4 Mosebok 1:16
Dette var de innkalte i menigheten, høvdinger for sine fedres stammer, overhoder for Israels tusener.
Dette var de innkalte i menigheten, høvdinger for sine fedres stammer, overhoder for Israels tusener.
Dette var de navngjetne i menigheten, fyrster for stammene etter sine fedre, ledere for tusener i Israel.
Dette var de som var kalt sammen fra menigheten, ledere for fedrenes stammer, overhoder for Israels tusener.
Disse var de utvalgte av menigheten, høvdinger over sine fedres stammer, overhoder for Israels tusener.
Disse var de utvalgte i menigheten, ledere for deres stammer, representanter for deres fedrehus, de fremste blant Israels tusener.
Disse var de berømte i menigheten, høvdinger over fedrenes stammer, ledere for tusen i Israel.
Disse var de anerkjente mennene i forsamlingen, høvdinger for stammene til sine fedre, ledere av tusener i Israel.
Disse var de utvalgte fra forsamlingen, lederne for sine fedrenes stammer; de var overhodene for Israels tusener.
Dette er de utvalgte fra menigheten, høvdinger over sine fedres stammer, lederne for Israels tusener.
Disse var de kjente i forsamlingen, ledere for sine fedres stammer, overhoder for tusener i Israel.
Disse var de fremtredende i forsamlingen, prinser blant deres stammefedre og ledere for tusenvis i Israel.
Disse var de kjente i forsamlingen, ledere for sine fedres stammer, overhoder for tusener i Israel.
Dette var de utvalgte lederne for menigheten, stammeforstanderne, lederne blant Israels tusener.
These were the appointed leaders of the congregation, the chiefs of their ancestral tribes; they were the heads of the clans of Israel.
1:16 Dette var menighetens innsatte ledere, høvdinger over deres fedrenehus, overhodene for Israels tusener.
Disse vare de Kaldte af Menigheden, deres Fædres Stammers Fyrster; de vare Hoveder for Israels Tusinder.
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
Dette var de navngjetne i menigheten, ledere for sine fedres stammer, overhoder for tusener i Israel.
These were the renowned of the congregation, leaders of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
Disse er de kalte av menigheten, høvdingene for stammene til deres fedre; de var lederne over tusener i Israel.
Disse er de som er kalt fra menigheten, høvdinger over sine fedres stammer; de er lederne for tusener av Israel.
Dette var de som ble kalt av menigheten, lederne for deres fedres stammer; de var lederne for Israels tusener.
Dette er mennene utvalgt blant folket, høvdinger for deres fedrenes hus, ledere av Israels stammer.
These were councelers of the congregacion and LORdes in the trybes of their fathers and captaynes ouer thousandes in Israel.
These are the awncient men of the congregacion, the captaynes amonge the trybes of their fathers, which were heades and prynces in Israel.
These were famous in the Congregation, princes of the tribes of their fathers, and heads ouer thousands in Israel.
There were of great fame in the congregation, princes of the tribes of their fathers, and heades ouer thousandes in Israel.
These [were] the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
These `are' those called of the company, princes of the tribes of their fathers; they `are' heads of the thousands of Israel.
These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
These are the men named out of all the people, chiefs of their fathers' houses, heads of the tribes of Israel.
These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
The Census of the Tribes These were the ones chosen from the community, leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the thousands of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Moses og Aron tok disse mennene som var utpekt ved navn.
18Hele menigheten ble samlet den første dagen i den andre måneden, og de oppgav sin slekt etter sine familier, etter sine fedres hus, med navneliste, fra tjue år og oppover, hode for hode.
19Slik Herren hadde befalt Moses, slik telte han dem i Sinai-ørkenen.
44Dette var de som ble registrert av Moses og Aron og lederne for Israel, tolv menn, én for hver sin fars ætt.
45Og summen av alle de som ble registrert blant israelittene, etter sine fedres hus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste i Israel,
14og med ham ti høvdinger, én høvding for hver farsfamilie blant alle Israels stammer; hver var overhode for sin farsfamilie blant Israels tusener.
2De reiste seg mot Moses sammen med 250 menn av Israels menighet, ledere i menigheten, kalt til rådsmøtet, aktede menn.
2Israels høvdinger, overhodene for sine fedrehus, kom fram; de var høvdinger for stammene, de som sto i spissen for dem som var mønstret.
24Dette var overhodene for deres fedres hus: Efer, Isji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel – mektige krigsmenn, navngjetne menn, overhoder for sine fedres hus.
15Da tok jeg lederne for stammene deres, menn som var vise og vel ansette, og satte dem til ledere over dere: høvedsmenn over tusen, over hundre, over femti og over ti, og tilsynsmenn for stammene deres.
4Sammen med dere skal det være én mann fra hver stamme, en som er overhode for sin fars hus.
46Alle de som ble registrert, som Moses og Aron og Israels høvdinger telte av levittene etter deres familier og etter deres fedrehus,
4Tusen fra hver stamme, av alle Israels stammer, skal dere sende til krigen.
5Så ble det utlevert fra Israels tusener, tusen fra hver stamme, tolv tusen væpnede til hæren.
32Hans brødre, dyktige menn, to tusen sju hundre, familieoverhoder. Dem satte kong David over rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme for alle Guds saker og kongens saker.
3Moses sendte dem ut fra Parans ørken etter Herrens befaling; alle var menn, ledere blant israelittene.
15For Naftali: Ahira, Enans sønn.
2Ta opp manntall over hele Israels menighet, etter deres familier, etter sine fedres hus, med navneliste, alle menn, hode for hode.
26Det er denne Aron og Moses som Herren sa til: «Før israelittene ut av Egypt, etter hæravdelingene deres.»
30Og fra Benjamin, Sauls frender: tre tusen; for helt til nå hadde de fleste av dem holdt seg trofast til Sauls hus.
31Fra Efraim: tjue tusen åtte hundre tapre krigere, kjente menn i sine fedrehus.
32Og fra halvparten av Manasse stamme: atten tusen som var utpekt ved navn til å komme og gjøre David til konge.
14Jeremia den tiende, Makbanai den ellevte.
25Moses valgte ut dyktige menn av hele Israel og satte dem til ledere over folket, som høvdinger over tusener, hundrer, femti og ti.
29Dette er de som Herren bød å dele ut arven til Israels barn i landet Kanaan.
14Dette er overhodene for fedrenes hus: Rubens sønner, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Rubens slekter.
1Da trådte overhodene for levittenes familier fram for Elasar, presten, for Josva, Nuns sønn, og for overhodene for Israels stammers familier.
28Hæren hans, de som ble mønstret, utgjorde 41 500.
29Deretter stammen Naftali. Høvdingen for Naftalis sønner er Ahira, sønn av Enan.
51Dette var tallet på de som ble talt blant israelittene: 601 730.
40Alle disse var Asjers sønner, familieoverhoder, utvalgte, dyktige krigere, høvdinger, de fremste lederne. De som var registrert for hærtjeneste i krig, var 26 000 menn.
9Deres slektsregistrering etter sine slekter – familieoverhoder, dyktige krigere – var 20 200.
32Josefs sønner – Efraims sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
33De som ble registrert i Efraims stamme, var 40 500.
4Men hvis det bare blåses i én, skal lederne, overhodene for Israels tusener, samle seg hos deg.
1Overhodene for fedrenehusene i Gileads slekt – Gilead var sønn av Makir, sønn av Manasse – av Josefs etterkommeres slekter, trådte fram og talte for Moses og for lederne, overhodene for fedrenehusene blant israelittene.
30For hebronittene: Hasjabja og hans brødre, dyktige menn, ett tusen sju hundre, hadde tilsyn med Israels saker vest for Jordan, for all Herrens tjeneste og for kongens tjeneste.
13Velg ut for dere menn som er vise, forstandige og vel ansette fra stammene deres, så vil jeg sette dem til ledere over dere.
22For Dan: Asarel, Jerohams sønn. Dette var høvdingene for Israels stammer.
35De som ble registrert i Manasses stamme, var 32 200.
9Deres brødre etter sine slektsregistre var ni hundre og femtiseks. Alle disse var menn, overhoder for sine fedrehus.
48Da kom offiserene som var satt over hæren – tusenførerne og hundreførerne – fram til Moses.
28Jissakars sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
41Dette var de opptalte av Gersjonittenes familier, alle som gjorde tjeneste ved Åpenbaringsteltet, slik Moses og Aron telte dem etter Herrens ord.
9Eliabs sønner var Nemuel, Datan og Abiram. Det var Datan og Abiram, menn utvalgt av menigheten, som satte seg opp mot Moses og Aron i Koras flokk da de satte seg opp mot Herren.
17Alle ble innført i slektsregisteret i Jotams dager, kongen av Juda, og i Jeroboams dager, kongen av Israel.
30Sebulons sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Isaskar og Sebulon.
19Og dette er navnene på mennene: For Judas stamme: Kaleb, Jefunnes sønn.
34Moses og Aron og menighetens ledere telte Kehatittenes sønner etter deres familier og etter deres fedrehus.