Ordspråkene 23:2
Sett en kniv på strupen dersom du er en som lar appetitten råde.
Sett en kniv på strupen dersom du er en som lar appetitten råde.
Sett en kniv for strupen hvis du er grådig.
Sett en kniv på strupen hvis du er grådig.
Sett en kniv mot strupen din om du er glupen.
Vær på vakt som om en kniv ligger ved strupen, for det er en alvorlig fristelse.
Og sett en kniv på din strupe, hvis du har en ukontrollert appetitt.
Og vær forsiktig med appetitten din, for hvis du har trang til å spise mye, kan det koste deg.
og legg en kniv til strupen din hvis du har appetitt.
Sett en kniv på halsen din hvis du er en grådig person.
Og legg kniven på strupen din hvis du er en som har lett for å bli fristet av appetitten.
Og hold en kniv mot halsen, om du lar appetitten styre deg.
Og legg kniven på strupen din hvis du er en som har lett for å bli fristet av appetitten.
Sett en kniv mot strupen hvis du er en maid apetittfull person.
Place a knife to your throat if you are a person given to appetite.
Sett en kniv mot halsen din om du er en mann med stor appetitt.
og sæt en Kniv paa din Strube, om du haver Begjærlighed.
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
Og sett kniven mot strupen din, hvis du er en mann som lar seg styre av appetitt.
And put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.
Sett en kniv på strupen, hvis du er en mann som er glad i mat.
Sett en kniv mot strupen din hvis du er en mann av appetitt.
Og sett kniven mot din strupe, hvis du er en mann som er glad i mat.
Og legg en kniv mot din strupe hvis du har en sterk lyst på mat.
that are set before ye Measure thine appetite:
And put the knife to thy throte, if thou be a man giuen to the appetite.
Measure thyne appetite if it be gredyly set.
And put a knife to thy throat, if thou [be] a man given to appetite.
Put a knife to your throat, If you are a man given to appetite.
And thou hast put a knife to thy throat, If thou `art' a man of appetite.
And put a knife to thy throat, If thou be a man given to appetite.
And put a knife to thy throat, If thou be a man given to appetite.
And put a knife to your throat, if you have a strong desire for food.
put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.
and put a knife to your throat if you possess a large appetite.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Når du setter deg til bords med en hersker, så legg nøye merke til det som er satt fram for deg.
3La deg ikke lokke av hans delikatesser; for det er bedragersk mat.
6Spis ikke brødet hos den gjerrige, og ønsk ikke hans lekre retter.
7For som han tenker i sitt hjerte, slik er han. «Spis og drikk,» sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
8Biten du har spist, må du spy opp, og dine vennlige ord er bortkastet.
19Hør, min sønn, og vær vis, og styr hjertet på den rette veien.
20Vær ikke blant vindrikkere, blant dem som fråtser i kjøtt.
21For drankeren og den fråtsende blir fattige, og søvnighet kler en mann i filler.
2Et menneske nyter godt av frukten av sin munn, men de lovløses sjel får vold til føde.
3Den som vokter sin munn, bevarer livet; men den som lar leppene løpe fritt, bringer ødeleggelse over seg.
4Bøy ikke mitt hjerte mot noe ondt, til å øve ugjerninger sammen med menn som gjør urett; la meg ikke spise av deres delikatesser.
16Og hvis mannen sa til ham: La dem få brenne fettet først, og ta så så mye du ønsker, da svarte han: Nei! Du skal gi det til meg nå; hvis ikke, tar jeg det med makt.
14Du skal spise, men ikke bli mett; tomhet skal være i ditt indre. Du skal prøve å redde, men ikke berge, og det du berger, vil jeg gi over til sverdet.
16Har du funnet honning? Spis bare så mye som er tilstrekkelig for deg, så du ikke blir mett og kaster det opp.
8Men du, menneskesønn, hør det jeg sier til deg. Vær ikke opprørsk som det opprørske huset. Åpne munnen og spis det jeg gir deg.
25Den rettferdige spiser til hans sjel blir tilfreds, men den ugudeliges mage skal lide mangel.
23Bare pass på at dere ikke spiser blodet, for blodet er livet; og dere må ikke spise livet sammen med kjøttet.
24Hold falske ord borte fra din munn, la vrange lepper være langt fra deg.
32Har du handlet tåpelig ved å opphøye deg selv, eller har du tenkt ut ondt, da legg hånden over munnen.
7Alt menneskets strev er for munnen, likevel blir begjæret ikke tilfredsstilt.
25Dere skal ikke spise det, så det går dere og barna deres vel etter dere, når dere gjør det som er rett i Herrens øyne.
20Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet – for Herrens munn har talt.
22Dere skal gjøre slik jeg har gjort: Dere skal ikke dekke barten, og dere skal ikke spise sørgebrødet som folk bringer.
30Folk forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sin hunger når han er sulten;
21Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
5Dåren folder hendene og spiser sitt eget kjøtt.
8Hold tomhet og løgn langt borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; la meg få den maten jeg trenger.
18For det er godt om du bevarer dem i ditt indre; de skal også ligge klare på dine lepper.
26For ved en løsaktig kvinne blir en mann redusert til et brødstykke, og ekteskapsbrytersken jakter på det dyrebare livet.
21Død og liv ligger i tungens makt, og de som elsker den, skal spise dens frukt.
7Du ga ikke den trette vann å drikke, og du holdt brød tilbake for den sultne.
13Hold tungen borte fra det onde, og leppene fra å tale svik.
25Men dersom dere fremdeles gjør ondt, skal dere gå til grunne, både dere og kongen deres.
11Dersom du lar være å redde dem som føres til døden, dem som er på vei til å bli drept,
14Men dersom en mann går overmodig løs på sin neste for å drepe ham med svik, skal du ta ham bort fra mitt alter, så han dør.
20Når Herren deres Gud utvider grensene deres, slik han har lovet, og dere ønsker å spise kjøtt fordi dere lengter etter det, da kan dere spise kjøtt så mye dere ønsker.
21Partiskhet er ikke godt; for for en brødbit bryter en mann retten.
17Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.
10Min sønn, hvis syndere lokker deg, gi ikke etter.
6Gjør deg ikke stor i kongens nærvær, og still deg ikke på de store menns plass.
21Bind dem stadig til ditt hjerte, knytt dem om din hals.
17Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men siden fylles munnen med grus.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
22for en tjener når han blir konge; og en dåre når han blir stappmett;
2Jeg råder deg til å holde kongens bud, på grunn av den eden du har sverget ved Gud.
2så du kan ta vare på besindighet, og leppene dine kan bevare kunnskap.
13Elsk ikke søvn, så du ikke blir fattig; åpne øynene, så blir du mett av brød.
12når dere har spist og er blitt mette og bygd gode hus og bor i dem;
2Tungen din legger onde planer; som en skarp barberkniv farer den fram med svik.