4 Mosebok 7:10
Høvdingene bar fram innvielsen av alteret den dagen det ble salvet. Høvdingene bar fram sin gave foran alteret.
Høvdingene bar fram innvielsen av alteret den dagen det ble salvet. Høvdingene bar fram sin gave foran alteret.
Og høvdingene bar fram offer til innvielsen av alteret den dagen det ble salvet; ja, høvdingene bar fram sine offer foran alteret.
Høvdingene bar fram innvielsen av alteret den dagen det ble salvet; høvdingene bar fram sine gaver foran alteret.
Og høvdingene bar frem gaver til alterets innvielse den dagen det ble salvet. Høvdingene bar frem sine gaver foran alteret.
Høvdingene brakte sine gaver til tempelinnvielsen den dagen det ble salvet, og de brakte sine gaver til alteret.
Da lederne brakte sine offergaver for innvielsen av alteret den dagen det ble salvet, nærmet lederne seg med sine offergaver foran alteret.
Fyrstene bar frem sitt offer for innvielsen av alteret den dagen det ble salvet; ja, de bar frem sitt offer foran alteret.
Lederne ofret ved innvielsen av alteret den dagen det ble salvet. Ja, lederne brakte sine offer foran alteret.
Lederne kom med sine gaver til innvielsen av alteret den dagen det ble salvet. De brakte sine gaver foran alteret.
Og lederne brakte sine ofre for innvielsen av alteret den dagen det ble salvet; lederne brakte sine offergaver foran alteret.
Fyrstene frembrakte sin gave for å hellige alteret den dag det ble salvet; virkelig frembrakte de sin gave for alterets helliggjørelse.
Og lederne brakte sine ofre for innvielsen av alteret den dagen det ble salvet; lederne brakte sine offergaver foran alteret.
Og lederne brakte sine gaver til innvielsen av alteret den dagen det ble salvet. Og de frambrakte sine offergaver foran alteret.
The leaders brought their offerings for the dedication of the altar on the day it was anointed. The leaders presented their offerings in front of the altar.
Høvdingene kom med sine ofre for innvielsen av alteret på den dagen det ble salvet. Høvdingene kom med sine offergaver foran alteret.
Og Fyrsterne offrede til Alterets Indvielse paa den Dag, det blev salvet, ja Fyrsterne offrede deres Offer foran Alteret.
And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
Og høvdingene ofret ved innvielsen av alteret på dagen da det ble salvet, de brakte sitt offer foran alteret.
And the leaders offered for the dedication of the altar on the day it was anointed, even the leaders offered their offering before the altar.
And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
Høvdingene ga offergaver for innvielsen av alteret den dagen det ble salvet, ja, høvdingene ga sine offergaver foran alteret.
Og høvdingene kom frem med innvielsen av alteret, den dagen det ble salvet; ja, høvdingene kom med sine offergaver foran alteret.
Høvdingene ofret ved innvielsen av alteret den dagen det ble salvet, høvdingene brakte frem sine offergaver foran alteret.
Og lederne kom med et tilbud til alteret den dagen da den hellige oljen ble satt på det; de kom med sine gaver foran alteret.
And the princes offered vnto the dedycatynge of the alter in the daye yt it was anoynted and brought their giftes before the alter
And the captaines offred to the dedicacion of the altare, in the daye whan it was anoynted, and offred their giftes before the altare.
The princes also offered in the dedication for the altar in the day that it was anoynted: then the princes offered their offering before the altar.
And the princes offered for the dedicatyng of the aulter in the day that it was annoynted, and brought their sacrifices before the aulter.
¶ And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar.
And the princes bring near the dedication of the altar in the day of its being anointed; yea, the princes bring near their offering before the altar.
And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.
And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.
And the chiefs gave an offering for the altar on the day when the holy oil was put on it; they made their offering before the altar.
The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar.
The Time of Presentation The leaders offered gifts for the dedication of the altar when it was anointed. And the leaders presented their offering before the altar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Herren sa til Moses: «Én høvding hver dag; hver dag skal én høvding bære fram sin gave til innvielsen av alteret.»
12Den som bar fram sin gave den første dagen, var Nahsjon, sønn av Amminadab, for Juda stamme.
13Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
1Den dagen da Moses var ferdig med å sette opp tabernaklet, salvet han det og helliget det og alt utstyret til det, og alteret og alt utstyret til det. Han salvet dem og helliget dem.
2Israels høvdinger, overhodene for sine fedrehus, kom fram; de var høvdinger for stammene, de som sto i spissen for dem som var mønstret.
3De brakte sin gave fram for Herren: seks tildekkede vogner og tolv okser, en vogn for to høvdinger og én okse for hver; og de bar dem fram foran tabernaklet.
84Dette var innvielsen av alteret den dagen det ble salvet, fra Israels høvdinger: tolv sølvfat, tolv sølvskåler, tolv gullskåler.
48På den sjuende dagen var høvdingen for Efraim Elisjama, sønn av Ammihud.
49Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
66På den tiende dagen var høvdingen for Dan Ahieser, sønn av Ammisjadai.
67Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
7Salomo helliget midten av forgården foran Herrens hus; for der frambar han brennofferene og fettstykkene av fredsoffrene, fordi bronsealteret som Salomo hadde laget, ikke kunne romme brennofferet, grødeofferet og fettstykkene.
24På den tredje dagen var høvdingen for Sebulon Eliab, sønn av Helon.
25Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
35Dette er den andelen som tilkommer Aron og hans sønner fra Herrens ildoffer, den dagen han lot dem tre fram for å gjøre prestetjeneste for Herren.
88Alle dyrene til fredsofferet var: tjuefire okser, seksti værer, seksti bukker og seksti årsgamle lam. Dette var innvielsen av alteret etter at det var blitt salvet.
78På den tolvte dagen var høvdingen for Naftali Ahira, sønn av Enan.
79Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
18På den andre dagen bar Netanel, sønn av Suar, høvding for Jissakar, fram sin gave.
19Han bar fram gaven sin: ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
9Men til sønnene av Kehat ga han ingenting, for de hadde de hellige tingene; dem skulle de bære på skulderen.
30På den fjerde dagen var høvdingen for Ruben Elisur, sønn av Sjedeur.
31Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
36Hver dag skal du ofre en okse som syndoffer til soning. Når du gjør soning over alteret, skal du rense det, og du skal salve det for å hellige det.
37I sju dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det. Da skal alteret være høyhellig; hver den som rører ved alteret, blir hellig.
60På den niende dagen var høvdingen for Benjamin Abidan, sønn av Gideoni.
61Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
17Han bar fram grødeofferet; han tok en håndfull av det og brente det på alteret, i tillegg til morgenbrennofferet.
13Han brente sitt brennoffer og sitt grødeoffer, han helte ut drikkofferet sitt og stenket blodet av sine fredsoffer på alteret.
42På den sjette dagen var høvdingen for Gad Eljasaf, sønn av De’uel.
43Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
14Det skal lages på en stekepanne med olje; det skal røres godt sammen. Du skal bære det fram bakt i biter som et grødeoffer; du skal ofre det som en vellukt for Herren.
6Da gav familieoverhodene, stammelederne i Israel, tusenførerne og hundreførerne og lederne for kongens arbeid frivillig.
7Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og legge ved på ilden.
8Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet på veden som ligger på ilden, på alteret.
37Dette er loven om brennofferet, grødeofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og fredsofferet,
11Han stenket noe av den på alteret sju ganger, salvet alteret og alt utstyret, vaskekaret og fotstykket, for å hellige dem.
12Han slaktet brennofferet; Arons sønner rakte ham blodet, og han stenket det rundt på alteret.
13De rakte ham brennofferet stykke for stykke og hodet, og han brente det på alteret.
17Det er fyrstens ansvar å sørge for brennofferet, grødeofferet og drikkofferet ved høytidene, nymånedagene og sabbatene, ved alle Israels høytider. Han skal sørge for syndofferet, grødeofferet, brennofferet og fredsofferne for å gjøre soning for Israels hus.
37Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
14Av dette skal han bære fram én av hver som løfteoffer for Herren; det skal tilfalle presten som stenker blodet av fredsofferet. Det skal være hans.
72På den ellevte dagen var høvdingen for Asjer Pagiel, sønn av Okran.
49Israels sønner gav levittene byene og beitemarkene.
11Dette er loven om fredsofferet som man bærer fram for Herren:
26I sju dager skal de gjøre soning for alteret, rense det og innvie det.
10Salv brennofferalteret og alt utstyret, og hellig alteret; altaret skal være høyhellig.
4Kongen og hele folket ofret slaktoffer for Herren.
11Aron skal løfte levittene fram for Herren som et svingeoffer på vegne av israelittene, og de skal gjøre tjeneste for Herren.