2 Samuelsbok 8:16
Joab, sønn av Seruja, var hærfører; Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, var hærfører; Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren. Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, Serujas sønn, var hærfører. Josjafat, Ahiluds sønn, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, ledet hæren, mens Josafat, sønn av Ahilud, fungerte som sekretær.
Joab, Seraijas sønn, var over hæren, og Josafat, Ahiluds sønn, var kronikør.
Og Joab, sønn av Zeruiah, var over hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skribent;
Joab, Serujas sønn, var over hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var kansler.
Joab, Serujas sønn, var over hæren, og Josjafat, Ahiluds sønn, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Joab, Zeruias sønn, hadde overoppsyn med hæren, og Jehosjafat, Ahiluds sønn, var skribent.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josafat, sønn av Ahilud, var skriver.
Joab son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var historiograf;
Og Joab, Zerujas Søn, var over Hæren, og Josaphat, Ahiluds Søn, var Secretær.
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Joab, sønn av Seruja, sto over hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skriveren;
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; og Josafat, sønn av Ahilud, var arkivar.
Joab, sønn av Seruja, var hærfører; og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Ioab ye sonne of Zeru Ia was captayne ouer the hoost. Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler.
And Ioab the sonne of Zeruiah was ouer the hoste, and Ioshaphat the sonne of Ahilud was recorder.
And Ioab the sonne of Zaruia was ouer the hoast, & Iehosaphat the sonne of Ahilud was recorder.
And Joab the son of Zeruiah [was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder;
Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
and Joab son of Zeruiah `is' over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' remembrancer,
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab, the son of Zeruiah, was chief of the army; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was keeper of the records;
Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
David’s Cabinet Joab son of Zeruiah was general in command of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren. Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester. Sjafsa var skriver.
17Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for kreterne og pleterne. Davids sønner var de fremste ved kongens side.
23Joab hadde kommandoen over hele Israels hær. Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for keretittene og peletittene.
24Adoram var over arbeidsplikten, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
25Sjeva var skriver. Sadok og Abjatar var prester.
2Dette var de høvdingene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, var prest.
3Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, var skrivere. Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
4Benaja, sønn av Jojada, var hærfører. Sadok og Ebjatar var prester.
17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester; Seraja var skriver.
18Benaja, sønn av Jojada, hadde tilsyn med keretittene og peletittene; Davids sønner var prester.
34Etter Ahitofel kom Jojada, Benaías sønn, og Abjatar. Hærføreren hos kongen var Joab.
25Over kongens skattkamre var Asmavet, Adiels sønn. Over skattkamrene ute på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, Ussias sønn.
31Gedor, Ahjo og Saker,
14Ahjo, Sjasjak og Jerimot,
15Sebadja, Arad og Eder,
39Zelek ammonitten; Naharai beerotitten, våpenbærer for Joab, sønn av Seruja,
9Joel, sønn av Sikri, hadde tilsyn med dem; Juda, sønn av Hasenua, var nest over byen.
22Jehielittenes sønner: Zetam og Joel, hans bror – de hadde tilsyn med skattkamrene i Herrens hus.
3Høvdingen Ahieser og Joasj, sønner av Sjema’a fra Gibea; Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; Berekja og Jehu fra Anatot.
6Elusai, Jerimot, Bealja, Semarja og Sjefatja, harufitten.
7Elkana, Jesjaja, Asarel, Joeser og Josjabeam, korahittene.
6Da sa David: «Den som først slår ned en jebusitt, skal være overhode og høvding.» Joab, sønn av Seruja, gikk først opp og ble overhode.
13Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanja og hans bror Sjimi, etter pålegg fra kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.
6Ahisjar var slottshøvedsmann. Adoniram, sønn av Abda, hadde oppsyn med pliktarbeidet.
25Absalom satte Amasa over hæren i stedet for Joab. Amasa var sønn av en mann som het Jitra, ismaelitten, som var kommet inn til Abigajil, datter av Nahas, søster til Seruja, Joabs mor.
4Men kongens ord stod fast overfor Joab og hærførerne. Joab og hærførerne dro da ut fra kongens nærvær for å holde manntall over Israels folk.
37Selek ammonitten; Naharai beerotitten, våpenbærer for Joab, sønn av Seruja.
1Joab, Serujas sønn, visste at kongens hjerte var vendt mot Absalom.
8Da David fikk høre det, sendte han Joab av sted med hele hæren av tapre menn.
16Søstrene deres var Seruja og Abigajil. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i tallet.
11Jahat var overhodet, Ziza den andre; men Je'us og Beria hadde ikke mange sønner, og de ble regnet som ett fars hus ved fordelingen.
35Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, over hæren i hans sted, og presten Sadok satte kongen i stedet for Ebjatar.
22Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hadde herredømme i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle opptegnelser.
27Jaaresjia, Elia og Sikri, Jerohams sønner.
17Josjafat, sønn av Paruah, i Jissakar.
9Av Joabs etterkommere: Obadja, Jeiels sønn, og sammen med ham 218 menn.
16I det femte året Joram, Akabs sønn, var konge i Israel, mens Josjafat var konge i Juda, ble Joram, Josjafats sønn, konge i Juda.
15David regjerte over hele Israel, og David gjorde rett og rettferd mot hele sitt folk.
41Uria hittitten; Sabad, sønn av Ahlai,
11David kalte til seg Sadok og Abjatar, prestene, og levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
11Ussia hadde en hær av stridsdyktige menn som dro ut i avdelinger, etter tallet i deres opptelling, ført av skriveren Jegiel og oppsynsmannen Maaseja, under ledelse av Hananja, en av kongens høvdinger.
18Ved hans side Josabad; med ham hundre og åtti tusen, utrustet til krigstjeneste.
9Tahat, hans sønn; Uriel, hans sønn; Ussia, hans sønn; Saul, hans sønn.
6Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, en levitt, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, og Sadok presten og Ahimelek, sønn av Ebjatar, og familieoverhodene for prestene og levittene: ett fedrenehus for Elasar og ett for Itamar, vekselvis.
28Over oliventrærne og sykomorene i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten. Over oljelagrene var Joasj.
17Sebadja, Mesjullam, Hiski og Heber,
12fra Aram, fra Moab, fra ammonittene, fra filisterne og fra amalekittene, og fra byttet etter Hadadeser, sønn av Rehob, kongen i Soba.
19Jakim, Sikri og Sabdi,
35Joel og Jehu, sønn av Josjibja, sønn av Seraja, sønn av Asiel,