1 Krønikebok 5:17
Alle ble innført i slektsregisteret i Jotams dager, kongen av Juda, og i Jeroboams dager, kongen av Israel.
Alle ble innført i slektsregisteret i Jotams dager, kongen av Juda, og i Jeroboams dager, kongen av Israel.
Alle disse ble oppført i slektsregister i dagene til Jotam, kongen i Juda, og i dagene til Jeroboam, kongen i Israel.
Alle ble innført i slektsregisteret i Jotams dager, kongen i Juda, og i Jeroboams dager, kongen i Israel.
Alle disse ble ført inn i slektsregistrene i Jotams dager, Judas konge, og i Jeroboams dager, Israels konge.
Alle disse ble registrert i slektslister i Josjias og Jeroboams dager.
Alle disse ble oppført i slektsregisteret i dagene til Jotam, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, kongen av Israel.
Alle disse ble regnet etter slektsregister i Jothams dager, konge av Juda, og i Jeroboams dager, konge av Israel.
Disse ble alle opptatt i slektsregister i dagene til Jotam, konge av Juda, og i dagene til Jeroboam, konge av Israel.
De ble alle innskrevet i slektsbøkene i Jotams dager, kongen av Juda, og i Jeroboams dager, kongen av Israel.
Alle disse ble regnet etter slektsleddene i dagene til Jotam, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, kongen av Israel.
Alle disse ble registrert i slektstrærne i Judas tid under kong Jotham og i Israels tid under kong Jeroboam.
Alle disse ble regnet etter slektsleddene i dagene til Jotam, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, kongen av Israel.
Alle disse ble opptegnet i slektlistene i dagene til Jotam, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, kongen av Israel.
All of them were recorded in the genealogies during the reigns of Jotham, king of Judah, and Jeroboam, king of Israel.
Alle ble innskrevet i slektsbøkene i Jotams dager, kongen i Juda, og i Jeroboams dager, kongen i Israel.
Disse bleve alle regnede i Slægtregister i Jothams, Judæ Konges, Dage, og i Jeroboams, Israels Konges, Dage.
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
Alle disse ble regnet etter slektstavler i dagene til Jotam, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, kongen av Israel.
All these were recorded by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
Alle disse ble regnet ved slektsregister i dagene til Jotam, konge av Juda, og i dagene til Jeroboam, konge av Israel.
alle ble regnet etter sine slekter i dagene til Jotam, konge av Juda, og i dagene til Jeroboam, konge av Israel.
Alle disse ble regnet ved slektslister i dagene til Jotam, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, kongen av Israel.
Alle disse ble listet under navnene til deres familier, i tiden til Jotam, kongen av Juda, og i tiden til Jeroboam, kongen av Israel.
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
All these were rekened in the tyme of Iotham the kynge of Iuda, and of Ieroboam the kynge of Israel.
All these were rekoned by genealogies in the dayes of Iotham King of Iudah, and in the dayes of Ieroboam King of Israel.
And these were reckened by kinredes in the dayes of Iotham king of Iuda, and in the dayes of Ieroboam king of Israel.
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
all of them reckoned themselves by genealogy in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
All these were listed under the names of their families, in the time of Jotham, king of Judah, and in the time of Jeroboam, king of Israel.
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
All of them were listed in the genealogical records in the time of King Jotham of Judah and in the time of King Jeroboam of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16De bodde i Gilead, i Basjan og i byene som hørte til, og på alle beitemarkene i Saron, helt til grensene deres.
18Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme – krigssterke menn, bærere av skjold og sverd, bueskyttere og krigsvante – utgjorde 44 760 som dro ut til strid.
23Sønnene av halvparten av Manasses stamme bosatte seg i landet fra Basjan til Baal-Hermon, Senir og Hermonfjellet. De ble mange.
24Dette var overhodene for deres fedres hus: Efer, Isji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel – mektige krigsmenn, navngjetne menn, overhoder for sine fedres hus.
1Hele Israel ble registrert etter slekt, og se, de står skrevet i boken om Israels og Judas konger. Juda ble ført i eksil til Babel for sin troløshet.
11Alle disse var Jediels sønner, familieoverhoder, dyktige krigere, 17 200 menn som gikk ut i hæren til krig.
24Gads sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
25De som ble registrert i Gads stamme, var 45 650.
26Judas sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
30Sebulons sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
31De som ble registrert i Sebulons stamme, var 57 400.
32Josefs sønner – Efraims sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
33De som ble registrert i Efraims stamme, var 40 500.
34Manasses sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
4Ved siden av dem, etter sine slekter og sine familier, var krigsavdelinger i hæren, 36 000; for de hadde mange koner og sønner.
5Og deres brødre fra alle Isaskars familier var dyktige krigere; de som var innført i ættelistene, var 87 000 i alt.
6Benjamin: Bela, Beker og Jediel, tre.
7Belas sønner: Esbon, Ussi, Ussiel, Jerimot og Iri, fem, overhoder for sine familier, dyktige krigere; deres registrerte antall var 22 034.
7Hans brødre, etter sine slekter, slik de ble ført inn i slektsregisteret: Jeiel var den fremste, og Sakarja.
36Benjamins sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
37De som ble registrert i Benjamins stamme, var 35 400.
38Dans sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
22Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hadde herredømme i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle opptegnelser.
45Og summen av alle de som ble registrert blant israelittene, etter sine fedres hus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste i Israel,
19Det som ellers er å fortelle om Jeroboam, om hvordan han førte krig og om hvordan han regjerte, står skrevet i krønikene til Israels konger.
6Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam så lenge de levde.
7Det som ellers er å fortelle om Abia og alt han gjorde, er det ikke skrevet i Juda-kongenes krønike? Det var også krig mellom Abia og Jeroboam.
9Deres slektsregistrering etter sine slekter – familieoverhoder, dyktige krigere – var 20 200.
30Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele tiden.
7Det som ellers er å fortelle om Jotam, alle hans kriger og hans ferd, er skrevet i boken om Israels og Judas konger.
28Jissakars sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
40Asjers sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
37Dette var Efraims slekter; de som ble talt, var 32 500. Dette var Josefs sønner etter sine slekter.
22Israels barn fortsatte i alle de syndene som Jeroboam gjorde; de vendte ikke fra dem.
17Israels menn, uten Benjamin, ble mønstret til sammen 400 000 menn som dro sverd; alle disse var krigere.
21For halvparten av Manasse i Gilead: Iddo, Sakarjas sønn; for Benjamin: Jaasiel, Abners sønn.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Isaskar og Sebulon.
2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
17Men over de israelittene som bodde i byene i Juda, var Rehabeam konge.
28Det som ellers er å fortelle om Jeroboam, alt han gjorde og hans kraft, hvordan han kjempet, og hvordan han gjenvant Damaskus og Hamat, som hadde hørt til Juda, for Israel – står ikke det skrevet i Krønikeboken for Israels konger?
8Hæren hans, de som ble mønstret, utgjorde 57 400.
18Ved hans side Josabad; med ham hundre og åtti tusen, utrustet til krigstjeneste.
17Men over israelittene som bodde i byene i Juda, ble Rehabeam konge.
14Dette var sønner av Abihajil, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Bus.
18Dette var Gads slekter; de som ble talt, var 40 500.
42Naftalis sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
29Langs grensen til Manasse: Bet-Sjean med tilhørende byer, Ta’anak med tilhørende byer, Megiddo med tilhørende byer og Dor med tilhørende byer. I disse bodde Josefs sønner, Israels sønn.
31For hebronittene: Jeria var overhode for hebronittene etter slektsregistrene, etter fedrene. I det førtiende året av Davids kongedømme ble de søkt opp, og det ble funnet blant dem dyktige krigere i Jaser i Gilead.
32Hans brødre, dyktige menn, to tusen sju hundre, familieoverhoder. Dem satte kong David over rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme for alle Guds saker og kongens saker.
40Alle disse var Asjers sønner, familieoverhoder, utvalgte, dyktige krigere, høvdinger, de fremste lederne. De som var registrert for hærtjeneste i krig, var 26 000 menn.