4 Mosebok 34:25
For Sebulons stamme: lederen Elisafan, Parnaks sønn.
For Sebulons stamme: lederen Elisafan, Parnaks sønn.
Fra Sebulons stamme: Elisafan, Parnaks sønn.
For Sebulons stamme: Elisafan, Parnaks sønn.
Og av Sebulons barns stammes fyrste: Elisafan, Parnaks sønn.
Elizafan, Parnaks sønn, leder for Zebulons stamme.
Og for Sebulons barns stamme, høvding Elisafan, Parnaks sønn.
Og prinsen av Zebulun-stammen, Elisafan, sønn av Parnach.
og fra Sebulons stamme, en leder, Elisafan, Parnaks sønn;
Fra Sebulon-stammen, Elizafan, Parnaks sønn.
Fra Sebulons barns stamme, leder Elisafan, Parnaks sønn.
Overhodet for Zebuluns stamme skal være Elizaphan, Parnachs sønn.
Fra Sebulons barns stamme, leder Elisafan, Parnaks sønn.
For Sebulons stamme er det leder Elizafan, Parnaks sønn.
From the tribe of Zebulun, the leader Elizaphan son of Parnach.
For Sebulons stamme, Elisafan, Parnaks sønn.
og af Sebulons Børns Stamme, en Fyrste, Elizaphem, Parnaks Søn;
And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.
Lederen for Sebulons stamme, Elishafan, Parnaks sønn.
And the leader of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.
And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.
Fra Sebulons barns stamme, en leder, Elisafan, sønn av Parnak.
og fra Sebulons stamme, fyrsten Elisafan, sønn av Parnak;
Fra Sebulons barns stamme, en fyrste, Elisafan, Parnaks sønn.
Og for Sebulons barns stamme, en leder, Elisafan, Parnaks sønn.
And in the trybe of the sonnes of Zabulon ye LORde Elizaphan the sonne of Parnac.
Remuel the sonne of Siphthan, of the trybe of the children of Ephraim.
Of the tribe also of the sonnes of Zebulun, the prince Elizaphan, the sonne of Parnach.
Of the tribe of the sonnes of Zabulon, the lorde Elisaphan the sonne of Pharnach.
And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.
Of the tribe of the children of Zebulun a prince, Elizaphan the son of Parnach.
and of the tribe of the sons of Zebulun, the prince Elizaphan son of Parnach;
And of the tribe of the children of Zebulun a prince, Elizaphan the son of Parnach.
And of the tribe of the children of Zebulun a prince, Elizaphan the son of Parnach.
And of the tribe of the children of Zebulun, a chief, Elizaphan, the son of Parnach.
Of the tribe of the children of Zebulun a prince, Elizaphan the son of Parnach.
from the tribe of the Zebulunites, a leader, Elizaphan son of Parnach;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26For Jissakars stamme: lederen Paltiel, Assans sønn.
27For Asjers stamme: lederen Ahihud, Sjelomis sønn.
28For Naftalis stamme: lederen Pedah-El, Ammihuds sønn.
7Deretter stammen Sebulon. Høvdingen for Sebulons sønner er Eliab, sønn av Helon.
30Overhode for kehatittenes farsfamilier var Elisafan, sønn av Ussiel.
8For Jissakar: Netanel, Suars sønn.
9For Sebulon: Eliab, Helons sønn.
10For Josefs sønner – for Efraim: Elisjama, Ammiuds sønn; for Manasse: Gamaliel, Pedasurs sønn.
15Over Isakars stammes hær var Netanel, sønn av Suar.
16Over Sebulons stammes hær var Eliab, sønn av Helon.
21For Benjamins stamme: Elidad, Kislons sønn.
22For Dans stamme: lederen Bukki, Joglis sønn.
23For Josefs sønner – for Manasses stamme: lederen Hanniel, Efods sønn.
24For Efraims stamme: lederen Kemuel, Sjeftans sønn.
16Over Israels stammer: For Ruben var Elieser, Sikris sønn, leder; for Simeon var Sjefatja, Maakas sønn.
17For Levi: Hasjabja, Kemuels sønn; for Aron: Sadok.
5Dette er navnene på de menn som skal stå sammen med dere: For Ruben: Elisur, Sje'de'urs sønn.
6For Simeon: Sjelumiel, Surisjaddais sønn.
13Av Elisafans sønner: Sjimri og Jeiel; av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja.
8Av Elisafans sønner: Sjemaja, lederen, og hans brødre, to hundre.
9Av Hebrons sønner: Eliel, lederen, og hans brødre, åtti.
5Ved siden av ham leirer stammen Isaskar. Høvdingen for Isaskars sønner er Netanel, sønn av Sjuar.
25Av Israels folk: av Parosj-slekten: Ramja, Jissia, Malkia, Mijamin, Elasar, Malkia og Benaja.
26Av Elams sønner: Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jerimot og Elia.
27Av Sattus sønner: Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jerimot, Sabad og Asisa.
21For halvparten av Manasse i Gilead: Iddo, Sakarjas sønn; for Benjamin: Jaasiel, Abners sønn.
22For Dan: Asarel, Jerohams sønn. Dette var høvdingene for Israels stammer.
30Sebulons sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
31De som ble registrert i Sebulons stamme, var 57 400.
14Sebulons sønner: Sered, Elon og Jahleel.
24Overhode for gersonittenes farsfamilier var Eljasaf, sønn av Lael.
29Deretter stammen Naftali. Høvdingen for Naftalis sønner er Ahira, sønn av Enan.
18Så brøt Rubens leirs banner opp, etter sine hærer. Over hans hær var Elisur, sønn av Sjedeur.
19Over Simeons stammes hær var Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
24På den tredje dagen var høvdingen for Sebulon Eliab, sønn av Helon.
3Isaskar, Sebulon og Benjamin,
36Bokki, hans sønn; Ussi, hans sønn; Serahja, hans sønn;
37og Sisa, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jedaja, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja.
8Pallus sønn var Eliab.
10Fanen for Rubens leir mot sør, etter sine hæravdelinger. Høvdingen for Rubens sønner er Elisur, sønn av Sjedeur.
26Sebulons sønner etter sine slekter: Sered – seredittenes slekt; Elon – elonittenes slekt; Jahleel – jahleelittenes slekt.
9For Benjamins stamme: Palti, Rafus sønn.
22Ussiels sønner: Misjael, Elsafan og Sitri.
4Av Pahat-Moabs etterkommere: Eljoenai, Serajas sønn, og sammen med ham 200 menn.
18Det ellevte, Asarel; hans sønner og hans brødre: tolv.
20Elienai, Ziltai og Eliel,
19For Sebulon: Jismaja, Obadjas sønn; for Naftali: Jerimot, Asriels sønn.
35Overhode for merarittenes farsfamilier var Suriel, sønn av Abihajil. De skulle slå leir ved tabernaklets nordside.
27I forsamlingene: Velsign Gud, HERREN, fra Israels kilde.
4Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette er levittenes slekter etter deres fedrehus.