Jesaja 14:20

Norsk KJV Aug 2025

Du skal ikke bli lagt i graven sammen med dem, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. En slekt av ugjerningsmenn skal aldri få ry.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:19 : 19 Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen skal være igjen i hans boliger.
  • Sal 21:10 : 10 Deres frukt skal du utrydde fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.
  • Sal 37:28 : 28 For Herren elsker rett og forlater ikke sine trofaste; de blir bevart for alltid, men de ondes etterkommere skal utryddes.
  • Sal 109:13 : 13 La hans etterkommere bli avskåret; i den kommende slekt la deres navn bli strøket ut.
  • Job 18:16 : 16 Røttene hans skal tørke ut nedenfra, og ovenfra skal grenen hans bli kuttet av.
  • Sal 137:8-9 : 8 Datter Babylon, du som skal ødelegges, salig er den som gjengjelder deg slik du har handlet mot oss. 9 Salig er den som tar dine små og knuser dem mot steinene.
  • Jes 1:4 : 4 Ve det syndige folket, et folk tynget av urett, en ætt av illgjerningsmenn, barn som ødelegger! De har forlatt Herren, de har krenket Israels Hellige, de har vendt ham ryggen.
  • Jes 13:15-19 : 15 Hver den som blir funnet, skal gjennombores, og hver den som slutter seg til dem, skal falle for sverdet. 16 Deres barn skal bli knust for øynene på dem; husene deres skal plyndres, og konene deres skal voldtas. 17 Se, jeg egger mederne mot dem; de bryr seg ikke om sølv, og gull behager dem ikke. 18 Med buene sine skal de felle de unge mennene; de vil ikke ha medynk med livsfrukten, og øynene deres skal ikke skåne barn. 19 Og Babylon, rikers herlighet, kaldeernes ypperste pryd, skal bli som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:19
    85%

    19Men du er kastet bort uten grav som en avskyelig kvist, som klærne til dem som er drept, gjennomboret av sverd, de som går ned til gropens steiner—som et kadaver tråkket ned.

  • Jes 14:21
    80%

    21Gjør klar slakt for hans barn for fedrenes skyld, så de ikke reiser seg, ikke tar landet i eie og ikke fyller jordens overflate med byer.

  • Nah 1:14
    78%

    14Herren har gitt befaling om deg: Ditt navn skal ikke lenger føres videre. Fra huset til dine guder vil jeg utrydde både det utskårne og det støpte bildet. Jeg gjør din grav klar, for du er foraktelig.

  • Jes 26:14
    78%

    14De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp. Derfor har du hjemsøkt og utryddet dem og latt minnet om dem gå til grunne.

  • Esek 21:32
    77%

    32Du skal bli brensel for ilden; blodet ditt skal være midt i landet; du skal ikke mer bli husket. For jeg, Herren, har talt.

  • Esek 28:19
    77%

    19Alle som kjenner deg blant folkene, skal bli slått av skrekk over deg; du blir til et skremsel, og aldri mer skal du finnes.

  • Sal 21:10
    76%

    10Deres frukt skal du utrydde fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.

  • Jer 16:4
    75%

    4De skal dø en grusom død; det skal ikke sørges over dem, og de skal ikke bli begravet. De skal ligge som møkk på marken; de skal bli fortært av sverdet og av hungersnød, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Jer 25:33
    75%

    33På den dagen skal de som Herren slår i hjel, ligge fra den ene enden av jorden til den andre. De skal ikke bli sørget over, ikke samlet og ikke begravet; de skal ligge som møkk på marken.

  • Sal 52:5
    75%

    5Gud skal rive deg ned for alltid; han skal ta deg bort, rive deg ut av din bolig og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.

  • Mika 2:10
    74%

    10Stå opp og dra bort! For dette er ikke stedet for hvile. Fordi det er urent, skal det ødelegge dere — ja, med en hard ødeleggelse.

  • Jes 14:15
    74%

    15Men til dødsriket skal du føres ned, til gropens dyp.

  • Obad 1:14
    74%

    14Du skulle heller ikke ha stått ved veikrysset for å stanse dem som slapp unna; du skulle ikke ha utlevert dem som var igjen på nødens dag.

  • Esek 26:20-21
    2 vers
    74%

    20når jeg fører deg ned sammen med dem som stiger ned i graven, sammen med folk fra gammel tid, og lar deg få din plass i jordens dype deler, på steder som har ligget øde fra gammel tid, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke blir bebodd, og når jeg setter herlighet i de levendes land,

    21jeg vil gjøre deg til en skrekk, og du skal ikke være mer. Selv om noen leter etter deg, skal du aldri mer bli funnet, sier Herren Gud.

  • Job 24:20
    74%

    20Hun som bar ham, skal glemme ham; marken skal spise begjærlig av ham; han skal ikke mer bli husket, og ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Job 18:16-17
    2 vers
    74%

    16Røttene hans skal tørke ut nedenfra, og ovenfra skal grenen hans bli kuttet av.

    17Minnet om ham skal gå til grunne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

  • Sal 9:5-6
    2 vers
    74%

    5Du har refset folkeslagene, du har utryddet de ugudelige, du har utslettet deres navn for evig og alltid.

    6Du fiende, ødeleggelsene er kommet til en ende for alltid; du har ødelagt byer, minnet om dem er gått til grunne sammen med dem.

  • Jes 28:18
    73%

    18Deres pakt med døden skal bli opphevet, og avtalen med dødsriket skal ikke stå. Når den flommende svøpen farer forbi, da skal dere bli tråkket ned av den.

  • Jer 14:16
    73%

    16Og folket som de profeterer for, skal bli kastet ut på Jerusalems gater på grunn av hungersnød og sverd. Ingen skal begrave verken dem, konene deres, sønnene eller døtrene, for jeg vil la deres ondskap komme over dem.

  • 3 Mos 26:38
    73%

    38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendenes land skal sluke dere.

  • Esek 32:27-28
    2 vers
    73%

    27De skal ikke få ligge sammen med de mektige som har falt, de uomskårne, som for ned i dødsriket med sine krigsvåpen; de la sine sverd under hodene sine, men deres misgjerninger skal komme over deres ben, enda de var en skrekk for de mektige i de levendes land.

    28Ja, midt blant de uomskårne skal du bli knust, og du skal ligge hos dem som er drept med sverdet.

  • Job 18:19
    73%

    19Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen skal være igjen i hans boliger.

  • Jer 51:26
    73%

    26Fra deg skal en ikke ta en stein til hjørne eller en stein til grunnvoll; for du skal være øde for alltid, sier Herren.

  • Hab 2:8
    73%

    8Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal alle de som er igjen av folkene, plyndre deg – for menneskers blodskyld og for vold mot landet, mot byen og alle som bor i den.

  • Esek 28:8
    73%

    8De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø som de som blir drept midt ute på havene.

  • Jer 17:4
    73%

    4Og du, ja du selv, skal måtte gi avkall på arven jeg ga deg; jeg lar deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne til evig tid.

  • Jer 22:19
    73%

    19Han skal få et esels gravferd: slepes bort og kastes utenfor Jerusalems porter.

  • Amos 9:10
    72%

    10Alle syndere i mitt folk skal falle for sverd, de som sier: Ulykken skal verken innhente eller nå oss.

  • Jes 14:11
    72%

    11Din prakt er ført ned i graven, også dine harpers larm. Mark er bredt ut under deg, og mark dekker deg.

  • Esek 27:36
    72%

    36Kjøpmennene blant folkene skal plystre hånlig over deg; du skal bli til skrekk, og aldri mer finnes.

  • Jes 14:30
    72%

    30De aller fattigste skal få beite, og de trengende skal legge seg trygt. Men jeg vil drepe din rot med sult, og han skal slå i hjel resten av deg.

  • Sal 49:14
    72%

    14Som sauer legges de i graven; døden skal ete dem; de rettskafne skal herske over dem når morgenen gryr; deres skikkelse skal tæres bort i graven, langt fra deres bolig.

  • Hab 2:10
    72%

    10Du har planlagt skam for ditt hus ved å utrydde mange folk, og du har syndet mot din sjel.

  • Jer 8:2
    72%

    2Og de skal spre dem ut for solen og månen og hele himmelens hær, som de har elsket, som de har tjent, som de har fulgt, som de har søkt og som de har tilbedt. De skal ikke samles og ikke begraves; de skal bli til møkk på markens flate.

  • Jes 14:9
    72%

    9Dødsriket der nede rører seg for å møte deg når du kommer; det vekker de døde for din skyld, alle jordens mektige, det reiser alle folkenes konger opp fra deres troner.

  • Esek 32:23
    72%

    23Gravene hans er lagt i gravens sider, og hans følge er rundt hans grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som spredte skrekk i de levendes land.

  • Job 27:15
    72%

    15De som blir igjen av ham, skal legges i døden; og enkene hans skal ikke gråte.

  • Jer 16:6
    72%

    6Både stor og liten skal dø i dette landet; de skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem, ikke skjære seg eller rake hodet for dem.

  • Jer 44:22
    72%

    22Så han ikke lenger kunne bære det på grunn av det onde dere gjorde og de avskyeligheter dere begikk. Derfor er landet deres blitt en ødemark, en skrekk og en forbannelse, uten innbygger, som det er i dag.

  • Jes 48:19
    72%

    19Din ætt skulle også vært som sanden, og dine etterkommere som dens utallige korn. Hans navn skulle ikke vært utryddet eller utslettet for mitt ansikt.

  • Mika 2:3
    72%

    3Derfor sier HERREN: Se, mot denne slekten legger jeg en ulykke; fra den skal dere ikke kunne fri nakken, og dere skal ikke gå fram i stolthet, for denne tiden er ond.

  • Jes 22:18
    72%

    18Han skal kaste deg med vold og slenge deg som en ball inn i et vidstrakt land; der skal du dø, og der skal stridsvognene som var din ære, bli til skam for din herres hus.

  • Klag 2:21
    72%

    21Ung og gammel ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet. Du har slått dem på din vredes dag, du har drept uten medynk.

  • Jer 22:26
    72%

    26Jeg vil kaste deg og din mor som fødte deg, ut i et annet land, hvor dere ikke er født; der skal dere dø.

  • Jer 7:32
    72%

    32Derfor, se, de dager kommer, sier Herren, da det ikke lenger skal kalles Tofet eller Hinnom-dalen, men Drapsdalen. For de skal begrave i Tofet til det ikke er mer plass.

  • Mika 7:13
    72%

    13Men landet skal bli øde på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.