1 Krønikebok 3:9
Alle var Davids sønner, foruten sønnene med medhustruene; og Tamar var deres søster.
Alle var Davids sønner, foruten sønnene med medhustruene; og Tamar var deres søster.
Dette var alle Davids sønner, foruten sønnene med medhustruene; og Tamar var deres søster.
Dette var alle Davids sønner, utenom sønnene av medhustruene. Tamar var deres søster.
Alt dette var Davids sønner, foruten medhustruenes sønner. Tamar var deres søster.
Alle disse var Davids sønner, i tillegg til sønnene med hans medhustruer. Tamar var deres søster.
Dette var alle Davids sønner, bortsett fra sønnene av hans medhustruer, og deres søster Tamar.
Disse var alle sønnene til David, inkludert sønnene av konkubinene og deres søster Tamar.
Disse var alle Davids sønner, i tillegg til sønner med hans medhustruer, og Tamar, deres søster.
Alle disse var sønnene til David, i tillegg til sønnene med medhustruene, og søsteren deres var Tamar.
Dette var alle Davids sønner, utenom sønnene til medhustruene, og Tamar deres søster.
Disse var alle Davids sønner, utenom sønnene til bihustruene, og Tamar, hans søster.
Dette var alle Davids sønner, utenom sønnene til medhustruene, og Tamar deres søster.
Dette var alle sønnene til David, i tillegg til sønnene med hans medhustruer. Tamar var deres søster.
All these were the sons of David, besides the sons of his concubines. Tamar was their sister.
Alle disse var Davids sønner, foruten sønnene av medhustruene hans; og Tamar var deres søster.
(Disse ere) alle Davids Sønner, foruden Medhustruernes Sønner, og Thamar, deres Søster.
These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
Dette var alle sønnene til David, i tillegg til sønnene med medhustruene, og Tamar, deres søster.
These were all the sons of David, besides the sons of the concubines, and Tamar their sister.
These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
Alle disse var Davids sønner, i tillegg til sønnene han hadde med medhustruene; Tamar var deres søster.
Alle er sønner av David, bortsett fra sønnene av medhustruene, og Tamar, deres søster.
Alle disse var sønnene til David, i tillegg til sønnene med medhustruene; og Tamar var deres søster.
Alle disse var sønner av David, i tillegg til sønnene av hans medhustruer; og Tamar var deres søster.
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
These all are ye children of Dauid, besyde those yt were the childre of ye cocubynes. And Thamar was their sister.
These are all the sonnes of Dauid, besides the sonnes of the concubines, and Thamar their sister.
These are all the sonnes of Dauid, beside the sonnes of the concubines: and Thamar was their sister.
[These were] all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
All `are' sons of David, apart from sons of the concubines, and Tamar their sister.
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
All these were the sons of David, in addition to the sons of his servant-wives; and Tamar was their sister.
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
These were all the sons of David, not counting the sons of his concubines. Tamar was their sister.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Elisjama, Eljada og Elifelet, ni i alt.
27Absalom fikk tre sønner og én datter. Hun het Tamar, og hun var en vakker kvinne.
1Og dette var Davids sønner, de som ble født ham i Hebron: den førstefødte Amnon, av Ahinoam fra Jisre'el; den andre Daniel, av Abigajil fra Karmel.
2Den tredje Absalom, sønn av Maaka, Talmais datter, kongen i Gesjur; den fjerde Adonja, sønn av Haggit.
3Den femte Sjefatja, av Abital; den sjette Jitream, av Egla, hans kone.
1Siden hendte det at Absalom, Davids sønn, hadde en vakker søster som het Tamar. Amnon, Davids sønn, ble forelsket i henne.
3David tok seg også flere koner i Jerusalem, og David fikk flere sønner og døtre.
4Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo.
4Tamar, hans svigerdatter, fødte ham Peres og Serah. Alle Judas sønner var fem.
13David tok seg også flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han var kommet fra Hebron, og det ble født flere sønner og døtre til David.
14Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
13Isai ble far til sin førstefødte, Eliab; den andre var Abinadab, den tredje Sjamma.
14Netanel den fjerde, Raddai den femte,
15Osem den sjette, David den sjuende.
16Søstrene deres var Seruja og Abigajil. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i tallet.
2I Hebron fikk David sønner. Hans førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisreel.
3Den andre var Kilab, med Abigail, som hadde vært gift med Nabal fra Karmel; den tredje var Absalom, sønn av Maaka, Talmais datter, kongen i Gesjur.
4Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit; den femte Sjefatja, sønn av Abital.
5Den sjette var Jitream, med Egla, Davids kone. Dette var de som ble født David i Hebron.
5Og disse ble født ham i Jerusalem: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo, fire i alt, av Bat-Sjua, Ammi'els datter.
6Jibhar, Elisjama og Elifelet.
10Salomos sønn var Rehabeam; Abia hans sønn, Asa hans sønn, Josjafat hans sønn.
32Men Jonadab, sønn av Sjimea, Davids bror, tok til orde og sa: Min herre må ikke tro at alle de unge, kongens sønner, er blitt drept. Bare Amnon er død. Dette har Absalom bestemt fra den dagen han krenket Tamar, hans søster.
27Sjimei hadde seksten sønner og seks døtre, men hans brødre hadde ikke mange sønner. Hele deres familie ble ikke så stor som Judas sønner.
6Isai ble far til David, kongen; David, kongen, ble far til Salomo av henne som var Urias kone.
20Absalom, broren hennes, sa til henne: Var det Amnon, din bror, som var sammen med deg? Nå, min søster, vær stille; han er jo din bror. Ta ikke denne saken så tungt. Og Tamar bodde øde i sin bror Absaloms hus.
21Da kong David hørte om alt dette, ble han svært vred.
22Men Absalom talte verken ondt eller godt med Amnon; han hatet Amnon fordi han hadde krenket Tamar, hans søster.
11Ben-Abinadab hadde hele Nafat-Dor; Tafat, Salomos datter, ble hans kone.
19Hun fødte ham sønnene Je’usj, Sjemarja og Zaham.
20Etter henne tok han Maaka, Absaloms datter. Hun fødte ham Abia, Attaj, Sisa og Selomit.
21Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine koner og medhustruer. Han hadde nemlig tatt atten koner og seksti medhustruer, og han fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.
24Også medhustruen hans, som het Reuma, fødte: Tebah, Gaham, Tahasj og Maaka.
18Hans søster Hammoleket fødte Isjhod, Abieser og Mahla.
22Obed ble far til Isai, og Isai ble far til David.
31sønn av Melea, sønn av Mainan, sønn av Mattata, sønn av Natan, sønn av David,
17Det tiende, Sjimi; hans sønner og hans brødre: tolv.
6Naara fødte ham Ahussam, Hefer, Temeni og Ahasjtari. Dette var Naara-sønnene.
2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
10Det tredje, Sakkur; hans sønner og hans brødre: tolv.
24David trøstet sin kone Bat-Sjeba. Han gikk inn til henne og lå med henne, og hun fødte en sønn. Hun ga ham navnet Salomo. Herren elsket ham.
3Da David kom hjem til huset sitt i Jerusalem, tok kongen de ti medhustruene som han hadde latt bli igjen for å vokte huset. Han satte dem i forvaring og forsørget dem, men han gikk ikke inn til dem. De levde som enker til sin dødsdag.
30Mens de var på veien, kom ryktet til David og sa: Absalom har slått i hjel alle kongens sønner; det er ikke én av dem igjen.
6Juda tok en kone til Er, sin førstefødte; hun het Tamar.
25Absalom satte Amasa over hæren i stedet for Joab. Amasa var sønn av en mann som het Jitra, ismaelitten, som var kommet inn til Abigajil, datter av Nahas, søster til Seruja, Joabs mor.
19Pedajas sønner: Serubabel og Sjimi. Serubabels sønner: Mesjullam og Hananja; og Selomit, deres søster.
11Da sa Juda til svigerdatteren sin, Tamar: Bo som enke i din fars hus til Sjela, min sønn, blir voksen. For han tenkte: Han kan også dø som sine brødre. Så gikk Tamar av sted og bodde i sin fars hus.
3Juda ble far til Peres og Sera ved Tamar; Peres ble far til Hesron; Hesron ble far til Ram.