Salmenes bok 27:13
Jeg hadde mistet motet, om jeg ikke trodde at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde mistet motet, om jeg ikke trodde at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg tror at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land.
Men jeg tror at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land.
Hadde jeg ikke trodd at jeg skulle se HERRENS godhet i de levendes land!
Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde mistet håpet, om jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg ville ha sviktet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Hva om jeg ikke trodde på å se Herrens godhet i de levendes land!
Hadde jeg ikke trodd at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land —
Jeg ville ha mistet motet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg ville ha sviet om jeg ikke hadde trodd på å få se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg ville ha mistet motet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Hadde jeg ikke trodd at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land!
I am confident of this: I will see the goodness of the Lord in the land of the living.
Jeg hadde mistet motet, om jeg ikke trodde på å se Herrens godhet i de levendes land.
(Vee mig,) dersom jeg ikke troede at see Herrens Gode i de Levendes Land!
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
Jeg ville ha mistet motet hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
I would have lost heart, unless I had believed that I would see the goodness of the LORD in the land of the living.
Jeg er fortsatt trygg på dette: Jeg vil se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land!
Jeg hadde sviktet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde nesten mistet troen på å se Herrens godhet i de levendes land.
Neuerthelesse, I beleue verely to se the goodnesse of the LORDE in the londe of the lyuynge.
I should haue fainted, except I had beleeued to see the goodnes of the Lord in the land of the liuing.
If I had not beleued veryly to see the goodnes of God in the lande of the liuing: their spite had kylled me.
[I had fainted], unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
I had not believed to look on the goodness of Jehovah In the land of the living!
`I had fainted', unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.
[ I had fainted], unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.
I had almost given up my hope of seeing the blessing of the Lord in the land of the living.
I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
Where would I be if I did not believe I would experience the LORD’s favor in the land of the living?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Vent på Herren; vær frimodig, og han skal styrke ditt hjerte. Ja, vent på Herren!
17Hvis ikke Herren hadde vært min hjelp, ville min sjel nesten ha bodd i stillhet.
18Da jeg sa: Min fot glir, holdt din miskunn, Herre, meg oppe.
8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.
9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
10Jeg trodde, derfor talte jeg; jeg var svært plaget.
14Men jeg setter min lit til deg, HERRE; jeg sier: Du er min Gud.
17Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
18Herren har tuktet meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
5Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa: Du er min tilflukt og min del i de levendes land.
13For du har fridd min sjel fra døden; vil du ikke også redde mine føtter fra å falle, så jeg kan vandre for Guds åsyn i de levendes lys?
11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger skue mennesker blant dem som bor i verden.
1Hvis ikke HERREN hadde vært på vår side – nå kan Israel si:
2Hvis ikke HERREN hadde vært på vår side da mennesker reiste seg mot oss:
12Gi meg ikke over til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
18Og jeg sa: Min kraft og mitt håp på Herren er gått til grunne.
3Se til meg og svar meg, Herre min Gud! Opplys mine øyne, så jeg ikke sover dødens søvn.
4For at ikke min fiende skal si: 'Jeg har seiret over ham,' og de som plager meg skal juble når jeg vakler.
5Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
7Jeg vil fryde meg og glede meg over din miskunn, for du har sett min nød; du kjenner min sjel i trengsler.
7Og nå, HERRE, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
5Jeg venter på Herren, min sjel venter, og på hans ord setter jeg mitt håp.
6Min sjel venter på Herren mer enn vekterne på morgenen, ja, mer enn vekterne på morgenen.
5Jeg la meg og sov; jeg våknet igjen, for Herren bar meg.
7Da min sjel vansmektet i meg, kom jeg HERREN i hu; min bønn nådde fram til deg, til ditt hellige tempel.
81KAF. Min sjel vansmekter etter din frelse; men jeg håper på ditt ord.
13Du støtet hardt mot meg for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
21Lovet være HERREN, for han har vist meg sin underfulle miskunn i en befestet by.
22Jeg sa i min hast: Jeg er støtt bort fra dine øyne. Likevel hørte du lyden av mine inderlige bønner da jeg ropte til deg.
13Vær meg nådig, Herre; se min nød, den jeg lider på grunn av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
9Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mitt øye tæres bort av sorg, ja, min sjel og mitt indre.
1Jeg ventet tålmodig på Herren; han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.
3Herre, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live så jeg ikke skulle gå ned i gropen.
13Skån meg, så jeg kan få igjen kreftene, før jeg går bort og ikke er mer.
24Herren er min del, sier sjelen min; derfor vil jeg håpe på ham.
25Herren er god mot dem som venter på ham, mot den som søker ham.
15For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil høre, Herre, min Gud.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørke som de som for lengst er døde.
13Vær god, Herre, og utfri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
8Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg har jeg min tilflukt; la ikke min sjel bli prisgitt.
16Herre, ved slike ting lever mennesker, og i alt dette ligger min ånds liv. Du vil helbrede meg og la meg leve.
7Herren står meg bi sammen med dem som hjelper meg; derfor skal jeg se seier over dem som hater meg.
6Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine levedager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.
11Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
3Om en hær leirer seg mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.
1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skulle jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; hvem skulle jeg være redd for?
15Om han så dreper meg, vil jeg likevel stole på ham; men jeg vil forsvare min ferd for hans ansikt.
7For han har fridd meg ut av all nød, og mine øyne har fått se det jeg ønsket når det gjaldt mine fiender.
24Vær ved godt mot, og han skal gjøre deres hjerte sterkt, alle dere som håper på HERREN.
19for å fri deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.