4 Mosebok 7:30
På den fjerde dagen var høvdingen for Ruben Elisur, sønn av Sjedeur.
På den fjerde dagen var høvdingen for Ruben Elisur, sønn av Sjedeur.
På den fjerde dagen bar Elisur, sønn av Sjedeur, høvding for Rubens barn, fram offer:
På den fjerde dagen ofret Elisur, sønn av Sjedeur, høvding for Ruben.
Den fjerde dagen bar Elisur, sønn av Sjedeur, Rubens barns høvding, frem sin gave.
Den fjerde dagen bar Elitzur, sønn av Shedeur, fra Rubens stamme, fram sin gave.
På den fjerde dagen brakte Elisur, sønnen til Sjedeur, lederen for Ruben, sitt offer.
Den fjerde dagen bar Elizur, sønn av Shedeur, fyrste av Ruben, frem sitt offer:
Den fjerde dagen ofret Elizur, sønn av Sje-de'ur, leder for Rubens stamme.
På den fjerde dagen brakte Elitsur, sønn av Sjedeur, høvding for Rubens stamme, sin gave.
På den fjerde dagen brakte Elisur, sønn av Sedeur, leder for Rubens barn, sitt offer:
Den fjerde dag frembrakte Elizur, sønn av Shedeur, fyrste for Reubens barn, sin gave.
På den fjerde dagen brakte Elisur, sønn av Sedeur, leder for Rubens barn, sitt offer:
På den fjerde dagen brakte Elizur, sønn av Shedeur, leder for Rubens stamme, sin gave frem.
On the fourth day, Elizur, son of Shedeur, the leader of Reuben, brought his offering.
På den fjerde dagen brakte høvdingen for Rubens sønner, Elisur, sønn av Sjedeur, sin offergave:
Paa den fjerde Dag (offrede) Rubens Børns Fyrste, Elizur, Schedeurs Søn.
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:
På den fjerde dagen ofret Elisur, sønnen til Sedeur, høvding for Rubens barn.
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, leader of the children of Reuben, offered:
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:
Den fjerde dagen var det Elizur, sønn av Shedeur, høvdingen for Rubens barn,
På den fjerde dagen var det Elizur, sønn av Shedeur, høvdingen for Rubens stamme;
På den fjerde dagen brakte Elisur, sønn av Sjedeur, høvding for Rubens barn, offer.
På den fjerde dagen brakte Elisur, sønn av Sje'deur, leder av Rubens stamme:
The fourtdaye Elizur the sonne of Sedeur chefeLORde amonge the childern of Ruben broughte his offerynge.
On the fourth daye, the captayne of the children of Ruben, Elizur the sonne of Sedeur.
The fourth day Elizur ye sonne of Shedeur prince of the children of Reuben offred.
The fourth day, Elizur the sonne of Sedeur, captayne of the children of Ruben, dyd offer.
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, [did offer]:
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben
On the fourth day, Elizur, son of Shedeur, prince of the sons of Reuben; --
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben:
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben:
On the fourth day Elizur, the son of Shedeur, chief of the children of Reuben:
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben
On the fourth day Elizur son of Shedeur, leader of the Reubenites, presented an offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34én geitebukk til syndoffer,
35og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Elisur, sønn av Sjedeur.
36På den femte dagen var høvdingen for Simeon Sjelumiel, sønn av Surisjadai.
37Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
23og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Netanel, sønn av Suar.
24På den tredje dagen var høvdingen for Sebulon Eliab, sønn av Helon.
25Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
41og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Sjelumiel, sønn av Surisjadai.
42På den sjette dagen var høvdingen for Gad Eljasaf, sønn av De’uel.
43Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
47og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Eljasaf, sønn av De’uel.
48På den sjuende dagen var høvdingen for Efraim Elisjama, sønn av Ammihud.
49Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
31Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
29og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Eliab, sønn av Helon.
17og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Nahsjon, sønn av Amminadab.
18På den andre dagen bar Netanel, sønn av Suar, høvding for Jissakar, fram sin gave.
19Han bar fram gaven sin: ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
65og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Abidan, sønn av Gideoni.
66På den tiende dagen var høvdingen for Dan Ahieser, sønn av Ammisjadai.
67Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
59og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Gamaliel, sønn av Pedasur.
60På den niende dagen var høvdingen for Benjamin Abidan, sønn av Gideoni.
61Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
77og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Pagiel, sønn av Okran.
78På den tolvte dagen var høvdingen for Naftali Ahira, sønn av Enan.
79Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
71og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Ahieser, sønn av Ammisjadai.
72På den ellevte dagen var høvdingen for Asjer Pagiel, sønn av Okran.
73Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
10Fanen for Rubens leir mot sør, etter sine hæravdelinger. Høvdingen for Rubens sønner er Elisur, sønn av Sjedeur.
18Så brøt Rubens leirs banner opp, etter sine hærer. Over hans hær var Elisur, sønn av Sjedeur.
5Dette er navnene på de menn som skal stå sammen med dere: For Ruben: Elisur, Sje'de'urs sønn.
53og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Elisjama, sønn av Ammihud.
54På den åttende dagen var høvdingen for Manasse Gamaliel, sønn av Pedasur.
55Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
10Høvdingene bar fram innvielsen av alteret den dagen det ble salvet. Høvdingene bar fram sin gave foran alteret.
11Herren sa til Moses: «Én høvding hver dag; hver dag skal én høvding bære fram sin gave til innvielsen av alteret.»
12Den som bar fram sin gave den første dagen, var Nahsjon, sønn av Amminadab, for Juda stamme.
13Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
2Israels høvdinger, overhodene for sine fedrehus, kom fram; de var høvdinger for stammene, de som sto i spissen for dem som var mønstret.
3De brakte sin gave fram for Herren: seks tildekkede vogner og tolv okser, en vogn for to høvdinger og én okse for hver; og de bar dem fram foran tabernaklet.
83og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Ahira, sønn av Enan.
23På den fjerde dagen: ti unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam, uten feil.
27én okse, én vær og ett årsgammelt lam til brennoffer,
25For Sebulons stamme: lederen Elisafan, Parnaks sønn.
17På den andre dagen: tolv unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam, uten feil.
39én okse, én vær og ett årsgammelt lam til brennoffer,