1 Krønikebok 27:16
Over Israels stammer: For Ruben var Elieser, Sikris sønn, leder; for Simeon var Sjefatja, Maakas sønn.
Over Israels stammer: For Ruben var Elieser, Sikris sønn, leder; for Simeon var Sjefatja, Maakas sønn.
I tillegg over Israels stammer: over rubenittene var Elieser, sønn av Sikri; over simeonittene Sjefatja, sønn av Maaka;
Over Israels stammer: For Rubens stamme var Elieser, Sikris sønn, høvding; for Simeons stamme Sjefatja, sønn av Maaka.
Over Israels stammer: Over rubenittene var Elieser, sønn av Sikri, fyrste. Over simeonittene var Sjefatja, sønn av Ma'aka.
Over stammene i Israel var lederen for rubenittene Elieser, sønn av Zikri; for simeonittene var det Sefatja, sønn av Maaka.
Videre over Israels stammer: For Ruben var lederen Elieser, sønn av Zikri; for Symeons stamme, Sefatja, sønn av Maaka.
Videre over Israels stammer: Lederen for Rubenittene var Eliezer, sønn av Zichri; for Simeonittene, Shephatiah, sønn av Maachah.
Fyrstene over Israels stammer var: for Rubens stamme, Elieser, sønn av Sikri; for Simeons stamme, Sefatja, sønn av Maaka;
For Rubens stamme var overhodet Elieser, og for Simeon, Sefatja, sønn av Maakha.
Videre over Israels stammer: herskeren over rubenittene var Elieser, sønn av Sikri; over simeonittene, Sefatja, sønn av Maaka.
I tillegg, over Israels stammer: lederen for Rubenittene var Eliezer, Zichris sønn; for Simeonittene, Shephatiah, Maachahs sønn.
Videre over Israels stammer: herskeren over rubenittene var Elieser, sønn av Sikri; over simeonittene, Sefatja, sønn av Maaka.
Over stammene i Israel: For Rubenittene, Eliezer, sønn av Sikari; for Simeonittene, Sjeftja, sønn av Maakha.
The leaders of the tribes of Israel were: for the Reubenites, Eliezer son of Zichri; for the Simeonites, Shephatiah son of Maachah;
For Rubens stamme var lederen Elieser, sønn av Sikri. For Simeons stamme var det Sefatja, sønn av Ma'aka.
Og over Israels Stammer var: for Rubeniterne, en Fyrste, Elieser, Sichri Søn; for Simeoniterne, Sephatja, Maachas Søn;
Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:
Videre var lederen over Rubens stamme Elieser, sønn av Zikri. Av Simeon var det Sjefatja, sønn av Maaka.
Furthermore, over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri; of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah;
Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:
Videre, over Israels stammer: Av Rubenittene var Elieser, sønn av Zikri, hersker; av Simeonittene, Sjeftaja, sønn av Maaka.
Og over Israels stammer: Over Rubenittene er Eliezer, sønn av Sitchri; over Simeonittene er Sefatja, sønn av Maaka.
Videre, over Israels stammer: Av Rubenittene var Eliezer, sønn av Sikri, lederen; av Simeonittene, Sefatja, sønn av Maaka.
Over Israels stammer: leder for Rubens barn var Elieser, sønn av Sikri; for Simeons barn, Sefatja, sønn av Maaka;
Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:
Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:
Ouer the trybes of Israel were these: Amonge the Rubenites was Prynce Elieser the sonne of Sichri. Amonge the Simeoninites was Sephatia the sonne of Maecha.
Moreouer the rulers ouer the tribes of Israel were these: ouer the Reubenites was ruler, Eliezer the sonne of Zichri: ouer the Shimeonites, Shephatiah the sonne of Maachah:
And the rulers ouer the tribes of Israel were these: Among the Rubenites, was Eliezer the sonne of Zichri: Among the Simeonites also, was Saphathiahu the sonne of Maacha.
¶ Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites [was] Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:
Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:
And over the tribes of Israel: Of the Reubenite, a leader `is' Eliezer son of Zichri; of the Simeonite, Shephatiah son of Maachah;
Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:
Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:
And over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer, the son of Zichri; of the Simeonites, Shephatiah, the son of Maacah;
Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:
The officers of the Israelite tribes:Eliezer son of Zikri was the leader of the Reubenites,Shephatiah son of Maacah led the Simeonites,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Så brøt Rubens leirs banner opp, etter sine hærer. Over hans hær var Elisur, sønn av Sjedeur.
19Over Simeons stammes hær var Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
5Dette er navnene på de menn som skal stå sammen med dere: For Ruben: Elisur, Sje'de'urs sønn.
6For Simeon: Sjelumiel, Surisjaddais sønn.
17For Levi: Hasjabja, Kemuels sønn; for Aron: Sadok.
13Av Elisafans sønner: Sjimri og Jeiel; av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja.
24For Efraims stamme: lederen Kemuel, Sjeftans sønn.
25For Sebulons stamme: lederen Elisafan, Parnaks sønn.
7Deretter stammen Sebulon. Høvdingen for Sebulons sønner er Eliab, sønn av Helon.
18Sjimi, sønn av Ela, i Benjamin.
15Den tolvte, for den tolvte måneden, var Heldaj, netofatitten, av Otniels ætt; hans avdeling talte tjuefire tusen.
24Sjebuel, sønn av Gersom, sønn av Moses, var forstander over skattkamrene.
25Og hans brødre fra Elieser: hans sønn Rehabja, hans sønn Jesaja, hans sønn Joram, hans sønn Sikri, hans sønn Sjelomit.
12Ved siden av ham leirer stammen Simeon. Høvdingen for Simeons sønner er Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
8Av Elisafans sønner: Sjemaja, lederen, og hans brødre, to hundre.
31Av Harims sønner: Elieser, Jisjia, Malkia, Sjemaia og Simeon.
16Over Sebulons stammes hær var Eliab, sønn av Helon.
5Jeremia, Jahasiel, Johanan og Josabad, gederatitten.
7Sjemajas sønner var: Otni, Refael, Obed og Elzabad; hans brødre, dyktige menn, var Elihu og Semakja.
10Fanen for Rubens leir mot sør, etter sine hæravdelinger. Høvdingen for Rubens sønner er Elisur, sønn av Sjedeur.
3Høvdingen Ahieser og Joasj, sønner av Sjema’a fra Gibea; Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; Berekja og Jehu fra Anatot.
37og Sisa, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jedaja, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja.
29Over storfeet som beitet i Saron var Sjirtai, saronitten; over storfeet i dalene var Sjafat, Adlais sønn.
20Elienai, Ziltai og Eliel,
10Den sjuende, for den sjuende måneden, var Helets, pelonitten, av Efraims sønner; hans avdeling talte tjuefire tusen.
11Den åttende, for den åttende måneden, var Sibbekai, husjitten, av Serahs ætt; hans avdeling talte tjuefire tusen.
42Noen av dem, av Simeons sønner, dro til Se’ir-fjellet, fem hundre menn, med Pelatja, Nearja, Refaja og Ussiel, sønner av Jisji, som ledere.
16Gersjoms sønner: Sjubael var overhodet.
17Eliesers sønner: Rehabja var overhodet. Elieser hadde ikke andre sønner, men Rehabjas sønner ble meget tallrike.
18Jishars sønner: Selomit var overhodet.
20For Simeons stamme: Sjemuel, Ammihuds sønn.
21For Benjamins stamme: Elidad, Kislons sønn.
21For halvparten av Manasse i Gilead: Iddo, Sakarjas sønn; for Benjamin: Jaasiel, Abners sønn.
22For Dan: Asarel, Jerohams sønn. Dette var høvdingene for Israels stammer.
8Og Ibneja, sønn av Jeroham; og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri; og Mesjullam, sønn av Sjefatja, sønn av Re’uel, sønn av Ibnia.
7Hans brødre, etter sine slekter, slik de ble ført inn i slektsregisteret: Jeiel var den fremste, og Sakarja.
4Dette var navnene deres: For Rubens stamme: Sjammua, Sakkurs sønn.
5For Simeons stamme: Sjafat, Horis sønn.
33Av Hasjums sønner: Mattenai, Mattatta, Sabad, Elifelet, Jeremi, Manasse og Sjimi.
14Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner,
26Av Elams sønner: Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jerimot og Elia.
27Av Sattus sønner: Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jerimot, Sabad og Asisa.
23Av levittene: Josabad, Sjimi og Kelaja – det er Kelita – Petahja, Juda og Elieser.
19For Sebulon: Jismaja, Obadjas sønn; for Naftali: Jerimot, Asriels sønn.
32Hans brødre, dyktige menn, to tusen sju hundre, familieoverhoder. Dem satte kong David over rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme for alle Guds saker og kongens saker.
26Over dem som arbeidet på markene med jorddyrking var Esri, Kelubs sønn.
27Over vinmarkene var Sjimi, ramatitten. Over vinlagrene i vinmarkene var Sabdi, sjifmitten.
31Asriel – asrielittenes slekt; Sikem – sikemittenes slekt;
42Adina, sønn av Sisa, rubenitten, leder for rubenittene; tretti var under ham,
12Mika, Rehob, Hasjabja.