Salmenes bok 44:26
Stå opp og hjelp oss, og forløs oss for din miskunns skyld.
Stå opp og hjelp oss, og forløs oss for din miskunns skyld.
For vår sjel er bøyd ned i støvet, kroppen vår kleber til jorden.
For vår sjel er bøyd ned i støvet, kroppen vår kleber ved jorden.
Reis deg, kom oss til hjelp, og forløs oss for din miskunns skyld!
For vår sjel er bøyd ned til støvet; vårt liv henger truende ved jorden.
Reis deg til vår hjelp og forløs oss av din kjærlighets skyld.
Reis deg for vår hjelp, og frels oss for din barmhjertighets skyld.
For vår sjel er nedbøyd i støvet, vår kropp klynger seg til jorden.
For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp ligger klistret til jorden.
Reis deg for vår hjelp, og forløs oss for din nådes skyld.
Reis deg til vår hjelp, og fri oss for din miskunns skyld.
Reis deg for vår hjelp, og forløs oss for din nådes skyld.
For vår sjel er bøyd ned til støvet; vår kropp er klamret til jorden.
Our soul has sunk into the dust; our body clings to the earth.
For vår sjel er nedbøyd til støvet, vår kropp kleber til jorden.
Thi vor Sjæl er nedbøiet i Støv, vor Bug hænger ved Jorden.
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Reis deg til vår hjelp, og gjenløs oss for din godhets skyld.
Arise for our help, and redeem us for Your mercies' sake.
Reis deg for å hjelpe oss. Løs oss ut for din miskunnhets skyld.
Reis deg, vær vår hjelp, og løskjøp oss for din nådes skyld.
Reis deg for vår hjelp, og gjenløs oss for din miskunnhets skyld.
Reis deg opp! Kom til vår hjelp, og gi oss frelse for din miskunnhets skyld.
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness' sake.
Arise{H8798)} for our help, and redeem{H8798)} us for thy mercies' sake.
Arise o LORDE, helpe vs, and delyuer vs for thy mercie sake.
Rise vp for our succour, and redeeme vs for thy mercies sake.
Aryse vp thou our ayde, and redeeme vs: for thy louyng kindnesse sake.
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.
Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness' sake.
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness' sake. Psalm 45 For the Chief Musician; set to Shoshannim. `A Psalm' of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness' sake.
Up! and come to our help, and give us salvation because of your mercy.
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. For the Chief Musician. Set to "The Lilies." A contemplation by the sons of Korah. A wedding song.
Rise up and help us! Rescue us because of your loyal love!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?
25Vår sjel er bøyd ned i støvet, magen vår klistrer seg til jorden.
4Vend tilbake, HERRE, redd min sjel; frels meg for din miskunns skyld.
8Kom ikke våre tidligere misgjerninger i hu mot oss; la din ømme barmhjertighet snart komme oss til hjelp, for vi er blitt svært nedtrykt.
9Hjelp oss, du vår frelses Gud, for ditt navns ære; frels oss og rens bort våre synder, for ditt navns skyld.
8De har sunket sammen og falt, men vi har reist oss og står støtt.
9Frels, Herre! Må kongen høre oss når vi roper.
26Hjelp meg, Herre, min Gud! Frels meg etter din barmhjertighet,
22Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
11Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
22Forløs Israel, Gud, fra alle hans trengsler.
10Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær du min hjelper.
22La din miskunn, Herre, være over oss, slik vi håper på deg.
13Vær god, Herre, og utfri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
35Og si: Frels oss, du vår frelses Gud, og samle oss og berg oss fra folkeslagene, så vi kan takke ditt hellige navn og sette vår ære i å lovprise deg.
2Herren, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær vår arm hver morgen, vår frelse også i trengselens tid.
6Reis deg, Herre, i din vrede; løft deg på grunn av mine fienders raseri, og våkn for meg til den dommen du har befalt.
17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg snart.
18Kom nær til min sjel og gjenløs den; fri meg på grunn av mine fiender.
6Vil du ikke la oss få liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
7Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.
16La ditt ansikt lyse over din tjener; frels meg for din miskunns skyld.
2Foran Efraim, Benjamin og Manasse – vekk din kraft, og kom og frels oss.
3Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.
8Vår hjelp er i HERRENS navn, han som skapte himmel og jord.
18Da vil vi ikke vende oss bort fra deg. Gjør oss levende, så skal vi påkalle ditt navn.
19Før oss tilbake, Herre, hærskarenes Gud; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.
12Gi oss hjelp mot nøden, for menneskers hjelp er forgjeves.
11Gi oss hjelp mot nøden, for menneskers hjelp er forgjeves.
1Skynd deg, Gud, å frelse meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.
20Vår sjel venter på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.
2Grip skjold og rundskjold, og reis deg til min hjelp.
5For at dine elskede skal bli berget: frels med din høyre hånd, og hør meg.
23Våkn opp, stå fram for min rett, til min sak, min Gud og min Herre.
47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din lovsang.
6For at dine kjære skal bli reddet; frels med din høyre hånd og svar meg.
13Du vil reise deg og miskunne deg over Sion, for tiden til å vise henne nåde, ja, den fastsatte tid, er kommet.
16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og plaget.
10Men du, Herre, vær meg nådig og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
13Opphøyet være du, Herre, i din egen styrke; så vil vi synge og lovprise din makt.
13Reis deg, Herre, møt ham, slå ham ned; frels min sjel fra den ugudelige – ditt sverd.
41VAV. La din miskunn komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt ord.
8Han skal forløse Israel fra alle dets synder.
24Og fridde oss fra våre fiender; for hans miskunn varer evig.
21Men du, Gud Herren, gjør det for meg for ditt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
12Stå opp, HERRE; Gud, løft din hånd; glem ikke de hjelpeløse.
3Vis oss miskunn, Herre, vis oss miskunn! For vi er overmåte mettet med forakt.
13Vær meg nådig, Herre; se min nød, den jeg lider på grunn av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
5Ved deg skal vi slå våre fiender ned; i ditt navn skal vi trå under fot dem som reiser seg mot oss.