1 Krønikebok 4:23
De var pottemakere og bodde i Netaim og Gederah. Hos kongen, i hans tjeneste, bodde de der.
De var pottemakere og bodde i Netaim og Gederah. Hos kongen, i hans tjeneste, bodde de der.
Dette var pottemakerne og dem som bodde blant plantene og hekkene. Der bodde de hos kongen for å gjøre hans arbeid.
Dette var pottemakerne og dem som bodde i Netaim og Gedera. Hos kongen bodde de; de var i hans tjeneste der.
Disse var pottemakerne og de som bodde blant plantinger og gjerder. Der bodde de hos kongen og arbeidet for ham.
De var pottemakere, som bodde i beplantninger og i gjerdet. De bodde der hos kongen og arbeidet for ham.
Disse var pottemakerne og de som bodde blant plantene og hegningene. Der bodde de hos kongen i hans arbeid.
Disse var pottemakerne, de som bodde blant planter og hekk; der bodde de med kongen for arbeidet sitt.
Dette var pottemakere som bodde i plantasjene og ved hegnene; de bodde der hos kongen, i hans verksted.
Dette var pottemakerne som bodde i Netaim og Gederah, og de bodde der hos kongen, utførende hans arbeid.
Dette var pottemakerne og de som bodde blant plantene og hekkerne; de bodde der med kongen for å tjene ham.
Dette var pottemakerne og de som bodde blant planter og hekker; der bodde de hos kongen for hans arbeid.
Dette var pottemakerne og de som bodde blant plantene og hekkerne; de bodde der med kongen for å tjene ham.
Dette var pottemakerne og dem som bodde i Netaim og Gederah: De bodde der hos kongen i hans arbeid.
These were the potters who lived at Netaim and Gederah. They lived there along with the king for his work.
De var pottemakere og bodde ved bosettingene og hekkene hos kongen i hans arbeid.
Disse (bleve) Pottemagere og boede ved Planter og ved Gjærder; de bleve der hos Kongen, i hans Gjerning.
These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
Dette var pottemakerne og de som bodde blant plantene og hekkene. De bodde der med kongen for hans arbeid.
These were the potters and those who dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
Dette var pottemakerne og innbyggerne i Neta’im og Gdera; de bodde der hos kongen for hans arbeid.
De var pottemakere og innbyggere i Netaim og Gedera; hos kongen i sitt arbeid bodde de der.
Disse var pottemakerne og innbyggerne i Netaim og Gadera; der bodde de sammen med kongen for hans arbeid.
Dette var pottemakerne, og folkene som bodde blant beplantede marker med murer rundt seg; de var der for å gjøre kongens arbeid.
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they dwelt with the king for his work.
These were potmakers, and dwelt amoge plantes and hedges, besyde the kynge in his busynes, and came & dwelt there.
These were potters, & dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his worke.
These were potters, and dwelt there among trees and hedges, nye vnto the king, because of his worke.
These [were] the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they lived with the king for his work.
They `are' the potters and inhabitants of Netaim and Gedera; with the king in his work they dwelt there.
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they dwelt with the king for his work.
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they dwelt with the king for his work.
These were the potters, and the people living among planted fields with walls round them; they were there to do the king's work.
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they lived with the king for his work.
They were the potters who lived in Netaim and Gederah; they lived there and worked for the king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hadde herredømme i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle opptegnelser.
3Dette er lederne i provinsen som bosatte seg i Jerusalem. I byene i Juda bodde israelittene, hver på sin eiendom i sine byer – prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.
4I Jerusalem bodde noen av Juda og noen av Benjamin. Av Juda: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av Peres’ sønner.
23Av levittene: Josabad, Sjimi og Kelaja – det er Kelita – Petahja, Juda og Elieser.
26Over dem som arbeidet på markene med jorddyrking var Esri, Kelubs sønn.
27Over vinmarkene var Sjimi, ramatitten. Over vinlagrene i vinmarkene var Sabdi, sjifmitten.
16Kjelene, skuffene, kjøtthakene og alle redskapene deres laget Huram-Abi for kong Salomo til Herrens hus, av blankpolert bronse.
17Kongen lot dem støpe på Jordan-sletten, i leirjorden, mellom Sukkot og Seredata.
24Petahja, sønn av Mesjesabel, av Serahs sønner, av Juda, stod ved kongens hånd i alle saker som gjaldt folket.
25I landsbyene på markene bodde noen av Juda i Kirjat-Arba og småbyene som hørte til, i Dibon og småbyene som hørte til, og i Jekabseel og landsbyene som hørte til.
19Disse gjorde tjeneste hos kongen, foruten dem som kongen hadde stasjonert i de befestede byene i hele Juda.
20Harif, Anatot, Nebai.
24Juda og alle byene skal bo der sammen, bønder og de som farer omkring med hjorden.
53Klanene i Kirjat-Jearim var: jitrittene, putittene, sjumatittene og misjraittene. Fra disse kom soratittene og esjtaolittene.
10Sjimís sønner var Jahat, Zina, Je'us og Beria. Dette var Sjimís sønner, fire i alt.
28De bodde i Beer-Sjeba, Molada og Hesar-Sjual,
3Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han holdt på med arbeidet ved dreieskiven.
4Men karet som han var i ferd med å forme av leiren, ble ødelagt i pottemakerens hånd; da laget han det om igjen til et annet kar, slik pottemakeren fant det rett å gjøre.
21Tempeltjenerne bodde på Ofel. Sia og Gisjpa hadde tilsyn med tempeltjenerne.
28Dette var familieoverhodene etter sine slektstavler. Disse bodde i Jerusalem.
46I Jordansletten lot kongen dem støpe, i den faste leiren, mellom Sukkot og Saretan.
6Sjemaia, Jojarib, Jedaja,
7Ved siden av dem utbedret Melatja fra Gibeon og Jadon fra Meronot, mennene fra Gibeon og Mispa, et område under stattholderens myndighet i Transeufrat.
37og Sisa, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jedaja, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja.
17Sebadja, Mesjullam, Hiski og Heber,
26Dette var i Jojakims dager, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i dagene til stattholderen Nehemja og presten Esra, skriveren.
10Av prestene: Jedaja, sønn av Jojarib, Jakin.
12Kongen og Jojada gav det til dem som utførte arbeidet ved Herrens hus. De leide steinhoggere og tømrere for å sette Herrens hus i stand, og også smeder i jern og bronse for å styrke Herrens hus.
16Også den gangen sa jeg til folket: Hver mann og hans tjener skal overnatte inne i Jerusalem. Om natten skal de være vakt for oss, og om dagen skal de arbeide.
11De ga dem til håndverkerne og bygningsmennene for å kjøpe huggen stein og tømmer til forbindelser og til bjelker, til husene som Judas konger hadde ødelagt.
12Mennene arbeidet trofast. Over dem hadde Jahat og Obadja, levitter av Meraris etterkommere, og Sakarja og Mesjullam av kehatittene oppsyn; de ledet arbeidet. Levittene var også kyndige i musikkens instrumenter.
13De hadde tilsyn med bærerne og styrte alle som gjorde arbeidet ved alle slags tjenester. Blant levittene var det også skrivere, oppsynsmenn og portvakter.
39De dro til inngangen til Gedor, til østsiden av dalen, for å lete etter beite til flokkene sine.
20Hasjuba, Ohel, Berekja, Hasadja og Jusjab-Hesed, fem.
57Sjefatja, Hattil, Pokeret-Hassebajim og Ami.
2De første innbyggerne som bodde på sine eiendommer i byene sine, var israelittene, prestene, levittene og tempeltjenerne.
10Og av prestene: Jedaja, Jojarib og Jakin,
10Ben-Hesed i Arubbot; til ham hørte Soko og hele Hefer-landet.
37Gedor, Ahjo, Sakarja og Miklot.
6til tømrerne, bygningsmennene og murerne, og til å kjøpe trevirke og huggen stein fra steinbruddene, for å sette huset i stand.
59Sjefatja, Hattil, Pokeret-Hassebajim, Amon.
24Simeons sønner: Nemuel, Jamin, Jarib, Serah og Saul.
27Av Sattus sønner: Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jerimot, Sabad og Asisa.
23En murrekke gikk rundt på innsiden av dem, rundt alle fire, og under murrekkene var det ildsteder til koking rundt om.
4Ved siden av dem utbedret Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos. Ved siden av dem utbedret Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesjabel. Ved siden av dem utbedret Sadok, sønn av Baana.
4Av disse var tjuefire tusen satt til å ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus, og seks tusen var tilsynsmenn og dommere.
23Kedesj, Hasor og Jitnan,
55Skriverfamiliens klaner som bodde i Jabes: tiratittene, sjimatittene og sukatittene. Det er kenittene, som kom fra Hammat, stamfar til Rekab-huset.
15Du har også i mengde arbeidere: steinhoggere og håndverkere i stein og tre, og alle slags kyndige i alt arbeid.