Ordspråkene 3:31
Misunn ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Misunne ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier!
Misunn ikke den urettferdige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke de onde, og velg ikke hans veier.
Misunn ikke en voldsutøver, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den undertrykkende, og adopter ikke noen av hans måter.
Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.
Vær ikke misunnelig på en voldelig mann, og velg ikke noen av hans veier,
Do not envy a violent man or choose any of his ways.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Vær ikke nidkjær over en Voldsmand, og udvælg ikke (nogen) af alle hans Veie.
Envy thou not the opessor, and choose none of his ways.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Do not envy the oppressor, and choose none of his ways.
Misunn ikke voldelige mennesker, og velg ingen av deres veier.
Misunn ikke en voldelig mann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
Folowe not a wicked man, and chose none of his wayes:
Bee not enuious for the wicked man, neither chuse any of his wayes.
Folowe not a wicked man, and chose none of his wayes:
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.
Be not envious of a man of violence, Nor fix thou on any of his ways.
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
Have no envy of the violent man, or take any of his ways as an example.
Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.
Do not envy a violent man, and do not choose any of his ways;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være i lag med dem.
29Legg ikke onde planer mot din neste, han bor jo trygt ved siden av deg.
30Trekk ikke en mann i strid uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler,
18så Herren ikke skal se det og det mishage ham, og han vende sin vrede fra ham.
19Ergre deg ikke over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de ugudelige;
1La deg ikke egge opp på grunn av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på dem som gjør urett.
17La ikke hjertet misunne syndere, men lev i frykt for Herren hele dagen.
24Bli ikke venn med en hissig mann, og gå ikke i lag med en rasende.
25For at du ikke skal lære hans veier og få en snare for din sjel.
32For den vrange er en styggedom for Herren, men hans fortrolige råd er hos de rettferdige.
15Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra stien deres.
7Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham; la deg ikke hisse opp over den som har fremgang på sin vei, over mannen som gjennomfører onde planer.
8La vreden fare og la harme ligge; his deg ikke opp så du gjør noe ondt.
14Gå ikke inn på de ugudeliges sti, og vandre ikke på onde menns vei.
15Unngå den, gå ikke inn på den; vend deg fra den og gå videre.
3Drag meg ikke bort sammen med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fred til sin neste, men ondskap bærer de i hjertet.
5Det er ikke godt å favorisere den ugudelige og felle den rettferdige i retten.
21Vokt deg, vend deg ikke til ondskap; for dette har du valgt fremfor å tåle lidelse.
36å forvrenge en mann i hans sak – det godtar ikke Herren.
2Du skal ikke følge flertallet for å gjøre ondt; og du skal ikke i en sak vitne slik at du følger de mange og fordreier retten.
3Du skal heller ikke ta parti for den fattige i hans sak.
29En voldelig mann lokker sin neste og fører ham inn på en vei som ikke er god.
15Du ugudelige, legg ikke bakhold mot den rettferdiges bolig, plyndre ikke hans hvilested.
4Vrede er grusom, og harme er voldsom; men hvem kan stå seg mot misunnelse?
3Er det godt i dine øyne at du undertrykker, at du forakter dine henders verk, og lar ditt ansikt skinne over de ugudeliges råd?
3For den ugudelige roser seg av sitt hjertes lyst og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.
32Den onde ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
27En urettferdig er en styggedom for de rettferdige; og den som er rettskaffen i sin ferd, er en styggedom for de onde.
10Sett ikke deres lit til undertrykkelse, og stol ikke på ran; om rikdommen øker, så sett ikke hjertet deres til den.
7De ondes røveri skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
6Spis ikke brødet hos den gjerrige, og ønsk ikke hans lekre retter.
3For jeg ble misunnelig på dårene da jeg så de ugudeliges velstand.
16En fyrste uten forstand er også en stor undertrykker, men den som hater grådighet, skal få lange dager.
10Undertrykk ikke enken eller den farløse, innflytteren eller den fattige, og la ingen av dere legge onde planer mot sin bror i hjertet.
11han må vende seg bort fra det onde og gjøre det gode; søke fred og jage etter den.
17Besøk ikke naboens hus for ofte, så han ikke blir lei av deg og kommer til å hate deg.
10Min sønn, hvis syndere lokker deg, gi ikke etter.
29Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.
9ellers gir du din ære til andre og dine år til de grusomme,
27Bøy ikke av verken til høyre eller venstre; hold foten borte fra det onde.
17Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, heller ikke hans tjenestegutt eller tjenestepike, hans okse eller hans esel eller noe annet som hører din neste til.
6Du skal ikke søke deres fred eller deres fremgang alle dine dager, for alltid.
3For de ondes stav skal ikke hvile over de rettferdiges arvelodd, så de rettferdige ikke rekker hendene ut til urett.
29Hvis jeg gledet meg over undergangen for ham som hatet meg, eller gjorde meg stor da ulykken fant ham;
31Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som ærer ham, viser miskunn mot den fattige.
15Den som vandrer rettferdig og taler rett; som forakter vinning ved undertrykkelse, som rister hendene så han ikke tar imot bestikkelser, som stopper ørene for blodsutgytelse og lukker øynene for å se det onde;
3La deg ikke lokke av hans delikatesser; for det er bedragersk mat.
17Tenk ikke ut ondt i hjertet mot hverandre, og elsk ikke falsk ed. For alt dette hater jeg, sier Herren.