en snor ved lodd i Herrens forsamling.
Derfor skal dere ikke ha noen som kaster lodd for beslutninger i Herrens menighet.
Derfor skal du ikke ha noen som kaster lodd om dine deler i Herrens forsamling.
Derfor skal det ikke være noen som kaster loddet for deg ved Herrens forsamling.
Derfor skal du ikke ha noen som kaster en loddsnor i Herrens forsamling.
Derfor skal du ikke ha noen som kaster lodd i Herrens forsamling.
Derfor skal du ikke ha noen som kaster en loddsnor i Herrens forsamling.
Derfor vil det ikke være noen for deg som måler ut eiendom med snor i Guds forsamling.
Therefore, you will have no one in the assembly of the LORD to divide the land by lot.
Derfor, skal det ikke være noen som kaster loddet om et mål land i Herrens menighet.
Derfor skal du Ingen have, som skal kaste Reb paa Lod i Herrens Forsamling.
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
Derfor skal du ikke ha noen som kaster lodd for å dele ut eiendom i Herrens forsamling.
Therefore you shall have none who shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
Derfor vil du ikke ha noen som deler landet ved loddtrekning i Herrens forsamling.
Derfor skal du ikke ha noen som kan kaste lodd om en tomt i Herrens forsamling.
Derfor skal ingen kaste loddet for å dele landområder i Herrens menighet.
Derfor vil dere ikke ha noen til å ta avgjørelsen med målesnoren i Herrens forsamling.
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
Neuerthelesse there shalbe noman to deuyde the thy porcion, in the congregacion off the LORDE.
Therefore thou shalt haue none that shall cast a corde by lot in the Congregation of the Lorde.
Therefore there shalbe no man to deuide thee thy portion in the congregation of the Lorde.
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of Yahweh.
Therefore, thou hast no caster of a line by lot In the assembly of Jehovah.
Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the assembly of Jehovah.
Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the assembly of Jehovah.
For this cause you will have no one to make the decision by the measuring line in the meeting of the Lord.
Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of Yahweh.
Therefore no one will assign you land in the LORD’s community.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Prestene, levittene – hele Levis stamme – skal ikke ha noen del eller arv sammen med Israel. De skal spise av Herrens ildoffer; det er deres arv.
2Derfor skal de ikke ha arv blant sine brødre. Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.
6‘Profeter ikke!’ sier de til dem som profeterer. De må ikke profetere om slike ting; skam skal ikke komme over oss.
4Den dagen skal en stemme opp en spottesang mot dere og synge en dyster klagesang: Vi er fullstendig plyndret! Han har forandret mitt folks jordlodd. Hvordan kunne han ta det fra meg? Ved å drive bort eierne har han delt opp åkrene våre.
17Han har kastet lodd for dem, hans hånd har delt det ut til dem med målesnor; de skal eie det for alltid, fra slekt til slekt skal de bo der.
6Dere skal altså beskrive landet i sju deler og komme hit til meg med beskrivelsen, så vil jeg kaste lodd for dere her for Herrens, vår Guds, ansikt.
7Men levittene får ingen del blant dere, for Herrens prestetjeneste er deres arv. Og Gad, Ruben og halve Manasses stamme har fått sin arv på østsiden av Jordan, som Moses, Herrens tjener, ga dem.
48For Herren hadde talt til Moses og sagt:
49Du skal bare ikke telle Levis stamme, og du skal ikke ta med dem i opptellingen blant israelittene.
4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
20Herren sa til Aron: Du skal ikke ha arvelodd i deres land, og du skal ikke ha noen del blant dem. Jeg er din del og din arvelodd blant israelittene.
9Derfor har Levi ingen del eller arv sammen med sine brødre; Herren er hans arv, slik Herren deres Gud har lovt ham.
14Du skal ikke flytte din nabos grensestein, som de fra gammel tid satte, i den arven du skal få i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.
32Du skal ikke slutte pakt med dem eller med deres guder.
25For HERREN har satt Jordan som grense mellom oss og dere, dere rubenitter og gaditter: Dere har ingen del i HERREN! – Slik kan deres barn få våre barn til å slutte å frykte HERREN.
20Du skal ikke bli lagt i graven sammen med dem, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. En slekt av ugjerningsmenn skal aldri få ry.
2Du skal ikke ta deg en hustru, og du skal heller ikke få sønner eller døtre på dette stedet.
56Etter loddet skal eiendommen deles mellom mange og få.
13Du skal ikke ha i pungen din ulike lodd, et stort og et lite.
14Du skal ikke ha i huset ditt ulike mål, et stort og et lite.
17Du skal ikke lage deg noen støpte guder.
6Men ingen må gå inn i Herrens hus, unntatt prestene og de av levittene som gjør tjeneste; de kan gå inn, for de er hellige. Men hele folket skal holde Herrens vakt.
27og levitten som er innenfor deres porter. Dere skal ikke forlate ham, for han har ingen del eller arv sammen med dere.
14kast din lodd blant oss, la oss alle ha en felles pengepung!"
2Du skal ikke følge flertallet for å gjøre ondt; og du skal ikke i en sak vitne slik at du følger de mange og fordreier retten.
4Det skal ikke finnes noen fattige blant dere, for Herren vil rikelig velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg til arv så du kan ta det i eie.
2Dere skal ikke inngå pakt med dem som bor i dette landet; dere skal rive ned deres altre. Men dere har ikke lyttet til min røst. Hvorfor har dere gjort dette?
9Hos deg skal det ikke være noen fremmed gud; du skal ikke tilbe noen fremmed gud.
22Israelittene skal heretter ikke komme nær møteteltet, for at de ikke skal bære synd og dø.
23Men levittene skal gjøre tjenesten ved møteteltet, og de skal bære sin skyld. Dette skal være en evig forskrift gjennom deres slekter: Blant israelittene skal de ikke ha arvelodd.
11Da skal hele Israel høre det og frykte, og de skal ikke lenger gjøre noe slikt ondt blant dere.
11Den dagen du sto på avstand, den dagen fremmede førte hans krigere bort som fanger, og utlendinger gikk inn gjennom hans porter og kastet lodd om Jerusalem, da var også du som en av dem.
35Dere skal ikke gjøre urett i dom, i målebånd, i vekt eller i mål.
12Jeg vil utrydde trolldom fra din hånd, og du skal ikke lenger ha spåmenn.
2Ingen som er født utenfor ekteskap, skal få komme inn i Herrens forsamling; selv ikke i tiende ledd skal han få komme inn i Herrens forsamling.
7Dere skal heller ikke bygge hus, ikke så såkorn, ikke plante vinmarker og ikke eie noen; men hele deres dager skal dere bo i telt, for at dere kan leve lenge i det landet hvor dere er fremmede.
33Men levittene ble ikke talt sammen med Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.
14For disse folkeslagene som du skal drive ut, har lyttet til tegntyderne og spåmennene; men for deg har Herren din Gud ikke tillatt å gjøre slik.
14Du skulle heller ikke ha stått ved veikrysset for å stanse dem som slapp unna; du skulle ikke ha utlevert dem som var igjen på nødens dag.
26Dere skal ikke føre noe som er en styggedom inn i huset deres, for da blir dere selv forbannet som det. Dere skal helt og fullt avsky det og forkaste det, for det er forbannet.
17Og det må ikke hefte noe av det bannlyste ved din hånd, for at Herren skal vende seg fra sin brennende vrede, vise deg miskunn, ha medlidenhet med deg og gjøre deg tallrik, slik han med ed har lovet dine fedre,
15Dere skal ikke gjøre urett i dom. Du skal ikke forskjellsbehandle, verken til fordel for den fattige eller den mektige. Med rettferd skal du dømme din neste.
8Og de kastet lodd, skift mot skift, både små og store, lærer og elev.
24For det skal ikke mer finnes noen falske syner eller smigrende spådommer i Israels hus.
54Dere skal fordele landet ved loddkasting som eiendom mellom familiene deres. De som er mange, skal få større eiendom, og de som er få, mindre. Enhvers eiendom skal være der loddet faller for ham; etter fedrenes stammer skal dere arve.
9Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de folkenes avskyelige skikker.
42Gå ikke opp, for Herren er ikke blant dere, så dere ikke blir slått ned for deres fiender.
32Du skal se en fiende i min bolig, midt i all den velstand som Gud gir Israel, og det skal aldri mer finnes en gammel mann i ditt hus.
11Du skal ikke bære et klesplagg av blandet stoff, som ull og lin sammen.
7Slik skal ikke israelittenes arvelodd flyttes fra stamme til stamme. Hver og en av israelittene skal holde seg til arvelodden i sine fedres stamme.