1 Krønikebok 27:28
Over oliventrærne og sykomorene i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten. Over oljelagrene var Joasj.
Over oliventrærne og sykomorene i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten. Over oljelagrene var Joasj.
over oliventrærne og morbærfikentrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten; over oljekjellerne var Joasj;
Over oliventrærne og morbærfikentrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten; over oljelagrene var Joas.
Over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var gederittene Ba'al-Hanan. Over oljelagrene var Joasj.
Over vinmarkene var Sjimi, Ramatiten; over lagrene for vin lagret i vinmarkene, var Sabdi, Sjifmiten, som hadde ansvar for å overse dem.
Og over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten; og over olivenoljebrønnen var Joas.
Og over oliventrærne og sykomorene som var i sletteområdene var Baalhanan, Gederite; og over oljelagrene var Joash.
Baal-Hanan, en gederitt, hadde ansvar for olivenlunder og morbærtrær i lavlandet; Joas hadde ansvar for oljelageret.
Over olivenlundene og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan fra Geder, og over olivenoljens skatter var Joasj.
Over oliventrærne og morbærtrærne som var i lavlandet, var Baal-Hanan, en gederitt; og over oljekjellerne var Joasj.
Over oliventrærne og sykomortrærne i lavlandet var Baalhanan, en Gederitt; og over oljekjellene var Joash.
Over oliventrærne og morbærtrærne som var i lavlandet, var Baal-Hanan, en gederitt; og over oljekjellerne var Joasj.
Over oliventrærne og morbærfiknene som var i lavlandet, var Ba'al Hanan fra Geder; over oljelagrene var Joasj.
Over the olive and sycamore trees in the lowlands was Baal-Hanan the Gederite; over the storehouses of oil was Joash.
Ansvarlig for oliven- og morbærtrærne i lavlandet var Ba'al-Hanan, Gederitten. Ansvarlig for olje-lagrene var Joash.
Og over Oliegaardene og Morbærtræerne, som vare i det Lave, var Baal-Hanan, den Gederiter; og over Forraadet af Olie var Joas.
And over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, en Gederitt. Over oljelagrene var Joasj.
And over the olive trees and the sycamore trees that were in the low plains was Baalhanan the Gederite; and over the cellars of oil was Joash;
And over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was Baalhanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gedritten; og over oljelagrene var Joasj.
Over oliventrærne og fikentrærne som er i lavlandet, er Baal-Hanan, gederitten; og over oljenes skatter er Joasj.
Over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, en Gederitt; og over oljelagrene var Joasj.
Baal-Hanan fra Geder hadde ansvar for oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet; og Joasj for oljelagrene;
and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Ouer the oyle gardens and Molberytrees in the lowe feldes, was Baal Hanan the Gaderite. Ouer the treasure of the oyle was Ioas.
And ouer the oliue trees & mulberie trees that were in the valleys, was Baal Hanan the Gederite: and ouer the store of the oyle was Ioash:
And ouer the oliue trees and mulberie trees that were in the valleyes, was Baal Hanan the Gederite: And ouer the treasure of oyle, was Ioas.
And over the olive trees and the sycomore trees that [were] in the low plains [was] Baalhanan the Gederite: and over the cellars of oil [was] Joash:
and over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
and over the olives, and the sycamores, that `are' in the low country, `is' Baal-Hanan the Gederite; and over the treasures of oil `is' Joash;
and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Baal-hanan the Gederite was responsible for the olive-trees and the sycamore-trees in the lowlands; and Joash for the stores of oil;
and over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the foothills; Joash was in charge of the storehouses of olive oil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Over kongens skattkamre var Asmavet, Adiels sønn. Over skattkamrene ute på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, Ussias sønn.
26Over dem som arbeidet på markene med jorddyrking var Esri, Kelubs sønn.
27Over vinmarkene var Sjimi, ramatitten. Over vinlagrene i vinmarkene var Sabdi, sjifmitten.
29Over storfeet som beitet i Saron var Sjirtai, saronitten; over storfeet i dalene var Sjafat, Adlais sønn.
30Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eselhoppene var Jehdeja, meronotitten.
31Over småfeet var Jasis, hagritten. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
8Trærne dro ut for å salve en konge over seg. De sa til oliventreet: Kom, bli konge over oss!»
9Men oliventreet sa til dem: «Skulle jeg gi opp min olje, som både Gud og mennesker blir æret med, og dra av sted for å sveve over trærne?»
23Joab hadde kommandoen over hele Israels hær. Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for keretittene og peletittene.
24Adoram var over arbeidsplikten, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
22Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hadde herredømme i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle opptegnelser.
12Baana, sønn av Ahilud, i Taanak og Megiddo og hele Bet-Sjean-området ved siden av Sartan, nedenfor Jisreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola og helt til Jokmeam.
15Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren. Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
34Etter Ahitofel kom Jojada, Benaías sønn, og Abjatar. Hærføreren hos kongen var Joab.
40Oliventrær skal du ha overalt i landet ditt, men med olje skal du ikke salve deg, for olivenfrukten faller av.
13over alle Libanons sedrer, de høye og de opphøyde, og over alle Basans eiker,
22Jehielittenes sønner: Zetam og Joel, hans bror – de hadde tilsyn med skattkamrene i Herrens hus.
16Joab, sønn av Seruja, var hærfører; Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
3Høvdingen Ahieser og Joasj, sønner av Sjema’a fra Gibea; Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; Berekja og Jehu fra Anatot.
4Og Isjmaja, gibeonitten, en helt blant de tretti og anført over de tretti.
13Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanja og hans bror Sjimi, etter pålegg fra kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.
15Vi skal felle trær fra Libanon så mye du trenger, og vi skal bringe dem til deg som flåter på sjøen til Jaffa. Derfra kan du frakte dem opp til Jerusalem.
28Alt det som seeren Samuel og Saul, sønn av Kisj, og Abner, sønn av Ner, og Joab, sønn av Seruja, hadde viet – alt som var blitt viet – sto under tilsyn av Sjelomit og hans brødre.
27til dem i Betel, til dem i Ramot-Negev og til dem i Jattir,
28til dem i Aroer, til dem i Sifmot og til dem i Esjtemoa,
27i Hasar-Sjual, i Beer-Sjeba og småbyene som hørte til,
6Ahisjar var slottshøvedsmann. Adoniram, sønn av Abda, hadde oppsyn med pliktarbeidet.
28Han gjorde også forrådshus for korn, ny vin og olje, staller for alt slags buskap og hjorder for innhegninger.
31Gedor, Ahjo og Saker,
7Elkana, Jesjaja, Asarel, Joeser og Josjabeam, korahittene.
28Hasar-Sjual, Beersjeba og Biziotja,
9Joel, sønn av Sikri, hadde tilsyn med dem; Juda, sønn av Hasenua, var nest over byen.
36Eljoenai, Jaakoba, Jeshohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
15Den tolvte, for den tolvte måneden, var Heldaj, netofatitten, av Otniels ætt; hans avdeling talte tjuefire tusen.
27Kongen gjorde sølv i Jerusalem like vanlig som stein, og sedertre like mange som sykomortrærne i lavlandet.
6Som daler som brer seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.
11Salomo hadde en vinmark i Baal-Hamon. Han overlot vinmarken til voktere; hver skulle levere tusen sølvstykker for frukten.
2Han sendte også til kongene som var i nord, i fjellandet og på Araba-sletten sør for Kinnerot, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest.
9Ben-Deker i Makas, Sjaalvim, Bet-Sjemesj og Elon-Bet-Hanan.
33Asmavet bahurumitten; Eljahba sjaalbonitten,
28Dette var familieoverhodene etter sine slektstavler. Disse bodde i Jerusalem.
14Og deres brødre, dyktige krigere, hundre og tjueåtte; tilsynsmann over dem var Zabdiel, sønn av Haggedolim.
10Hiram, kongen i Tyrus, svarte i et brev som han sendte til Salomo: Fordi Herren elsker sitt folk, har han gjort deg til konge over dem.
12Joel var den fremste, Sjafam den neste; videre Jaanai og Sjafat i Basjan.
27Kongen gjorde sølv i Jerusalem like vanlig som stein, og sedrer like tallrike som sykomorer i lavlandet.
17Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for kreterne og pleterne. Davids sønner var de fremste ved kongens side.
11Han styrket festningene, satte kommandanter over dem og forråd av mat, olje og vin.
33I lavlandet: Esjtaol, Sora og Asjna,
37Selek ammonitten; Naharai beerotitten, våpenbærer for Joab, sønn av Seruja.
17Sebadja, Mesjullam, Hiski og Heber,