1 Krønikebok 9:34
Dette er familieoverhodene for levittene etter sine slektsregistre, overhoder. Disse bodde i Jerusalem.
Dette er familieoverhodene for levittene etter sine slektsregistre, overhoder. Disse bodde i Jerusalem.
Disse slektsoverhodene blant levittene var ledere gjennom sine slektsledd; de bodde i Jerusalem.
Dette er familieoverhodene for levittene etter sine slekter, overhoder som bodde i Jerusalem.
Disse var overhodene for levittenes fedrehus gjennom sine ættledd, de fremste. De bodde i Jerusalem.
Dette var lederne for levittenes fedrehus, deres slektninger som hadde bosatt seg i Jerusalem.
Disse ledende fedrene av levittene var overhoder gjennom sine generasjoner; disse bodde i Jerusalem.
Disse ledende fedrene til levittene var fremtredende i sine slektlinjer; de bodde i Jerusalem.
Dette var lederne blant levittenes familier, lederne for deres slekter; de bodde i Jerusalem.
Dette var lederne for levittenes familier, samlet etter slektene, som bodde i Jerusalem.
Disse lederne blant levittene var hovedmenn gjennom sine generasjoner; disse bodde i Jerusalem.
Disse ledende fedrene blant levittene var slektshoder gjennom alle generasjonene; de bodde i Jerusalem.
Disse lederne blant levittene var hovedmenn gjennom sine generasjoner; disse bodde i Jerusalem.
Dette var lederne for levittenes slekter, etter sine slektshus. De bodde i Jerusalem.
These were the heads of the Levite families, chiefs in their genealogies, and they lived in Jerusalem.
Dette var lederne for levittenes fedrehus, etter deres slekter. Disse bodde i Jerusalem.
Disse ere Fædrenes Øverster iblandt Leviterne, Øverster for deres Slægter; disse boede i Jerusalem.
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.
Disse hovedfedrene til levittene var ledere gjennom sine generasjoner; disse bodde i Jerusalem.
These chief ancestors of the Levites, chief throughout their generations, lived in Jerusalem.
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.
Disse var ledere av fedrenes hus blant levittene, gjennom sine generasjoner, hovedmenn: disse bodde i Jerusalem.
Disse fedrehodene hos levittene, gjennom sine generasjoner, er ledere. Disse har bodd i Jerusalem.
Disse var overhoder for levittenes fars hus, gjennom sine generasjoner, fremstående menn: disse bodde i Jerusalem.
Disse var familieoverhoder av levittene gjennom sine generasjoner, ledende menn; de bodde i Jerusalem.
These were heads of fathers' [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.
These are the heades of ye fathers amonge ye Leuites in their kinreds. These dwelt at Ierusalem.
These were the chiefe fathers of the Leuites according to their generations, and the principall which dwelt at Ierusalem.
These were auncient fathers of the Leuites in their generations, & dwelt at Hierusalem.
These chief fathers of the Levites [were] chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.
These were heads of fathers' [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these lived at Jerusalem.
These heads of the fathers of the Levites throughout their generations `are' heads. These have dwelt in Jerusalem.
These were heads of fathers' `houses' of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.
These were heads of fathers' [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.
These were heads of families of the Levites in their generations, chief men; they were living at Jerusalem.
These were heads of fathers' [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these lived at Jerusalem.
These were the family leaders of the Levites, as listed in their genealogical records. They lived in Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Jaaresjia, Elia og Sikri, Jerohams sønner.
28Dette var familieoverhodene etter sine slektstavler. Disse bodde i Jerusalem.
33Dette er sangerne, familieoverhoder blant levittene. I kamrene var de fritatt for andre plikter, for dag og natt påhviler arbeidet dem.
3Dette er lederne i provinsen som bosatte seg i Jerusalem. I byene i Juda bodde israelittene, hver på sin eiendom i sine byer – prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.
4I Jerusalem bodde noen av Juda og noen av Benjamin. Av Juda: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av Peres’ sønner.
22Levittene i dagene til Eljasjib, Jojada, Johanan og Jaddua var registrert som overhoder for fedrehusene, likeså prestene, under kong Dareios av Persias regjering.
23Levis sønner, overhodene for fedrehusene, var innført i krønikeboken helt til dagene da Johanan, Eljasjibs sønn, levde.
24Lederne for levittene var Hasjabja, Sjerabja og Jesjua, sønn av Kadmiel; og brødrene deres stod rett imot dem for å lovprise og takke etter påbudet fra David, Guds mann: vaktlag mot vaktlag.
9Deres brødre etter sine slektsregistre var ni hundre og femtiseks. Alle disse var menn, overhoder for sine fedrehus.
10Og av prestene: Jedaja, Jojarib og Jakin,
2Han dro rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda og familieoverhodene i Israel. Så kom de til Jerusalem.
26For i et betrodd verv var disse fire, de dyktige dørvokterne; de var levitter. De hadde tilsyn med rommene og med skattkamrene i Guds hus.
24Dette var overhodene for deres fedres hus: Efer, Isji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel – mektige krigsmenn, navngjetne menn, overhoder for sine fedres hus.
8Også i Jerusalem innsatte Josjafat noen av levittene, prestene og familieoverhodene i Israel til å håndheve Herrens rett og avgjøre tvistesaker. Og de vendte tilbake til Jerusalem.
46Alle de som ble registrert, som Moses og Aron og Israels høvdinger telte av levittene etter deres familier og etter deres fedrehus,
12Mennene arbeidet trofast. Over dem hadde Jahat og Obadja, levitter av Meraris etterkommere, og Sakarja og Mesjullam av kehatittene oppsyn; de ledet arbeidet. Levittene var også kyndige i musikkens instrumenter.
13De hadde tilsyn med bærerne og styrte alle som gjorde arbeidet ved alle slags tjenester. Blant levittene var det også skrivere, oppsynsmenn og portvakter.
7Sallai, Amok, Hilkia, Jedaja. Dette var overhodene for prestene og deres brødre i Jesjuas dager.
31For hebronittene: Jeria var overhode for hebronittene etter slektsregistrene, etter fedrene. I det førtiende året av Davids kongedømme ble de søkt opp, og det ble funnet blant dem dyktige krigere i Jaser i Gilead.
2De første innbyggerne som bodde på sine eiendommer i byene sine, var israelittene, prestene, levittene og tempeltjenerne.
3I Jerusalem bodde noen av Juda, av Benjamin og av Efraim og Manasse.
24Dette er Levis sønner etter sine fedrenes hus: familieoverhodene, opptalt etter navn, én for én, som utførte arbeidet ved Herrens hus, fra tjue år og oppover.
32Overhode for lederne blant levittene var Elasar, sønn av Aron, presten; han hadde tilsyn med dem som hadde ansvar for helligdommen.
5Da brøt familieoverhodene for Juda og Benjamin opp, sammen med prestene og levittene – alle som Gud hadde vakt ånden hos – for å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.
24Overhode for gersonittenes farsfamilier var Eljasaf, sønn av Lael.
13Og deres brødre, overhoder for sine fedrehus: ett tusen sju hundre og seksti, dyktige menn til arbeidet i Guds hus.
14Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner,
29Våk og hold vakt til dere veier det opp foran lederne for prestene og levittene og familieoverhodene for Israel i Jerusalem, i kamrene i Herrens hus.
12Han sa til dem: Dere er overhodene for levittenes familier. Hellig dere, både dere og deres brødre, og før opp Herrens, Israels Guds, paktkiste til det stedet jeg har gjort i stand for den.
36Noen av levittenes avdelinger fra Juda slo seg også ned i Benjamin.
1Lederne for folket bosatte seg i Jerusalem. Resten av folket kastet lodd for å få én av ti til å bo i Jerusalem, den hellige byen, mens de ni andre bodde i de andre byene.
21Sønnene til Ladan, av Gershon-slekten: familieoverhodene for Ladan, gershonitten, var Jehielittene.
30Musjis sønner: Mahli, Eder og Jerimot. Dette var levittenes sønner etter sine fedrenehus.
31Også de kastet lodd, på samme måte som sine brødre, Arons sønner, i nærvær av kong David, Sadok og Ahimelek og familieoverhodene for prestene og levittene: både overhodet og den yngste blant brødrene.
34Juda og Benjamin og Sjemaia og Jeremia,
35Overhode for merarittenes farsfamilier var Suriel, sønn av Abihajil. De skulle slå leir ved tabernaklets nordside.
30Overhode for kehatittenes farsfamilier var Elisafan, sønn av Ussiel.
12I Jojakims dager var disse prestene overhoder for fedrehusene: for Seraja, Meraja; for Jeremia, Hananja;
22Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hadde herredømme i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle opptegnelser.
16Sjabbtai og Josabad hadde ansvar for det ytre arbeidet ved Guds hus; de hørte til lederne blant levittene.
19For Arons sønner, prestene, ute på forstadsmarkene omkring byene deres, fantes det i hver eneste by menn som var utpekt ved navn til å gi ut porsjoner til hver mannlig blant prestene og til alle som var innført i slektsregisteret blant levittene.
16Dette var de innkalte i menigheten, høvdinger for sine fedres stammer, overhoder for Israels tusener.
5Stå i helligdommen ordnet etter fedrenehusenes avdelinger for deres brødre, folkets sønner, og med en familieavdeling for levittene.
68Noen av familieoverhodene, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillige gaver til Guds hus for å gjenreise det på dets grunnvoll.
1Da trådte overhodene for levittenes familier fram for Elasar, presten, for Josva, Nuns sønn, og for overhodene for Israels stammers familier.
6Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, en levitt, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, og Sadok presten og Ahimelek, sønn av Ebjatar, og familieoverhodene for prestene og levittene: ett fedrenehus for Elasar og ett for Itamar, vekselvis.
9Av Hebrons sønner: Eliel, lederen, og hans brødre, åtti.
1Dette er familieoverhodene og slektslistene for dem som dro opp sammen med meg i kong Artaxerxes’ regjeringstid, fra Babylon.
18Jishars sønner: Selomit var overhodet.
1Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra,