4 Mosebok 1:5
Dette er navnene på de menn som skal stå sammen med dere: For Ruben: Elisur, Sje'de'urs sønn.
Dette er navnene på de menn som skal stå sammen med dere: For Ruben: Elisur, Sje'de'urs sønn.
Dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: fra Rubens stamme: Elisur, Sjedeurs sønn.
Dette er navnene på de mennene som skal stå sammen med dere: For Ruben: Elisur, Sjedeurs sønn.
Og dette er navnene på de mennene som skal stå hos dere: Fra Ruben: Elisur, sønn av Sjedeur.
Disse er navnene på mennene som skal stå med dere: Fra Ruben, Elisur, sønn av Sjedeur;
Og dette er navnene på mennene som skal stå med deg: av Rubens stamme, Elisur, sønn av Sjedeur.
Og disse er navnene på mennene som skal stå sammen med deg: fra Rubens stamme; Elizur, sønn av Shedeur.
Dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: for Ruben, Elisur, Sjedêurs sønn;
Dette er navnene på mennene som skal stå med dere: Fra Ruben, Elisur, sønn av Sjede'ur.
Og dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: Fra Rubens stamme; Elisur, sønn av Sedeur.
Dette er navnene på de menn som skal være med dere: Fra Rubenstammen, Elizur, sønn av Shedeur.
Og dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: Fra Rubens stamme; Elisur, sønn av Sedeur.
Dette er navnene på de mennene som skal stå sammen med dere: fra Ruben, Elisur, sønn av Sje’de’ur;
These are the names of the men who will assist you: from the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur;
1:5 Dette er navnene på mennene som skal hjelpe dere: Fra Rubens stamme - Elisur, Sede'urs sønn.
Og disse ere Mændenes Navne, som skulle staae hos eder: for Ruben, Elizur, Schedeurs Søn;
And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
Og dette er navnene på mennene som skal stå med deg: fra Rubens stamme, Elizur, Sje'deurs sønn.
And these are the names of the men who shall stand with you: from the tribe of Reuben, Elizur the son of Shedeur.
And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
Dette er navnene på mennene som skal stå med deg: Av Ruben: Elisur, Sje'deurs sønn.
Og dette er navnene på de menn som skal stå med deg: For Ruben - Elisur, Sjeders sønn.
Og dette er navnene på de mennene som skal stå med dere. For Ruben: Elisur, sønn av Sjedeur.
Dette er navnene på dem som skal være dine hjelpere: fra Ruben, Elisur, sønn av Sje’deur;
And these are the names of ye me yt shall stode with you: in Rube Elizur ye sonne of Sedeur:
These are the names of the captaynes that shal stonde with you. Of Ruben, Elizur the sonne of Sedeur.
And these are the names of the men that shall stand with you, of the tribe of Reuben, Elizur, the sonne of Shedeur:
And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Ruben, Elizur, the sonne of Sedeur.
And these [are] the names of the men that shall stand with you: of [the tribe of] Reuben; Elizur the son of Shedeur.
These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
`And these `are' the names of the men who stand with you: `For Reuben -- Elizur son of Shedeur.
And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
These are the names of those who are to be your helpers: from Reuben, Elizur, the son of Shedeur;
These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
Now these are the names of the men who are to help you: from Reuben, Elizur son of Shedeur;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Så brøt Rubens leirs banner opp, etter sine hærer. Over hans hær var Elisur, sønn av Sjedeur.
19Over Simeons stammes hær var Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
20Over Gads stammes hær var Eliasaf, sønn av De’uel.
10Fanen for Rubens leir mot sør, etter sine hæravdelinger. Høvdingen for Rubens sønner er Elisur, sønn av Sjedeur.
4Sammen med dere skal det være én mann fra hver stamme, en som er overhode for sin fars hus.
6For Simeon: Sjelumiel, Surisjaddais sønn.
4Dette var navnene deres: For Rubens stamme: Sjammua, Sakkurs sønn.
16Over Israels stammer: For Ruben var Elieser, Sikris sønn, leder; for Simeon var Sjefatja, Maakas sønn.
17For Levi: Hasjabja, Kemuels sønn; for Aron: Sadok.
7Deretter stammen Sebulon. Høvdingen for Sebulons sønner er Eliab, sønn av Helon.
30På den fjerde dagen var høvdingen for Ruben Elisur, sønn av Sjedeur.
35og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Elisur, sønn av Sjedeur.
25For Sebulons stamme: lederen Elisafan, Parnaks sønn.
14Deretter stammen Gad. Høvdingen for Gads sønner er Eljasaf, sønn av Re’uel.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Isaskar og Sebulon.
12Ved siden av ham leirer stammen Simeon. Høvdingen for Simeons sønner er Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
2Ruben, Simeon, Levi og Juda,
3Isaskar, Sebulon og Benjamin,
14Dette er overhodene for fedrenes hus: Rubens sønner, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Rubens slekter.
9For Sebulon: Eliab, Helons sønn.
10For Josefs sønner – for Efraim: Elisjama, Ammiuds sønn; for Manasse: Gamaliel, Pedasurs sønn.
20Rubens sønner, Israels førstefødte: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, navn for navn, hode for hode, alle menn fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
21De som ble registrert i Rubens stamme, var 46 500.
14For Gad: Eliasaf, De'uels sønn.
16Over Sebulons stammes hær var Eliab, sønn av Helon.
16Dette var de innkalte i menigheten, høvdinger for sine fedres stammer, overhoder for Israels tusener.
17Moses og Aron tok disse mennene som var utpekt ved navn.
21For Benjamins stamme: Elidad, Kislons sønn.
8Av Elisafans sønner: Sjemaja, lederen, og hans brødre, to hundre.
37Re'uels sønner: Nahat, Serah, Sjamma og Missa.
7Dette var rubenittenes slekter; de som ble talt, var 43 730.
8Pallus sønn var Eliab.
30Overhode for kehatittenes farsfamilier var Elisafan, sønn av Ussiel.
24Dette var overhodene for deres fedres hus: Efer, Isji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel – mektige krigsmenn, navngjetne menn, overhoder for sine fedres hus.
8Dette er navnene på Israels sønner som kom til Egypt – Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte var Ruben.
9Rubens sønner: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
19Og dette er navnene på mennene: For Judas stamme: Kaleb, Jefunnes sønn.
5Ruben, Israels førstefødte. Rubens sønner var: Hanok – hanokittenes slekt; Pallu – palluittenes slekt.
35Esaus sønner: Elifas, Re'uel, Je'usj, Ja'lam og Korah.
36Fra Rubens stamme: Beser med beitemarkene og Jahsa med beitemarkene,
17Eliesers sønner: Rehabja var overhodet. Elieser hadde ikke andre sønner, men Rehabjas sønner ble meget tallrike.
36Eljoenai, Jaakoba, Jeshohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
13Av Elisafans sønner: Sjimri og Jeiel; av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja.
23Leas sønner: Jakobs førstefødte, Ruben, videre Simeon, Levi, Juda, Isakar og Sebulon.
42Adina, sønn av Sisa, rubenitten, leder for rubenittene; tretti var under ham,
12Disse skal stå på fjellet Garisim for å velsigne folket når dere har gått over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Isakar, Josef og Benjamin.
3Ruben, Israels førstefødte – sønnene hans var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
31De som ble registrert i Sebulons stamme, var 57 400.
32Josefs sønner – Efraims sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.