Ordspråkene 5:9
ellers gir du din ære til andre og dine år til de grusomme,
ellers gir du din ære til andre og dine år til de grusomme,
Så du ikke gir din verdighet til andre og dine år til en nådeløs.
Ellers gir du din kraft til andre og dine år til en nådeløs.
Ellers gir du din ære til andre og dine år til den grusomme.
så du ikke gir din ære til andre og dine år til de som er grusomme;
Så du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til de grusomme.
Slik at du ikke gir din ære til andre, og årene dine til de grusomme.
slik at du ikke gir din ære til andre, og dine år til en grusom,
For at du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til den nådeløse.
Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.
Ellers kan du ende opp med å gi din ære til andre, og dine år til de grusomme:
Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.
Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til den grusomme.
Lest you give your vigor to others, and your years to someone cruel;
For at du ikke skal gi din ære til andre og dine år til den grusomme.
at du ikke maaskee skal give Andre din Ære, og en Grum dine Aar;
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
Slik at du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.
Lest you give your honor to others, and your years to the cruel:
så du ikke gir din ære til andre og dine år til den grusomme,
Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.
For at du ikke skal gi din ære til andre og dine år til den grusomme.
For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn.
That thou geue not thine honor vnto another, and thy yeares to the cruell.
Least thou giue thine honor vnto others, and thy yeeres to the cruell:
That thou geue not thy honour vnto other, and thy yeres to the cruell:
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
Lest you give your honor to others, And your years to the cruel one;
Lest thou give to others thy honour, And thy years to the fierce,
Lest thou give thine honor unto others, And thy years unto the cruel;
Lest thou give thine honor unto others, And thy years unto the cruel;
For fear that you may give your honour to others, and your wealth to strange men:
lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;
lest you give your vigor to others and your years to a cruel person,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10så fremmede forsyner seg av din rikdom, og din møye havner i en fremmeds hus,
11og du til slutt må stønne når kroppen og kjøttet ditt er fortært,
6For at du ikke skal grunne på livets vei, er hennes veier ustadige; du kan ikke forstå dem.
7Så hør derfor på meg nå, dere barn, og vik ikke fra mine ord.
8Hold din vei langt borte fra henne, kom ikke nær døren til huset hennes,
24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.
25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne heller ikke fange deg med sine øyelokk.
26For ved en løsaktig kvinne blir en mann redusert til et brødstykke, og ekteskapsbrytersken jakter på det dyrebare livet.
17La dem være bare dine, og ikke deles med fremmede.
18Må din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru,
20Hvorfor, min sønn, skulle du la deg beruse av en fremmed kvinne og favne en ukjents barm?
3Gi ikke din kraft til kvinner, og ikke dine veier til det som ødelegger konger.
5så de kan verne deg mot den fremmede kvinnen, mot den fremmede som smigrer med sine ord.
25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vill på hennes stier.
25For at du ikke skal lære hans veier og få en snare for din sjel.
17Besøk ikke naboens hus for ofte, så han ikke blir lei av deg og kommer til å hate deg.
16for å berge deg fra den fremmede kvinnen, den fremmede som smigrer med sine ord,
17som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
9Hvis mitt hjerte har latt seg forføre av en kvinne, eller jeg har ligget på lur ved min nabos dør;
10Da må min kone male for en annen, og andre må ligge med henne.
11For dette er en grov forbrytelse, ja, en urett som dommerne skal straffe.
32Men du var som en hustru som driver hor, som tar fremmede i stedet for sin mann!
2La en annen rose deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne; du skal bygge et hus, men ikke bo i det; du skal plante en vingård, men ikke høste druene.
33Øynene dine skal se fremmede kvinner, og hjertet ditt skal tale fordervede ting.
18For det er vrede; pass deg, så han ikke river deg bort med et slag. Da kan ikke selv en stor løsepenge redde deg.
8Gå ikke i hast for å føre sak, ellers vet du ikke hva du skal gjøre til slutt når naboen din gjør deg til skamme.
9Før saken din med naboen selv, og røp ikke en hemmelighet for en annen.
10Ellers kan den som hører det, gjøre deg til skamme, og din vanære vil ikke ta slutt.
29Slik går det med den som går inn til sin nestes hustru: ingen som rører henne, skal gå fri.
16En mild kvinne beholder ære, og sterke menn beholder rikdom.
9Ve ham som skaffer sitt hus urett vinning, for å sette redet sitt høyt, for å berges fra ulykkens hånd!
10Du har planlagt skam for ditt hus ved å utrydde mange folk, og du har syndet mot din sjel.
28Flytt ikke det gamle grensemerket som dine fedre har satt.
5Sett ikke lit til en venn, stol ikke på en fortrolig; vokt din munns dører for henne som ligger i din favn.
18så Herren ikke skal se det og det mishage ham, og han vende sin vrede fra ham.
6Forlat henne ikke, så skal hun bevare deg; elsk henne, så skal hun verne deg.
6Gjør deg ikke stor i kongens nærvær, og still deg ikke på de store menns plass.
10Min sønn, hvis syndere lokker deg, gi ikke etter.
15Ellers kunne du slutte pakt med landets innbyggere, og de ville drive hor med sine guder og ofre til sine guder, og en av dem innbyr deg, og du spiser av hans offer.
29Gjør ikke datteren din uren ved å gjøre henne til prostituert, så ikke landet faller i hor og landet blir fullt av ondskap.
15Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra stien deres.
15Unngå den, gå ikke inn på den; vend deg fra den og gå videre.
8Hold henne høyt, så vil hun opphøye deg; hun fører deg til ære når du omfavner henne.
9Hun vil sette en nådens krans på ditt hode; en herlighetens krone vil hun gi deg.
13Ta hans kappe, han som har gått i borgen for en fremmed, og ta pant av ham for en fremmed kvinne.
18Du skal ikke bryte ekteskapet.
33Sår og skam får han, og hans vanære skal ikke bli utslettet.
17Vær ikke altfor ond, og vær ikke tåpelig; hvorfor skulle du dø før tiden?
31Misunn ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier.