4 Mosebok 34:26
For Jissakars stamme: lederen Paltiel, Assans sønn.
For Jissakars stamme: lederen Paltiel, Assans sønn.
Fra Isaskars stamme: Paltiel, Assans sønn.
For Isakars stamme: Paltiel, Assans sønn.
Og av Issakars barns stammes fyrste: Paltiel, Assans sønn.
Paltiel, Azzans sønn, leder for Isakars stamme.
Og for Issakars barns stamme, høvding Paltiel, Assans sønn.
Og prinsen av Issachar-stammen, Paltiel, sønn av Azzan.
og fra Jissakars stamme, en leder, Paltiel, Asans sønn;
Fra Issakar-stammen, Paltiel, Azans sønn.
Fra Issakars barns stamme, leder Paltiel, Assans sønn.
Overhodet for Issachars stamme skal være Paltiel, Azzans sønn.
Fra Issakars barns stamme, leder Paltiel, Assans sønn.
For Isakars stamme er det leder Paltiel, Azzans sønn.
From the tribe of Issachar, the leader Paltiel son of Azzan.
For Isakars stamme, Paltiel, Assans sønn.
og af Isaschars Børns Stamme, en Fyrste, Paltiel, Asans Søn;
And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
Lederen for Issakars stamme, Paltiel, Asans sønn.
And the leader of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
Fra Isakars barns stamme, en leder, Paltiel, sønn av Azzan.
og fra Issakars stamme, fyrsten Paltiel, sønn av Asan;
Fra Isakars barns stamme, en fyrste, Paltiel, Assans sønn.
Og for Issakars barns stamme, en leder, Paltiel, Assans sønn.
And in the trybe of the childern of Isachar the LORde Palthiel ye sonne of Asan.
Palthiel the sonne of Asan, of the trybe of the childre of Isachar.
So of the tribe of the sonnes of Issachar, the prince Paltiel the sonne of Azzan.
Of the tribe of the chyldren of Isachar, the lorde Palthiel the sonne of Asan.
And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
and of the tribe of the sons of Issachar, the prince Paltiel son of Azzan;
And of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
And of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
And of the tribe of the children of Issachar, a chief, Paltiel, the son of Azzan.
Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
from the tribe of the Issacharites, a leader, Paltiel son of Azzan;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21For Benjamins stamme: Elidad, Kislons sønn.
22For Dans stamme: lederen Bukki, Joglis sønn.
23For Josefs sønner – for Manasses stamme: lederen Hanniel, Efods sønn.
24For Efraims stamme: lederen Kemuel, Sjeftans sønn.
25For Sebulons stamme: lederen Elisafan, Parnaks sønn.
9For Benjamins stamme: Palti, Rafus sønn.
27For Asjers stamme: lederen Ahihud, Sjelomis sønn.
28For Naftalis stamme: lederen Pedah-El, Ammihuds sønn.
5Ved siden av ham leirer stammen Isaskar. Høvdingen for Isaskars sønner er Netanel, sønn av Sjuar.
8For Jissakar: Netanel, Suars sønn.
9For Sebulon: Eliab, Helons sønn.
15Over Isakars stammes hær var Netanel, sønn av Suar.
16Over Sebulons stammes hær var Eliab, sønn av Helon.
17Josjafat, sønn av Paruah, i Jissakar.
26Over Asjers stammes hær var Pagiel, sønn av Okran.
27Over Naftalis stammes hær var Ahira, sønn av Enan.
27Ved siden av ham leirer stammen Asjer. Høvdingen for Asjers sønner er Pagiel, sønn av Okran.
7Deretter stammen Sebulon. Høvdingen for Sebulons sønner er Eliab, sønn av Helon.
8Pallus sønn var Eliab.
29Deretter stammen Naftali. Høvdingen for Naftalis sønner er Ahira, sønn av Enan.
21For halvparten av Manasse i Gilead: Iddo, Sakarjas sønn; for Benjamin: Jaasiel, Abners sønn.
22For Dan: Asarel, Jerohams sønn. Dette var høvdingene for Israels stammer.
28Jissakars sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
29De som ble registrert i Jissakars stamme, var 54 400.
3Isaskar, Sebulon og Benjamin,
23Isaskars sønner etter sine slekter: Tola – tolaittenes slekt; Puva – puvittenes slekt;
24Jasjub – jasjubittenes slekt; Simron – simronittenes slekt.
25Dette var isakarittenes slekter; de som ble talt, var 64 300.
26Helez paltitten; Ira, sønn av Ikkesj, tekoaitten.
12For Dan: Ahieser, Ammisjaddais sønn.
13For Asjer: Pagiel, Okrans sønn.
7For Issakars stamme: Jigal, Josefs sønn.
30Overhode for kehatittenes farsfamilier var Elisafan, sønn av Ussiel.
26Langs Isakars grense, fra østsiden til vestsiden: Sebulon én lodd.
32Og fra halvparten av Manasse stamme: atten tusen som var utpekt ved navn til å komme og gjøre David til konge.
13Issakars sønner: Tola, Puvva, Job og Sjimron.
5Ammiel den sjette, Jissakar den sjuende og Peullethai den åttende. For Gud hadde velsignet ham.
1For Isaskars sønner: Tola, Pua, Jasjub og Sjimron, fire.
28Fra Issakars stamme: Kisjon med beitemarkene og Daberat med beitemarkene,
14og med ham ti høvdinger, én høvding for hver farsfamilie blant alle Israels stammer; hver var overhode for sin farsfamilie blant Israels tusener.
38Sadok, hans sønn; Ahimaas, hans sønn.
16Over Israels stammer: For Ruben var Elieser, Sikris sønn, leder; for Simeon var Sjefatja, Maakas sønn.
17For Levi: Hasjabja, Kemuels sønn; for Aron: Sadok.
18For Juda: Elihu, en av Davids brødre; for Isakar: Omri, Mikaels sønn.
19For Sebulon: Jismaja, Obadjas sønn; for Naftali: Jerimot, Asriels sønn.
13For Asjers stamme: Setur, Mikaels sønn.
5Ruben, Israels førstefødte. Rubens sønner var: Hanok – hanokittenes slekt; Pallu – palluittenes slekt.
18Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut, og du, Isakar, i dine telt.
18På den andre dagen bar Netanel, sønn av Suar, høvding for Jissakar, fram sin gave.
17Det fjerde loddet falt på Isaskars barn, etter deres slekter.